-
61 special cause variation
упр. неслучайная вариация, неслучайное отклонение (в статистическом контроле качества: отклонение, которое является не является случайным и вызвано некоторой причиной, которая может быть установлена и устранена; не может быть статистически оценено и принято в расчет при планировании производственного процесса)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > special cause variation
-
62 tombstone
сущ.1) общ. могильная, надгробная плита; надгробный памятник, надгробие2) фин., амер., разг. "надгробный камень"*, "эпитафия"* (объявление о выпуске новых акций или облигаций, содержащее имя эмитента, информацию о выпускаемых ценных бумагах и имена андеррайтеров и других участников подписки; такое название связано с тем, что в объявлении приводятся только самые важные сведения о выпуске)See:3) рекл. = tombstone advertisement4) большой список лиц или фирм, участвующих в разработке проекта
* * *
"надгробный памятник": объявление в финансовой прессе о займе, выпуске новых акций, поглощении, содержащее имя заемщика, сумму и имена менеджеров и участников (напр., займа после завершения организационного периода и обычно только для информации или рекламы банка-менеджера); такое название вызвано крайней лаконичностью объявления, в котором нет ничего, кроме фактов, т. к. законодательство запрещает прямую рекламу ценных бумаг; см. mezzanine bracket;* * *объявление о выпуске ценных бумаг; надгробие. . Словарь экономических терминов . -
63 over-age-55 home sale exemption
исключение по продаже дома для людей старше 55 лет: положение федерального налогового законодательства США, позволяющее всем граждан один раз в жизни исключать до 125 тыс. долл. прироста капитала при продаже своего основного жилища из налогооблагаемой базы; гражданин должен быть старше 55 лет и жить в этом доме не менее трех лет из последних пяти лет, причем выручка от продажи дома не должна реинвестироваться в другой дом; в значительной мере это вызвано желанием законодателей не заставлять пожилых людей платить налоги по доходам, которые частично вызваны инфляцией.Англо-русский экономический словарь > over-age-55 home sale exemption
-
64 representative office
представительство: банковское учреждение в иностранном государстве, представляющее интересы своей материнской компании и клиентуры, но не проводящее конкретных операций; как правило, функции представительства включают переговоры, сбор информации, завязывание контактов, техническое содействие; представительство обычно имеет всего несколько сотрудников; открытие представительства может быть вызвано запретом открытия отделений в данной стране или желанием изучить новый рынок.* * * -
65 isostasy
геод. изостазия, равновесие
* * *
изостазия, равновесие (гравитационное равновесие больших сегментов земной коры, которые передвигаются по более плотной мантие таким образом>более мощные сегменты простираются выше и глубже, чем те, которые потоньше, <<а более лёгкие блоки располагаются выше от более плотных и тяжёлых; гипотеза Пратта);.
* * *
изостазия (гравитационное равновесие больших участков земной коры, которое, как полагают, вызвано плаванием коры на более плотном подстилающем слое; гипотеза Пратта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > isostasy
-
66 psychosis, collective
коллективный психоз; истеричное, бесконтрольное поведение группы людей (может быть вызвано культовыми обрядами, экстремальными ситуациями). -
67 какова бы ни была причина этого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какова бы ни была причина этого
-
68 parallel mutations
Сходные по проявлению в фенотипе мутации, обнаруживаемые у родственных видов; при однотипных условиях внешней среды П.м. могут закрепляться, в результате чего образуются гомологичные (параллельные) ряды, открытые Н.И.Вавиловым.* * *Мутации параллельные — мутации с одинаковым действием и фенотипическим проявлением (гомологичные), наблюдающиеся у разных видов, в той или иной степени родственных друг другу. Идентичное фенотипическое проявление затронутых мутацией признаков может быть вызвано:а) мутациями гомологичных локусов, обусловливающих у разных видов одни и те же биохимические процессы и процессы развития или одинаково влияющие на них;б) мутациями сложных локусов (см. Локус сложный), т. е. имитацией идентичных мутаций путем нарушения реакций в разных точках их цепи, ведущего в норме к данному фену, причем каждое такое нарушение препятствует возникновению нормального признака;в) мутациями комбинационных локусов. В результате закрепления М. п. при однотипных условиях внешней среды образуются гомологичные (параллельные) ряды, открытые Н. И. Вавиловым.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > parallel mutations
-
69 premature termination
Терминация трансляции, транскрипции или репликации до полного завершения; обусловлена наличием нонсенс-мутации nonsense mutation, действием специфических ингибиторов ( например, пуромицина puromycin, дезоксирибонуклеозидтрифосфатов и др.) и др. причинами.* * *Преждевременная терминация — терминация (прекращение) трансляции, транскрипции или репликации до их полного завершения, что может быть вызвано нонсенс-мутацией, действием специфических ингибиторов (см. Ингибиторы) и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > premature termination
-
70 CONSTRUCTIVE DESERTION
Юридический термин: Прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон...и вторая уходит. (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный англо-русский словарь > CONSTRUCTIVE DESERTION
-
71 Emergency Brake Assist
1) Общая лексика: система подготовки экстренного торможения (ЕВА уже на стадии нажатия педали тормоза распознаёт, является такое нажатие обычной процедурой или вызвано панической ситуацией на дороге. В ситуации «панУниверсальный англо-русский словарь > Emergency Brake Assist
-
72 IPCC Fourth Assessment Report
Общая лексика: Четвёртый оценочный доклад МГЭИК (Четвертый оценочный доклад МГЭИК вышел в 2007 г., он подвел итог долгосрочным научным наблюдениям и однозначно показал, что не менее чем на 90% текущее изменение климата вызвано деятельн)Универсальный англо-русский словарь > IPCC Fourth Assessment Report
-
73 The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
Универсальный англо-русский словарь > The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism.
-
74 Unless caused by (stranding, etc.)
Страхование: если не вызвано (посадкой на мель и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > Unless caused by (stranding, etc.)
-
75 dysregulation
Молекулярная генетика: дисрегуляция (дисрегуляция генной функции может быть вызвано мутацией, делецией, амплификацией, транслокацией или некоторыми другими механизмами) -
76 howsoever caused
1) Юридический термин: независимо от причин2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: независимо от того, чем это было вызвано -
77 howsoever same may be caused
Юридический термин: независимо от того, чем это может быть вызваноУниверсальный англо-русский словарь > howsoever same may be caused
-
78 isopathy
[aɪ'sɒpəθɪ]Медицина: лечебное применение того же возбудителя, которым вызвано заболевание, основанная на использовании в качестве лечебного средства патологических субстратов или материала из поражённого органа (напр. оспенного детрита при лечении оспы; напр. печёночного экстракта при болезни печени), система терапии, основанная на использовании в качестве лечебного средства патологических субстратов (напр. оспенного детрита при лечении оспы) или материала из поражённого органа (напр. печеночного экстракта при болезни печени) -
79 this is due to the fact that
Математика: это вызвано тем, чтоУниверсальный англо-русский словарь > this is due to the fact that
-
80 this murder was motivated by hatred
Общая лексика: это убийство вызвано ненавистьюУниверсальный англо-русский словарь > this murder was motivated by hatred
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
Великое поучение об основах осознанности — Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку. Буддизм … Википедия
Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности — Участник:Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
МОСКОВСКИЕ ВОССТАНИЯ — 17 в. 1) восстание 1648 ( Соляной бунт ), вызвано взиманием недоимок по соляному налогу и насилиями государственной администрации. Массовые выступления низших и средних слоев московских горожан, стрельцов, холопов происходили с 1 по 11 июня.… … Большой Энциклопедический словарь
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Русско-австрийские соглашения — по балканскому вопросу. Соглашение 1897 (секретное) о сохранении статус кво на Балканах. Оформлено посредством обмена письмами между министром иностранных дел Австро Венгрии А. Голуховским [письмо от 26 апреля (8 мая)] и министром… … Большая советская энциклопедия
Род Вертицилл (Verticillium) — Для грибов рода вертицилл характерны следующие признаки. Конидиеносцы прямостоящие, с перегородками, мутовчато разветвленные; на них расположены фиалиды, часто бутыльчатой формы и на концах заостренные. На фиалидах видны одиночные или… … Биологическая энциклопедия
Болезнь — Смерть и Б. пришли в мир через грех (Быт 2:17; Рим 5:12), и поэтому ими распоряжается сатана (Иов 2:7; Лк 13:16; Евр 2:14). Однако и Бог наказывает человека Б. за его непослушание (Втор 28:21,22,35,58 61). Но причины конкретных страданий или Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза