-
21 jus appétissant
запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи), аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) -
22 jus appétissant
сущ.мед. аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи), запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) -
23 hypothalamic sympathin
• симпатин, выделяемый гипоталамусом• симпатин, выделяемый подбугровой областью мозгаАнгло-русский словарь по авиационной медицине > hypothalamic sympathin
-
24 fumée
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumée
-
25 Rauchgas
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchgas
-
26 landfill gas
- газ, выделяемый из свалки отходов
- газ из отходов органического происхождения
газ из отходов органического происхождения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
газ, выделяемый из свалки отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfill gas
-
27 random multiple access assigned circuit
случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random multiple access assigned circuit
-
28 extractive
ɪksˈtræktɪv
1. прил.
1) извлекаемый, выделяемый, добываемый extractive matter ≈ выделяемое вещество
2) добывающий( об отраслях промышленности) The interest the West has shown towards Latin America has been a commercial, essentially an extractive interest. ≈ Интерес, проявленный Западом в отношении Латинской Америки, был коммерческим, чаще всего связанным с добывающими отраслями промышленности.
2. сущ.
1) экстракт Syn: extract
2) хим. экстрактивная сущность, экстрактивное вещество извлечение, экстракт ( специальное) экстрактивное вещество извлекаемый;
добываемый добывающий, экстрагирующий - * industry добывающая промышленность( специальное) экстрактивный extractive добывающий;
extractive industries добывающие отрасли промышленности ~ извлекаемый, добываемый ~ экстракт ~ экстрактивный extractive добывающий;
extractive industries добывающие отрасли промышленностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extractive
-
29 separating
1) выделяющий
2) разъединительный
3) разъединяющий
4) выделяемый
5) отделяющий
6) разделительный
7) разделяющийся
8) сепарирующий
9) разводной
10) разделение
11) хроматографический ∙ almost separating function ≈ почти разделяющая функция germ separating machine ≈ ростокоотбойная машина idempotent separating congruence ≈ идемпотентная сепарирующая конгруэнция properly separating hyperplane ≈ собственно разделяющая гиперплоскость steam-and-water separating drum ≈ сепарационный барабан strict separating plane ≈ строго разделяющая плоскость strictly separating hyperplane ≈ строго разделяющая гиперплоскость strongly separating hyperplane ≈ сильно разделяющая гиперплоскость weakly separating subspace ≈ слабо разделяющее подпространство - separating agent - separating base - separating basis - separating character - separating circuit - separating class - separating edge - separating family - separating funnel - separating graph - separating hearth - separating hyperplane - separating line - separating plane - separating point - separating relation - separating set - separating stage - separating subalgebra - separating subfield - separating subset - separating subspace - separating triangle - separating uniformity - separating variable - separating vector - separating vertex разделяющий - * wall простенок, перегородка - * tank (техническое) отстойникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separating
-
30 social class
общественный класс (политэкономия) общественный класс, класс общества (социология) слой общества (выделяемый по экономическому, политическому и культурному признакам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > social class
-
31 social class
[͵səʋʃ(ə)lʹklɑ:s]1. полит.-эк. общественный класс, класс общества2. социол. слой общества (выделяемый по экономическому, политическому и культурному признакам) -
32 jámila
fсок, выделяемый оливками при хранении -
33 distraibile
-
34 distraibile
-
35 distraibile
-
36 protropon
(-um), ī n. (греч.)молодое вино, сок, выделяемый виноградом до выдавливания PM, Vtr -
37 paistinliemi
yks.nom. paistinliemi; yks.gen. paistinliemen; yks.part. paistinlientä paistinliemeä; yks.ill. paistinliemeen; mon.gen. paistinliemien paistinlienten; mon.part. paistinliemiä; mon.ill. paistinliemiinpaistinliemi сок (выделяемый при жарке продуктов) -
38 fire stink
• запах, выделяемый разлагающимся железным пиритом -
39 allocable
прил.1) общ. относимый, принадлежащий, причисляемый (к чему-л.); ассигнуемый, назначаемый, выделяемый (для чего-л., напр., о средствах, выделяемых на какие-л. цели)50% of funds allocable to tax credits — 50% средств, выделяемых на налоговые кредиты
Net rents from real property located in this state are allocable to this state. — Чистая сумма арендных платежей по недвижимости, находящейся в данном штате, идет в доход данного штата.
See:2) общ. распределяемый, распределимый* (о чем-л., что можно распределить между различными объектами, напр., о доходах, об издержках)expenses allocable among the participating counties — затраты, распределяемые между участвующими округами
All fees are allocable among the parties as agreed. — Все платежи распределяются между сторонами в соответствии с соглашением.
Net income allocable to common stockholders for the third quarter of 2002 was $356,000. — Объем чистой прибыли, подлежащей распределению среди держателей обыкновенных акций в 3-м квартале 2002 г., составил 356 тыс. долларов.
See: -
40 benefit segment
марк. сегмент на основе (искомой) выгоды*; сегмент, выделяемый на основе (искомой) выгоды*See:
См. также в других словарях:
выделяемый — оттеняемый, педалируемый, выгораживаемый, делимый, отчеркиваемый, откалываемый, фразируемый, заостряемый, вычленяемый, выкраиваемый, уделяемый, нарезаемый, отчисляемый, выпячиваемый, ассигновываемый, ассигнуемый, подчеркиваемый, акцентируемый,… … Словарь синонимов
выделяемый спектральный интервал — Спектральный интервал, равный ширине на уровне половины максимума распределения, описывающего спектральный состав м оно хроматизированного потока, падающего на приемник излучения при фиксированном положении всех оптических элементов спектрального … Справочник технического переводчика
обильно выделяемый — обильно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
традиционно выделяемый — традиционно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
условно выделяемый — условно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
газ, выделяемый из свалки отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landfill gas … Справочник технического переводчика
случайно выделяемый канал связи многостанционного доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random multiple access assigned circuit … Справочник технического переводчика
исторически выделяемый — истори/чески выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
традиционно выделяемый — традицио/нно выделя/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пневмолизин — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Большой медицинский словарь
Пневмолизи́н — выделяемый патогенными пневмококками токсин, вызывающий гемолиз … Медицинская энциклопедия