-
1 rubric
tr['rʊːbrɪk]1 rúbrican.• rúbrica s.f.'ruːbrɪka) ( heading) título m, epígrafe m, rúbrica fb) (introduction, explanation) instrucciones impresas en un examen['ruːbrɪk]N rúbrica f* * *['ruːbrɪk]a) ( heading) título m, epígrafe m, rúbrica fb) (introduction, explanation) instrucciones impresas en un examen -
2 rubric
rubric [ˊru:brɪk] n1) ру́брика; заголо́вок2) церк. пра́вила богослуже́ния ( в требнике)3) пра́вило, указа́ния, поясне́ния -
3 rubric
-
4 rubric
-
5 rubric
-
6 rubric
-
7 rubric
рубрика имя существительное: -
8 rubric
['ruːbrɪk]nome form. rubrica f.* * *rubric /ˈru:brɪk/n.1 (leg., relig.) rubrica2 istruzioni ( in una prova d'esame): Make sure you read the rubric carefully, assicuratevi di aver letto le istruzioni con attenzione● ( anche fig.) to come under the rubric of, dover essere ascritto alla voce: This matter comes under the rubric of policy, not administration, questa questione va ascritta alla voce ‘politica’ e non ‘amministrazione’rubricala.2 (relig.) prescritto dalle rubriche liturgiche.* * *['ruːbrɪk]nome form. rubrica f. -
9 rubric
[ˈru:brɪk]rubric абзац rubric мин. уст. красный железняк rubric церк. правила богослужения (в требнике) rubric рубрика; заголовок -
10 rubric
ru·bric[ˈru:brɪk]nunder the \rubric unter der Rubrik* * *['ruːbrɪk]n(= heading) Überschrift; (ECCL) (liturgische) Anweisungen pl; (on exam paper) Prüfungsanweisungen plunder the rubric... — in der Rubrik...
* * *rubric [ˈruːbrık]A s1. TYPO Rubrik f:a) HIST durch rote Farbe hervorgehobene Überschrift oder Initiale in mittelalterlichen Handschriften oder Frühdruckenb) Spalte eines Textes etc, in die etwas eingetragen wirdB adj rot (gedruckt etc)* * *n.Rubrik m. -
11 rubric
ˈru:brɪk
1. сущ.
1) а) заглавие, заголовок Syn: heading, title б) рубрика;
категория;
разряд Syn: designation, category
2) а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим образом) б) строка в книге, выделенная красным
3) общее правило;
предписание, приказ Syn: general rule, injunction
4) церк. правила богослужения (в литургических книгах, выделенные обычно красным цветом)
5) минер.;
архаич. красный железняк, гематит;
красная охра Syn: red ochre, ruddle
2. прил.
1) написанный, напечатанный, выделенный красным цветом
2) архаич. красный a rubrick nose ≈ красный нос a rubric crest ≈ красный гребешок( петуха) Syn: red
1., ruddy
1.
3) крапповый, мареновый( в названиях некоторых лаков, красок, имеющих цвет от бледно-розового до темно-пурпурного)
3. гл.;
редк.;
= rubricate заголовок;
рубрика абзац инициал или строка абзаца, выделенные цветной краской (церковное) правила богослужения (в требнике или служебнике) в грам. знач. прил.: выделенный в красную строку rubric абзац ~ мин. уст. красный железняк ~ церк. правила богослужения (в требнике) ~ рубрика;
заголовок -
12 rubric
['ruːbrɪk] 1. сущ.1)а) заглавие, заголовокSyn:б) рубрика; категория; разрядSyn:2)а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим образом)б) строка в книге, выделенная красным3) общее правило; предписание, приказSyn:4) рел. правила богослужения ( в литургических книгах)5) геол.; уст. красный железняк, гематит; красная охраSyn:2. прил.1) написанный, напечатанный, выделенный красным цветом2) уст. красныйSyn:3) краповый, мареновый (в названиях некоторых лаков, красок, имеющих цвет от бледно-розового до тёмно-пурпурного) -
13 rubric
{'ru:brik}
1. рубрика, заглавие/пасаж, написан с червени/отличаващи се букви
2. рел. литургическо правило, вмъкнато в молитвеник, прен. правило, упътване, редакторска забележка
3. отличителен знак/извивка след подпис
4. минер. хематит
5. attr червен (икав), отбелязан с червено* * *{'ru:brik} n 1. рубрика; заглавие/пасаж, написан с червени/отл* * *червеникав; рубрика; заглавие;* * *1. attr червен (икав), отбелязан с червено 2. минер. хематит 3. отличителен знак/извивка след подпис 4. рел. литургическо правило, вмъкнато в молитвеник, прен. правило, упътване, редакторска забележка 5. рубрика, заглавие/пасаж, написан с червени/отличаващи се букви* * *rubric[´ru:brik] I. n 1. рубрика; заглавие; пасаж, написан с червени или отличаващи се букви; 2. рел. рубрика, литургическо правило, вмъкнато в молитвена книга; 3. инструкции (в изпитен материал); правило, упътване; 4. отличителна извивка (знак) след подпис; 5. минер. червена желязна руда; II. adj червен, червеникав, отбелязан (белязан) с червено; III. v 1. вмъквам литургическо правило в молитвена книга; 2. маркирам с червено; 3. поставям рубрика, отделям в рубрики. -
14 rubric
n. rubriek; titel[ roe:brik] -
15 rubric
-
16 rubric
[ʹru:brık] n1. 1) заголовок; рубрика2) абзац2. инициал или строка абзаца, выделенные цветной краской3. церк. правила богослужения ( в требнике или служебнике)4. в грам. знач. прил. выделенный в красную строку -
17 rubric
['ruːbrɪk]1) Общая лексика: абзац, выделенные цветной краской, выделенный в красную строку, заголовок, задание (к упражнению в учебнике), инициал абзаца, инициал или строка абзаца, красный железняк, правила богослужения (в требнике), рубрика, строка абзаца, заметка на полях, глосса, комментарий2) Церковный термин: правила богослужения (в требнике или служебнике)3) Религия: (A rule for conduct of a liturgical service) правила богослужения, приводимые в требнике или служебнике4) Вычислительная техника: категория, класс, типичная процедура, установленное правило -
18 rubric
[`ruːbrɪk]заглавие, заголовокрубрика; категория; разрядзаголовок, рубрика, параграфстрока в книге, выделенная краснымобщее правило; предписание, приказправила богослужениякрасный железняк, гематит; красная охранаписанный, напечатанный, выделенный красным цветомкрасныйкрапповый, мареновыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rubric
-
19 rubric
мед.сущ. рубрика -
20 rubric
[ru·bric || 'ruːbrɪk]◙ n. טור, רובריקה; כותרת; הנחייה, הוראה* * *◙ הארוה,הייחנה ;תרתוכ ;הקירבור,רוט◄
См. также в других словарях:
rubric — ru·bric / rü brik/ n: an established rule, tradition, or custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rubric I … Law dictionary
Rubric — Ru bric, n. [OE. rubriche, OF. rubriche, F. rubrique ( cf. it. rubrica), fr. L. rubrica red earth for coloring, red chalk, the title of a law (because written in red), fr. ruber red. See {red}.] That part of any work in the early manuscripts and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rubric — Ru bric, Rubrical Ru bric*al, a. 1. Colored in, or marked with, red; placed in rubrics. [1913 Webster] What though my name stood rubric on the walls Or plaistered posts, with claps, in capitals? Pope. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the… … The Collaborative International Dictionary of English
rubric — [ro͞o′brik] n. [ME rubryke < MFr rubriche < L rubrica, red ocher, hence title (esp. of a law) written in red, rubric < ruber,RED] 1. in early books and manuscripts, a chapter heading, initial letter, specific sentence, etc. printed or… … English World dictionary
Rubric — Ru bric, v. t. To adorn ith red; to redden; to rubricate. [R.] Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rubric — late 14c., directions in religious services (often in red writing), from O.Fr. rubrique, from L. rubrica red ochre, red coloring matter, from ruber, from PIE root *rudhro (see RED (Cf. red)) … Etymology dictionary
rubric — ► NOUN 1) a heading on a document. 2) a set of instructions or rules. 3) a direction in a liturgical book as to how a church service should be conducted. ORIGIN originally referring to text written in red for emphasis: from Latin rubrica terra… … English terms dictionary
Rubric — This article is about rubrics in text and as instructions. For other uses, see Rubric (disambiguation). Dominican Missal, c. 1240, with rubrics in red (Historical Museum of Lausanne) … Wikipedia
rubric — [[t]ru͟ːbrɪk[/t]] rubrics 1) N COUNT A rubric is a set of rules or instructions, for example the rules at the beginning of an examination paper. [FORMAL] There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone… … English dictionary
rubric — UK [ˈruːbrɪk] / US [ˈrubrɪk] noun [countable] Word forms rubric : singular rubric plural rubrics formal 1) a set of instructions at the beginning of a document, for example at the top of an examination paper 2) the name of a particular group or… … English dictionary
rubric — noun Etymology: Middle English rubrike red ocher, heading in red letters of part of a book, from Anglo French, from Latin rubrica, from rubr , ruber red Date: 14th century 1. a. an authoritative rule; especially a rule for conduct of a liturgical … New Collegiate Dictionary