Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

выгрести

  • 1 выгрести

    бел зада пеш рафтан
    бароварда тоза кардан, кашида баровардан

    Русско-таджикский словарь > выгрести

  • 2 выгрести

    сов.
    1. что баровардан, кашида баровардан, бароварда тоза кардан; выгрести золу хокистарро кашида баровардан
    2. (выплыть, гребя) бел зада пеш рафтан (қаиқро рондан) выгрестись сов. разг. см. выгрести 2 выгружать несов. см. выгрузить выгружаться несов.
    1. см. выгрузиться;
    2. страд. аз бор холӣ карда шудан выгрузить сов. кого-что аз бор холӣ кардан; бор фуровардан

    Русско-таджикский словарь > выгрести

  • 3 жантильный

    уст. разг. (жеманный) таиноз, ишвагар; эрка жар м
    1. гармӣ, гармо, ҳавои сӯзон, тафс, таф(т); от печей несло жантильныйом аз печкаҳо тафт мебаромад; мы выехали в самый жантильный дар айни гармо баромада рафтем
    2. разг. лахча; выгрести жантильный из печи лахчаро аз оташдон кашидан
    3. ҳарорат, таб; у ребёнка жантильный бача таб дорад
    4. ҳаяҷон, изтироб; от этих слов его бросило в жантильный аз ин суханҳо вай ба изтироб омад
    5. перен. ҷӯшу хурӯш, ҷидду ҷаҳд, ғайрат, шавқу завқ, ҳавас; юношеский жантильный ғайрати ҷавонӣ; с жантильныйом бо ҷидду ҷаҳд, бо ҳарорат; говорить с жантильныйом бо ҳарорат гап задан; работать с жантильныйом бо ҷӯшу хурӯш кор кардан
    6. перен. авҷ, шиддат; в жантильныйу спора дар айни ҷӯшу хурӯши баҳс <> дать (задать) жантильныйу 1) танбеҳ (гӯшмол) додан 2) ба таги кор монондан; поддать жантильныйу кому прост. ангезондан; ба ҷӯш овардан; с пылу, с жантильныйу нав пухташуда, нав бирёншуда; пирожки с пылу, с \жантильныйу санбӯсаи гармакак; чужими руками \жантильный загребать погов. « бо дасти ғайр оҳак тафта кардан

    Русско-таджикский словарь > жантильный

  • 4 выгреб

    м
    1. (по знач. гл. выгрести I) кашида баровардан(и), бароварда тоза кардан(и); выгреб нечистот кашида баровардани ахлот
    2. с.-х. и обл. шикофи хамба, даҳанаи хамба
    3. (помойная яма) ахлотҷой, чоҳи ахлотрезӣ

    Русско-таджикский словарь > выгреб

  • 5 выгребать

    несов. см. выгрести

    Русско-таджикский словарь > выгребать

См. также в других словарях:

  • ВЫГРЕСТИ — ВЫГРЕСТИ, выгребу, выгребешь, прош. вр., выгреб, выгребла. совер. к выгребать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫГРЕСТИ 1 — ВШЫГРЕСТИ 1, ребу, ребешь; реб, ребла; ребший; ребенный; ребши и ребя; сов., что. Сгребая, удалить. В. мусор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫГРЕСТИ 2 — ВШЫГРЕСТИ 2, ребу, ребешь; реб, ребла; ребший; ребши и ребя; сов. Гребя 2, выплыть. В. к берегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выгрести — ВЫГРЕСТИ, ребу, ребешь; реб, ребла; ребший; ребенный; ребши и ребя; совер., что. Сгребая, удалить. В. мусор. | несовер. выгребать, аю, аешь. | сущ. выгреб, а, муж. и выгребка, и, жен. | прил. выгребной, ая, ое. В. черпак. Выгребная яма (помойная) …   Толковый словарь Ожегова

  • выгрести — удалить, выплыть, подмести, выбрать, повыгрести Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выгрести — выгрести, устарелое и в просторечии выгресть (неправильно выгребсти) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Выгрести — I сов. перех. см. выгребать I II сов. неперех. см. выгребать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выгрести — I сов. перех. см. выгребать I II сов. неперех. см. выгребать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выгрести — выгрести, выгребу, выгребем, выгребешь, выгребете, выгребет, выгребут, выгребя, выгреб, выгребла, выгребло, выгребли, выгреби, выгребите, выгребший, выгребшая, выгребшее, выгребшие, выгребшего, выгребшей, выгребшего, выгребших, выгребшему,… …   Формы слов

  • выгрести — в ыгрести, в ыгребу, в ыгребет; прош. вр. в ыгреб, в ыгребла …   Русский орфографический словарь

  • выгрести — (I), вы/гребу, бешь, бут …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»