-
81 выдавливать из себя
General subject: writhe out (слова)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать из себя
-
82 выдавливать из себя со смехом
Colloquial: snickerУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать из себя со смехом
-
83 выдавливать на личном знаке личный номер
Military: emboss number on the tagУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать на личном знаке личный номер
-
84 выдавливать под прессом
Automobile industry: squirtУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать под прессом
-
85 выдавливать пресс-форму
Plastics: sink a mould (холодным способом)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать пресс-форму
-
86 выдавливать прыщи
General subject: pop zits (yuck!:() -
87 выдавливать пуансоном
Makarov: coinУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать пуансоном
-
88 выдавливать пунсоном
Polygraphy: coinУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать пунсоном
-
89 выдавливать рельеф
1) Engineering: emboss2) Makarov: emboss (на поверхности металла)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать рельеф
-
90 выдавливать рельефное изображение
Универсальный русско-английский словарь > выдавливать рельефное изображение
-
91 выдавливать сок
Agriculture: express sap -
92 выдавливать через матрицу
Makarov: force through the dieУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать через матрицу
-
93 выдавливать рельеф
Русско-английский политехнический словарь > выдавливать рельеф
-
94 выдавливать струей
Русско-английский политехнический словарь > выдавливать струей
-
95 выдавливать деньги
vcolloq. (j-m) Geld abschröpfen (из кого-л.) -
96 выдавливать из себя
vgener. auswürgen -
97 выдавливать линии перегиба
vpolygr. biegenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавливать линии перегиба
-
98 выдавливать массу из фильеры
vtextile. spritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавливать массу из фильеры
-
99 выдавливать на поверхности
vtextile. einprägenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавливать на поверхности
-
100 выдавливать прессом
veng. (червячным) spritzen
См. также в других словарях:
ВЫДАВЛИВАТЬ — ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавить что, выжимать, выгнетать, вытискивать, вымогать, вынуждать давкою. ся, быть выдавливаему. Выдавливанье ср., ·длит. выдавленье ·окончат. выдавка жен., ·об. действие по гл. Выдавной, выдавленный, до выдавки относящийся… … Толковый словарь Даля
выдавливать — выжимать, вытыкать, гофрить, тиснить, блинтовать, вытеснять, выпускать, гофрировать, говорить, выкалывать, штамповать, прессовать Словарь русских синонимов. выдавливать см. выжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЫДАВЛИВАТЬ — ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавливаю, выдавливаешь. несовер. к выдавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдавливать — ВШЫДАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдавливать — ВЫДАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. выдавить), что. Удалять (удалить), извлекать (извлечь) что л. из чего л. с помощью определенных усилий, сжимая; заставлять (заставить) выйти наружу или выпускать (выпустить) откуда л. содержимое (жидкость, сок, влагу и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдавливать из себя по капле раба — см. По каппе выдавпивать из себя раба. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Выдавливать — несов. перех. 1. Давя, сдавливая, извлекать, заставлять выйти наружу. отт. Сдавливая что либо, выжимать жидкость, сок. 2. перен. С большим усилием заставлять себя сказать что либо. 3. Давлением выламывать, заставлять выпасть, вывалиться. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдавливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдавливаю, ты выдавливаешь, он/она/оно выдавливает, мы выдавливаем, вы выдавливаете, они выдавливают, выдавливай, выдавливайте, выдавливал, выдавливала, выдавливало, выдавливали, выдавливающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выдавливать — выд авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдавливать — (I), выда/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выдавливать — Syn: штамповать, прессовать … Тезаурус русской деловой лексики