-
1 выжидание
с.attente f, expectation f, expectative f -
2 expectative
выжидание -
3 attente
выжиданиеожидание -
4 attente
f1) ожидание, выжиданиеsalon d'attente — комната ожиданияcontre toute attente — против всякого ожиданияêtre dans l'attente — быть в ожидании••pierre d'attente — строительный камень штрабы -
5 break
I m2) автомобиль с кузовом "универсал"II m2) спорт расстояние между противникамиbreak! — разойтись! ( в боксе) -
6 expectation
-
7 temporisation
f1) выжидание, выгадывание времени2) промедление; запаздывание, задержка3) выдержка времени; реле времени -
8 le pied de grue
разг.томиться ожиданием, долго стоять, дожидатьсяOn est dans l'attente à nouveau. C'est ça la guerre, l'attente... cinq minutes de combat, six mois de pied de grue. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы снова выжидаем. Война - это сплошное выжидание. На пять минут боя, полгода ожидания.
Lucas s'ennuie toujours à faire le pied de grue devant le Cap Horn, et les gens des pavillons voisins le regardent parfois à travers leurs rideaux. (G. Simenon, Félicie est là.) — Люка по-прежнему томительно выжидает перед кафе "Мыс Горн", и обитатели соседних жилищ поглядывают на него из-за занавесок.
-
9 expectation
-
10 attente
сущ.1) общ. выжидание, запасной резервуар, ожидание, строительная штраба2) тех. время на ожидание (выхода газов из забоя после взрыва), временная заглушка на магистральном трубопроводе, запасный резервуар, разминовка, транспортная развязка3) стр. выпуск арматуры, штраба4) метал. выдержка5) выч. время ожидания, очередь -
11 break
сущ.1) общ. бричка, автомобиль с кузовом "универсал", брек (открытый экипаж с продольными скамьями)2) разг. краткий перерыв (в споре)3) спорт. расстояние между противниками5) авт. пикап -
12 expectation
-
13 temporisation
сущ.1) общ. выгадывание времени, задержка, запаздывание, реле времени, выдержка времени, выжидание, промедление2) тех. сдвиг во времени, упорядочение во времени, время срабатывания (реле), регулировка времени (сварки)3) выч. временная задержка, время простоя, настройка действия по времени, простой
См. также в других словарях:
выжидание — пережидание Словарь русских синонимов. выжидание сущ. • пережидание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. выжидание … Словарь синонимов
выжидание — ВШЫЖДАТЬ, ду, дешь; сов., что. Намеренно промедлив, дождаться чего н., подождать. В. удобный случай. В. некоторое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫЖИДАНИЕ — (lean back) Период осторожного бездействия правительственного агентства перед тем, как начать вмешательство в функционирование рынка. Например, центральный банк может выжидать какой то период времени, откинувшись назад , чтобы дать возможность… … Финансовый словарь
Выжидание — ср. 1. процесс действия по гл. выжидать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжидание — выжидание, выжидания, выжидания, выжиданий, выжиданию, выжиданиям, выжидание, выжидания, выжиданием, выжиданиями, выжидании, выжиданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выжидание — выжид ание, я … Русский орфографический словарь
выжидание — см. Выждать … Энциклопедический словарь
ВЫЖИДАНИЕ — – общий тактический прием, используемый в конфликте, а также в ходе переговоров (относится к способу «закрытие своей позиции»). Состоит в том, что та или иная сторона стремится сначала выслушать мнение или предложение своего оппонента с тем,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЫЖИДАНИЕ — En.: Expectations См. ожидания … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
выжидание — см. выждать; я; ср … Словарь многих выражений
выжидание — вы/жид/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь