-
41 вопрос времени
-
42 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
43 истинное время
1. true time2. real timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
3. apparent timeдолгое время; долговременный — long time
-
44 квант времени
-
45 летнее время
1. daylight saving time2. daylight savings timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
3. daylight-saving timeдолгое время; долговременный — long time
4. daylight-savings time -
46 найти время
время цикла; во время цикла — cycle time
до того времени; до тех пор — until then
-
47 норма времени
-
48 отвести время
-
49 промежуток времени
1. time intervalвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. space of time3. span4. interim5. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
6. whileчерез некоторое время, немного погодя — after a while
вскоре, через некоторое время — after a little while
Русско-английский большой базовый словарь > промежуток времени
-
50 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
51 реальное время
-
52 со временем
1. with the lapse of timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. in due course3. in time4. since5. in the course of time6. eventuallyСинонимический ряд:когда-нибудь (проч.) в один прекрасный день; как-нибудь; когда; когда-либо; когда-нибудь; при случае; рано или поздно -
53 стендовое время
-
54 указатель интервалов времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский большой базовый словарь > указатель интервалов времени
-
55 механизм времени
долгое время; долговременный — long time
Русско-английский военно-политический словарь > механизм времени
-
56 регулировка чувствительности во времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский военно-политический словарь > регулировка чувствительности во времени
-
57 в течение длительного времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение длительного времени
-
58 в то же самое время
до того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в то же самое время
-
59 в это время
время цикла; во время цикла — cycle time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в это время
-
60 assigned slot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assigned slot
См. также в других словарях:
выделенный интервал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN assigned slot … Справочник технического переводчика
временной цикл — выделенный интервал времени выделенный квант времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделенный интервал временивыделенный квант… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
OSPF — Название: Open Shortest Path First Уровень (по модели OSI): Сетевой Семейство: TCP/IP Создан в: 1988 г. Порт/ID: 89/IP Назначение протокола: Протокол динамической маршрутизации … Википедия
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
ЛАЗЕР — (оптический квантовый генератор), устройство, генерирующее когерентные эл. магн. волны за счёт вынужденного испускания или вынужденного рассеяния света активной средой, находящейся в оптич. резонаторе. Слово «Л.» аббревиатура слов англ. выражения … Физическая энциклопедия
Circuit Switched Data — (CSD) технология передачи данных, разработанная для мобильных телефонов стандарта GSM. CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит/с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS),… … Википедия
ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веро-Митомицин — Действующее вещество ›› Митомицин* (Mitomycin*) Латинское название Vero Mitomycin АТХ: ›› L01DC03 Митомицин Фармакологическая группа: Противоопухолевые антибиотики Состав и форма выпуска Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций1… … Словарь медицинских препаратов
BWMeter — Графики загрузки канала LAN и сети Интернет Тип Мониторинг трафика Разработчик DeskSoft … Википедия
полноскоростной канал (в кадре ТОМА) — Канал, в котором обеспечивается максимальная скорость передачи информации за счет того, что он монопольно занимает выделенный ему временной интервал. Термин введен, чтобы отличить данный режим работы от других, при которых один и тот же временной … Справочник технического переводчика