-
1 poskytnutým konsorciem západních bank
-
2 insurer financial strength rating
фин., страх., амер. рейтинг финансового потенциала [финансовой прочности, финансовой силы\] страховщиков*а) (рейтинговая система, применяемая агентством "Стандард энд Пурз" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; при присвоении рейтинга не оценивается возможность страховых компаний выполнять финансовые обязательства, несвязанные с обслуживанием страховых полисов; в системе агентства "Стандард энд Пурз" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); обозначения уровней финансовой надежности, используемые агентством "Стандард энд Пурз" при оценке долгосрочного финансового потенциала страховщиков, во многом аналогичны системе обозначений, используемой "Стандард энд Пурз" при оценке инвестиционного качества ценных бумаг; наивысшим рейтингом финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "CC", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что страховая компания в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования; в категориях от AA до CCC выделяются подкатегории, обозначаемые знаками "-" и "+", при этом подкатегория, обозначенная знаком "+", соответствует более высокой финансовой надежности в рамках данной категории, а подкатегория, обозначенная знаком "-" — более низкой; напр., внутри категории AA выделяются подкатегории AA+ и AA-, при этом AA+ свидетельствует о более высокой финансовой надежности, чем AA-)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, R, not rated, long-term insurer financial strength rating, short-term insurer financial strength rating, Standard and Poor's, pi, credit watchб) сокр. IFS Rating (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; в системе компании "Фитч Рейтингс" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); рейтинг может присваиваться по международной или национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; по международной шкале наивысшим долгосрочным рейтингом является "AAA", наинизшим — "D"; рейтинговые категории, кроме "AAA" и всех рейтингов ниже "CCC", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории; рейтинги уровня "ВВВ-" и выше считаются "безопасными" (secure), рейтинги уровня "BB+" и ниже считаются "уязвимыми" (vulnerable); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; национальные шкалы адаптированы к особенностям определенного национального рынка и трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим рейтингом в национальных шкалах является "AAA", наинизшим — "C"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины; в национальных шкалах все рейтинговые категории, кроме "AAA", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DDD, DD, D, quantitative insurer financial strength rating, long-term insurer financial strength rating, short-term insurer financial strength rating, Fitch Ratings, sovereign risk а)в) (какая-л. иная рейтинговая система, применяемая при оценке финансовой надежности страховых компаний; в частности, термин "insurer financial strength rating" иногда употребляется по отношению к соответствующим рейтинговым системам компании "А.М. Бест" и агентства "Мудиз")See:Англо-русский экономический словарь > insurer financial strength rating
-
3 interest received
фин., учет полученные проценты (проценты, полученные данным лицом по выданным кредитам или приобретенным процентным ценным бумагам)Syn:Ant:See:
* * *
earned interest received полученные проценты: проценты, полученные банком, по выданным кредитам, - активные кредиты (отражаются в активе).* * * -
4 Mother Hubbard clause
фин. условие [оговорка\] матушки Хаббард*а) (условие, согласно которому предоставленное в залог имущество используется в качестве обеспечения по всем закладным данного заемщика, выданным данному заимодавцу)б) (условие, согласно которому в случае неспособности погасить закладную заемщиком, заимодавец может отказать в праве выкупа заложенного имущества не только по данной закладной, но и по всем другим закладным указанного заемщика, выданным указанному заимодавцу)See:
* * *
условие "Мамы Хаббард"; = blanket lien; см. cross-collateral. -
5 εκδόσιμος
-
6 external debt
внешний государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
государственный долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public debt
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external debt
-
7 obsidium
I ī n. [ obsideo ]1) обложение, осада (o. facere Ilio Pl)2) засада, козни ( hominum et animalium Col)3) надзор, наблюдение ( curatoris Col)4) ирон. опасность (tergo alicujus o. adest Pl)II obsidium, ī n. [ obses ]obsidio alicui dari T — быть выданным кому-л. в качестве заложника -
8 ennakkomaksutilitykset
ennakkomaksutilitykset (pl) расчеты по авансам выданным (61 счет) -
9 asset-backed securities
сокр. ABS фин. ценные бумаги, обеспеченные активами (долговые ценные бумаги, обеспеченные дебиторской задолженностью, будущими поступлениями по выданным автомобильным кредитам и т. д.; одной из наиболее распространенных разновидностей таких ценных бумаг являются ценные бумаги, обеспеченные ипотеками)Syn:See:asset-backed commercial paper, Certificates for Amortizing Revolving Debts, Certificates for Automobile Receivables, collateralized debt obligation, collateral trust bond, credit card backed securities, equipment bond, mortgage-backed securities, pass-through security, pay-through security, plastic bonds, securitization
* * *
ABSs asset-backed securities ценные бумаги, обеспеченные активами: 1) ценные бумаги на основе других активов или обеспеченные активами; 2) ценные бумаги на основе пула кредитов (автомобильных, ипотечных, по кредитным карточкам) или с обеспечением; такие облигации дают неделимое право на участие в секьюритизированных активах и выплачивают доход за счет поступления процентов по кредитам в их основе.Англо-русский экономический словарь > asset-backed securities
-
10 auto loan-backed securities
фин., банк. ценные бумаги, обеспеченные автомобильными кредитами* (ценные бумаги, обеспеченные обязательствами по кредитам, выданным на покупку автомобилей, т. е. обеспеченные ожидаемыми поступления в счет погашения этих кредитов)See:Англо-русский экономический словарь > auto loan-backed securities
-
11 Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation
орг.сокр. CompCorp страх., канад. Канадская корпорация компенсирования страхования жизни и здоровья*, КомпКорп* (организация, ставящая своей целью защиту интересов владельцев полисов страхования жизни или здоровья в случаях неплатежеспособности страховых компаний, выдавших полис; если страховая компания, представленная в Корпорации, объявит о своей неплатежеспособности, Корпорация в пределах определенной суммы будет осуществлять выплаты по полисам страхования здоровья и жизни, выданным неплатежеспособной компанией; основана в 1990 г., в 2005 г. получила название "Ассурис")See:Англо-русский экономический словарь > Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation
-
12 change of use
юр. изменение функционального назначения (изменение статуса и применения объекта недвижимости в соответсвии с разрешением, выданным уполномоченным органом) -
13 collateralized loan obligation
сокр. CLO фин., банк. облигация, обеспеченная займами* (финансовый инструмент, сходный с облигацией, обеспеченной пулом ипотек, и отличающийся только тем, что в качестве обеспечения выступают не ипотеки или облигации, а ожидаемые поступления по выданным эмитентом облигаций кредитам)See:Англо-русский экономический словарь > collateralized loan obligation
-
14 earned
прил.1) эк. заработанный, полученный ( о lдоходе)Ant:See:2) общ. заслуженный
* * *
earned interest received полученные проценты: проценты, полученные банком, по выданным кредитам, - активные кредиты (отражаются в активе). -
15 insurance financial strength rating
сокр. IFSR фин., страх. страховой рейтинг финансового потенциала*, рейтинг финансового потенциала страховщиков* (рейтинговая система, применяемая агентством "Мудиз инвесторз сервис" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; реже выражение "insurance financial strength rating" может употребляться по отношению к другим системам ранжирования страховщиков по финансовым показателям; в системе агентства "Мудиз" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном периоде; но на практике термин "insurance financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurance financial strength rating); обозначения уровней финансовой надежности, используемые агентством "Мудиз" в долгосрочном рейтинге финансового потенциала, в целом аналогичны системе обозначений, используемой "Мудиз" при оценке надежности облигаций; наивысшим рейтингом финансовой надежности является рейтинг "Aaa", наинизшим — "C"; кроме этого, в рамках каждой рейтинговой категории выделяются три подкатегории, обозначаемые цифрами от 1 до 3, при этом подкатегория с цифрой 1 является наивысшей в рамках категории, а подкатегория с цифрой 3 — наинизшей; напр., внутри категории Ba выделяются подкатегории Ba1, Ba2, Ba3, из которых наивысшей подкатегорией является Ba1, а наинизшей — Ba3)See:Англо-русский экономический словарь > insurance financial strength rating
-
16 insurance reserves
страх. страховые резервы (фонды денежных средств, образуемые страховыми организациями для гарантирования выплаты страхового возмещения по выданным страховым полисам; формируются за счет части собранных страховых премий)See:unearned premium reserve, claims reserve, unexpired risk reserve, incurred but not reported, technical reserves, interest maintenance reserve, asset valuation reserve, mandatory securities valuation reserve, terminal reserve, deficiency reserve, insurance money, insurance premium* * *. фонды, образуемые страховыми компаниями для гарантированного обеспечения выплат страховых сумм и страховых возмещений. С.р. используются в тех случаях, когда сумма текущих платежных поступлений в данный операционный период меньше суммы необходимых выплат страхователям. Свободные средства С.р. могут использоваться для инвестиций. . Словарь экономических терминов 1 . -
17 interest income
фин., банк. процентный доход, доход от процентов (доход, полученный в форме процентов, напр., доход по купленным облигациям, доход физического лица по сберегательным счетам, доход банка по выданным кредитам и т. д.)Syn:Ant:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interestSee:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interest* * ** * *доход в виде процентов; процентный доход; доход по процентам. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциидоход, получаемый собственниками, предоставившими свой капитал в виде денежных ресурсов, движимого и недвижимого имущества, некоторых разновидностей ценных бумаг во временное пользование и извлекающими свою часть общего дохода в качестве процента -
18 interest spread
фин., банк. процентный спред, спред процентных ставок (разница между средними процентными ставками по процентным активам и процентным обязательствам данного лица; для банков в упращенном виде может определяется как разность между средней процентной ставкой по выданным банком кредитам и средней процентной ставкой по принятым банком депозитам)Syn:See:
* * *
процентный спред: разница между средними процентными ставками по активам и пассивам, приносящим проценты.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаразница между средними процентными ставками по активам и пассивам, приносящая проценты -
19 mortgage-backed securities
сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные правом участия в пуле ипотек: выплата процентов и возврат основной суммы долга по таким ценным бумагам обеспечивается платежами в счет процентов и погашения основной суммы долга по ипотекам, выданным эмитентом таких ценных бумаг)Syn:See:commercial mortgage-backed securities, stripped mortgage-backed securities, mortgage pool, conventional mortgage, Government National Mortgage Association, Federal National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation* * *ценные бумаги, обеспеченные закладнойАнгло-русский экономический словарь > mortgage-backed securities
-
20 notes receivable
а) фин. (суммы, которые компания должна получить по выданным ею займам, оформленным в форме выписанных заемщиком векселей)б) учет (бухгалтерский счет, на котором отражены суммы, которые компания должна получить по векселям)Syn:Ant:See:
* * *
поступления по простым векселям: простые векселя, которые должны быть оплачены до оговоренной даты, причем часто включая наросшие проценты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
"РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ВЫДАННЫМ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах по выданным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, принятых от заказчиков по частичной готовности … Большой бухгалтерский словарь
Счет Бухгалтерского Учета 61 Расчеты По Авансам Выданным — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по выданным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, принятых от заказчиков по частичной готовности. Суммы выданных… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 61 "РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ВЫДАННЫМ" — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по выданным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, принятых от заказчиков по частичной готовности. Суммы выданных… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 61 РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ВЫДАННЫМ — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по выданным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, принятых от заказчиков по частичной готовности. Суммы выданных… … Большой экономический словарь
ПБУ 15/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ ЗАЙМОВ И КРЕДИТОВ И ЗАТРАТ ПО ИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ПБУ 15/01) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 15/2008 Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Мелиорации сельскохозяйственные — Под этим термином разумеются всевозможные улучшения как в технике сельского хозяйства, так и в социальных и природных его условиях. В более старых сочинениях М. делят на положительные, которыми увеличиваются производительные силы природы, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Учет процентов и дисконта по обязательствам — проценты, дисконт по причитающимся к оплате векселям, облигациям и иным выданным заемным обязательствам учитываются организацией заемщиком в следующем порядке: по выданным векселям векселедатель отражает сумму, указанную в векселе (т. е.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выкупная операция — государственно кредитная операция, которая была организована правительством, в связи с уничтожением крепостного права, с целью способствовать переходу надельной земли в собственность крестьян (см. Временнообязанные крестьяне). Сущность ее состоит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Выкупная операция — Выкупная операция государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Операция была проведена с целью способствовать переходу надельной … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора