Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выживать

  • 1 выживать

    выжить
    1) виживати, вижити. [Цього року він не вмре, ще виживе];
    2) вигризати, вигризти, випирати, виперти, виживати, вижити, викурювати, викурити. [Не він мене вигризе з нашого гурту, а я його. Викурює нас господиня з хати];
    3) в. из ума - вистаріти розум, ум відстаріти, на дитячий розум перейти (зійти), розумом здитиніти.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыжить
    вижива́ти, ви́жити

    \выживать из ума́ (из па́мяти) — вижива́ти, ви́жити з ро́зуму

    Русско-украинский словарь > выживать

  • 2 выжить

    см. Выживать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > выжить

  • 3 вытеснять

    вытеснить витискати, витиснути, випирати, виперти, випихати, випхати, випхнути; (выживать) вигризати, вигризти кого звідки, (фам.) викурювати, викурити. Вытесненный - випертий, витіснений, випханий; вигризений. Вытесняемый - витискуваний, випираний, випиханий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ытеснить
    витиска́ти и вити́скувати, ви́тискати и ви́тиснути, витісня́ти, ви́тіснити, витру́чувати, ви́трутити

    Русско-украинский словарь > вытеснять

См. также в других словарях:

  • ВЫЖИВАТЬ — ВЫЖИВАТЬ, выжить где, жить где либо известное время, быть, проживать. Я выжил у них на мельнице более семи лет. | Что, выслуживать зарабатывать, заживать. Жил у него год, выжил шиш. | Кого, вытеснять, выгонять, изводить, сживать. Этого постояльца …   Толковый словарь Даля

  • выживать — См …   Словарь синонимов

  • ВЫЖИВАТЬ — ВЫЖИВАТЬ, выживаю, выживаешь. несовер. к выжить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выживать — ВШЫЖИТЬ, иву, ивешь; итый (ко 2 знач.); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выживать — 1. ВЫЖИВАТЬ см. 1. Выжить. 2. ВЫЖИВАТЬ см. 2. Выжить. 3. ВЫЖИВАТЬ см. 3. Выжить …   Энциклопедический словарь

  • выживать — ВЫЖИВАТЬ1, несов. (сов. выжить), кого. Разг. Заставлять (заставить) кого л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. в результате определенных, обычно длительных действий, принуждая покинуть какое л. помещение, жилище, место; …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Выживать из памяти — ВЫЖИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ВЫЖИТЬ ИЗ ПАМЯТИ. Разг. Экспрес. Страдать забывчивостью, рассеянностью от старости. Да давно ли ты Сёмку Власова забрил? То то давно ли, насмешливо сказал управитель, ты уж из памяти стал выживать. Тридцать лет, старый дурак!… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • выживать из ума — впадать в маразм, впадать в детство, дуреть, глупеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выживать из ума — ВЫЖИВАТЬ ИЗ УМА. ВЫЖИТЬ ИЗ УМА. Разг. Экспрес. Глупеть от старости; терять способность рассуждать, здраво мыслить. Признаемся, что старичок, если и не выжил ещё из ума, то давно уже выжил из памяти и поминутно сбивается, повторяется и даже совсем …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выживать со света — кого. ВЫЖИТЬ СО СВЕТА кого. Прост. Предосуд. Попрёками, придирками и т. п. создавая невыносимые условия жизни кому либо, доводить его до смерти. Она баба глупая, сварливая, вздорная… Она и мужа своего покойного со свету выжила (Достоевский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выживать/ выжить ум — Дон. То же, что выживать из ума. СДГ 1, 86 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»