-
1 выдаваться
(выступать) (προ)εξέχωπροβάλλωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выдаваться
-
2 выдаваться
выдавать||ся1. (выступать) προεξέχω, προβάλλω, φαίνομαι/ ἐξέχω (торчать)·2. (выделяться) διακρίνομαι, εἶμαι περίβλεπτος·3. (случаться) παρουσιάζομαι:выдался слу́чай ήρθε περίσταση, βρέθηκε εὐκαιρία· сегодня выдался хороший день βγήκε καλή μέρα. -
3 выпирать
(выдаваться) προεξέχω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выпирать
-
4 выступ
η (προ)εξοχή-ать (выдаваться вперёд) (προ)εξέχω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выступ
-
5 выдающийся
выдающийся1. прич. от выдаваться·2. прил (замечательный) διακεκριμένος, διαπρεπής, ἐπιφανής, διάσημος (о человеке)/ ἀξιοσημείωτος, ἀξιόλογος (о событии). -
6 выпирать
выпиратьнесов1. (выдавливать, выталкивать) разг σπρώχνω/ βγάζω σπρώχνοντας (дно, крышку и т. п.)·2. (выдаваться) προεξέχω·3. перен προεξέχω ὑπερβολικά, χτυπῶ στά μάτια. -
7 выступать
выступатьнесов1. (выходить вперед) βγαίνω, προχωρώ ἐμπρός, ἐξέρχομαι:·\выступать из берегов πλημμυρίζω, ςεχειλω·2. (отправляться) ἀναχωρώ, ξεκινώ/ ἐκστρατεύω (в поход)·3. (публично) ἀγορεύω, δημηγορώ/ ἐκτελώ (исполнять):\выступать с речью βγάζω λόγο, ἐκφωνώ λόγο· \выступать на сцене βγαίνω (или ἀνεβαίνω) στή σκηνή, παρουσιάζομαι ἀπό σκηνής· \выступать в роли кого-л. παίζω τό ρόλο κάποιου, ὑποδύομαι· \выступать с предложением κάνω πρόταση·4. (проступать) Ερχομαι, φαίνομαι (о слезах)/ ἀναφαίνομαι, βγαίνω (о сыпи)/ καλύπτω, σκεπάζω (о плесени)·5. (выдаваться) (προ)εξέχω, προεκβάλλω, προέχω·6. (идти с важным видом) κορδώ-νομαι.
См. также в других словарях:
выдаваться — См … Словарь синонимов
ВЫДАВАТЬСЯ — ВЫДАВАТЬСЯ, выдаюсь, выдаёшься; выдаваясь, повел. выдавайся, несовер. 1. несовер. к выдаться. Прибрежные скалы выдаются над поверхностью воды. Он с детства выдавался своими способностями. 2. страд. к выдавать. Жалованье будет выдаваться завтра.… … Толковый словарь Ушакова
выдаваться — ВЫДАВАТЬСЯ/ВЫДАТЬСЯ ВЫДАВАТЬСЯ/ВЫДАТЬСЯ, выдвигаться/выдвинуться, выступать/выступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДАВАТЬСЯ — ВЫДАВАТЬСЯ, даюсь, даёшься; давайся; несовер. 1. см. выдаться. 2. Выделяться среди других. В. своими способностями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдаваться — выступать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступать EN project … Справочник технического переводчика
Выдаваться — I несов. неперех. 1. Выступать за пределы чего либо, образуя выступ. 2. перен. Быть особенно заметным на фоне чего либо. 3. перен. разг. Выделяться чем либо среди окружающих. II несов. неперех. разг. Случаться, оказываться. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выдаваться — I несов. неперех. 1. Выступать за пределы чего либо, образуя выступ. 2. перен. Быть особенно заметным на фоне чего либо. 3. перен. разг. Выделяться чем либо среди окружающих. II несов. неперех. разг. Случаться, оказываться. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдаваться — выдаваться, выдаюсь, выдаёмся, выдаёшься, выдаётесь, выдаётся, выдаются, выдаваясь, выдавался, выдавалась, выдавалось, выдавались, выдавайся, выдавайтесь, выдающийся, выдающаяся, выдающееся, выдающиеся, выдающегося, выдающейся, выдающегося,… … Формы слов
выдаваться — выдав аться, выда юсь, выдаётся … Русский орфографический словарь
выдаваться — (I), выдаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдаваться — даюсь, даёшься; выдавайся; нсв. 1. к Выдать и Выдаться. 2. Выделяться среди других. В. среди сверстников своими способностями … Энциклопедический словарь