-
21 выдавать патент
-
22 выдавать патент
to grant a patent -
23 выдавать патент
-
24 выдавать патент
(кому-л.) to grant a patent (to)Русско-английский словарь по общей лексике > выдавать патент
-
25 выдавать патент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выдавать патент
-
26 выдавать патент
issue a patent, grant a patentРусско-Английский новый экономический словарь > выдавать патент
-
27 патент . выдавать патент
Business: licenceУниверсальный русско-английский словарь > патент . выдавать патент
-
28 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
29 выдавать
1) deliver
2) distribute
3) project
– выдавать данные
– выдавать лицензию
– выдавать макрокоманду
– выдавать патент
– выдавать свидетельство
– выдавать сообщение
выдавать заменяющий патент — reissue patent
выдавать корпус на — apply earth to
-
30 патент
patent
– аннулировать патент
– возобновлять патент
– выдавать патент
– использовать патент
– нарушать патент
– оспаривать патент
– патент на
– продавать патент
выдавать заменяющий патент — reissue patent
зарегистрировать заявку на патент — file patent application
подавать заявку на патент — apply for patent
-
31 выдавать
•A patent has been issued for a television set.
•The process was granted a patent in 1981.
II•The pit is turning out (or producing, or yielding) 800 tons of sand a day.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать
-
32 выдавать лицензию
license глагол:Русско-английский синонимический словарь > выдавать лицензию
-
33 патент
мвыдавать патент — accorder un brevet, délivrer un brevet
- патент с истекшим сроком действия"патент заявлен" — brevet pendant
- блокирующий патент
- выданный патент
- действующий патент
- дополнительный патент
- единый патент
- заявленный патент
- иностранный патент
- используемый патент
- истекший патент
- исходный патент
- консульский патент
- международный патент
- недействительный патент
- независимый патент
- неиспользуемый патент
- обычный патент
- основной патент
- подтверждённый патент
- предшествующий патент
- санитарный патент
- совместный патент
- судовой патентРусско-французский финансово-экономическому словарь > патент
-
34 патент
сущ.аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent
брать патент — to patent; take out a patent
передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right
аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent
передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right
- аннулированный патентуступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent
- выданный патент
- дополнительный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- спорный патент -
35 выдавать
гл.( документ) to issue; ( зарплату) to pay; ( преступника другому государству) to extradite; hand over; ( себя за другое лицо) to impersonate; (вручать, предоставлять) to deliver; grant; ( разоблачать) to betray; give away- выдавать визу
- выдавать лицензию
- выдавать патент
- выдавать повестку в суд
- выдавать расписку
- выдавать свидетельство
- выдавать себя за другое лицо
- выдавать сертификат юридического лица -
36 патент
сущ.patent- патент на гражданство
- аннулированный патент
- аннулировать патент
- брать патент
- выдавать патент
- выданный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- получить патент
- спорный патентотказывать в выдаче \патента — to withhold the grant of a patent
передача \патента — assignment of a patent
получение \патента — acquisition of a patent
принимать решение о выдаче \патента — to award a patent
-
37 патент
patent, warrant -
38 выдавать
гл.( документ) to issue;( зарплату) to pay;( преступника - другому государству) to extradite;hand over;( себя за другое лицо) to impersonate;(вручать, предоставлять) to deliver;grant;( разоблачать) to betray;give away- выдавать визу
- выдавать лицензию
- выдавать патент
- выдавать расписку
- выдавать сертификат -
39 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
-
40 выдавать
См. также в других словарях:
ПАТЕНТ — (patent) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на… … Финансовый словарь
ПАТЕНТ — (лат. patens, patentis открытый). 1) Диплом, грамота. 2) Свидетельство, дозволение на право торговли или право выделки чего либо, исключительное право пользоваться каким либо изобретением в течение известного времени. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Патент — свидетельство, выдаваемое изобретателю компетентным государственным органом и удостоверяющее его авторство и исключительное право на использование изобретения в течение определенного срока. При его выдаче устанавливается, что состав, устройство … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Патент — (от позднелат. patens, родительный падеж patentis свидетельство, грамота) 1) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения Изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан (патентообладателем)… … Большая советская энциклопедия
ПАТЕНТ — 1. свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. П. включает право изобретателя выдавать лицензию на производство, использование и продажу изобретения.… … Большой бухгалтерский словарь
ПАТЕНТ — 1. свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. П. включает право изобретателя выдавать лицензию на производство, использование и продажу изобретения.… … Большой экономический словарь
Региональный патент — патент, выданный национальным или межправительственным органом, имеющим право выдавать патенты, действующие более чем в одном государстве. См. также: Патенты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Региональный патент — означает патент, выданный национальным или межправительственным органом, имеющим право выдавать патенты, действующие более чем в одном государстве... Источник: ДОГОВОР О ПАТЕНТНОЙ КООПЕРАЦИИ … Официальная терминология
патентова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. патентованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Выдать (выдавать) патент (в 1 знач.) на что л. 2. Получить (получать) патент на что л. Одно из его изобретений было им патентовано. А. Крылов, Мои воспоминания.… … Малый академический словарь
патентовать — тую, туешь; патентованный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Выдать выдавать патент (1 зн.) на что л. 2. Получить получать патент на что л. Его изобретение было патентовано. ◁ Патентоваться, туется; страд. Патентование, я; ср. П. изобретений,… … Энциклопедический словарь