-
1 выде-вудо
выде-вудоподр. сл. – о чём-л. неясном, незаметном (о плохой видимости, слышимости)Сылне музыка кокла гыч ала-могай йӱк шоктыш, вара кадр выде-вудо чӱчкаш тӱҥале, да чыла пытыш. П. Корнилов. Средь прекрасной музыки послышался какой-то звук, затем кадр стал неясно мелькать, и всё исчезло.
-
2 мыге-муго
мыге-муго1. подр. сл. – о чём-л. неясном, плохо различимом (о плохой видимости)Лач часовой шогымо верыште мыге-муго, мыге-муго коеш. С. Чавайн. Лишь на месте стоянки часового что-то мелькает.
Еҥ ӱмылка мыге-муго койылалтыш. М. Исиметов. Промелькнула тень человека.
Сравни с:
выде-вудо2. нар. невнятно, неотчётливо, тихо(Элексе) коклан ватыж дене мыге-муго пелештыл шинча. М.-Азмекей. Элексе изредка тихо переговаривается со своей женой.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
