-
1 выгодный
-
2 выгодный
(42; ен, на) vorteilhaft (Д für A), gewinnbringend; günstig* * *вы́годный (-ен, -на) vorteilhaft (Д für A), Gewinn bringend; günstig* * *вы́год| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (удо́бный) vorteilhaft, günstig2. (при́быльный) lukrativ, Gewinn bringend* * *adj1) gener. beförderlich, ergiebig, favorabel, gewinnbringend, lohnend, lukrativ, nutzbringend, nützlich, preisguenstig, profitabel, rentabel, von Vorteil, vorteilhaft2) liter. genießlich4) commer. interessant5) econ. einträglich6) pompous. ersprießlich7) f.trade. günstig -
3 выгодный
einträglich, gewinnbringend, lukrativ, lohnend, nutzbringend, profitabel, rentabel, vorteilhaft -
4 выгодный
-
5 выгодный
nützlich, nutzbringend, vorteihaft, günstig, einträglich, gewinnbringend, rentabelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выгодный
-
6 выгодный
einträglich, profitabel -
7 выгодный
vórteilhaft; gewínnbringend ( прибыльный); nützlich ( полезный); lóhnend (сто́ящий)••выставля́ть де́ло в вы́годном све́те — éine Sáche in éinem günstigen Licht dárstellen
-
8 выгодный
vórteilhaft, в знач. сказ. вы́годен ist vórteilhaft; о покупке, условии тж. günstig кому / для кого л. für Aвы́годное предложе́ние — ein vórteilhaftes [günstiges] Ángebot
вы́годная сде́лка — ein vórteilhaftes [günstiges] Geschäft
Э́то нам [для нас] вы́годно. — Das ist vórteilhaft [günstig] für uns.
Э́ти усло́вия вы́годны для обе́их сторо́н. — Díese Bedíngungen sind günstig für béide Séiten.
-
9 выгодный
(42; ен, на) vorteilhaft (Д für A), gewinnbringend; günstig -
10 выгодный для перевозки
adjecon. (экономически) transportgünstigУниверсальный русско-немецкий словарь > выгодный для перевозки
-
11 выгодный лишь для одной стороны договор
adjgener. leoninischer VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > выгодный лишь для одной стороны договор
-
12 выгодный для перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгодный для перевозки
-
13 аэродинамически выгодный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аэродинамически выгодный
-
14 самый выгодный диаметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самый выгодный диаметр
-
15 аэродинамически выгодный
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамически выгодный
-
16 весьма выгодный брак
advgener. eine glänzende AnheiratУниверсальный русско-немецкий словарь > весьма выгодный брак
-
17 наиболее выгодный экономически диаметр трубопровода
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее выгодный экономически диаметр трубопровода
-
18 произвести выгодный обмен
vcolloq. umorganisieren (старой, негодной вещи)Универсальный русско-немецкий словарь > произвести выгодный обмен
-
19 экономически выгодный
Универсальный русско-немецкий словарь > экономически выгодный
-
20 экономически выгодный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономически выгодный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выгодный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгодный доходный, полезный, прибыльный, лёгкий, удобный; выгоднейший, прибыточный, экономичный, высокооплачиваемый,… … Словарь синонимов
ВЫГОДНЫЙ — ВЫГОДНЫЙ, выгодная, выгодное; выгоден, выгодна, выгодно. Заключающий в себе, приносящий выгоду. Выгодное предложение. Выгодное место. ❖ В выгодном свете или в выгодном освещении (представлять, выставлять кого что, являться) в наиболее… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОДНЫЙ — ВЫГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Приносящий выгоду. В. договор. 2. Положительный, оставляющий хорошее впечатление. Представить что н. в выгодном свете. Новый начальник выгодно (нареч.) отличается от старого. | сущ. выгодность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
выгодный — • исключительно выгодный • страшно выгодный … Словарь русской идиоматики
выгодный — прил., употр. сравн. часто Морфология: выгоден, выгодна, выгодно, выгодны; выгоднее; нар. выгодно 1. Выгодным называют то, что приносит дополнительные деньги, доход. Фармакология весьма выгодный бизнес в наше время. | Банк установил выгодную… … Толковый словарь Дмитриева
Выгодный контракт — Выгодный контракт … Википедия
ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ — «ВЫГОДНЫЙ КОНТРАКТ», СССР, киностудия Им. А.Довженко, 1979, цв., 260 мин. Детективный телесериал. Сотрудники уголовного розыска и КГБ совместными усилиями ведут слежку за особо опасными преступниками валютчиками, которых использует иностранная… … Энциклопедия кино
выгодный для обеих сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обоюдовыгодный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выгодный в хозяйственном отношении — прил., кол во синонимов: 1 • экономичный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выгодный — прил. 1. Приносящий выгоду, прибыль, доход. 2. Дающий достаточно высокую цену (о покупателе). 3. Приносящий какую либо пользу. отт. Имеющий преимущества, удобный по своим условиям. 4. перен. разг. Положительный, благоприятный для кого либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгодный — выгодный, выгодная, выгодное, выгодные, выгодного, выгодной, выгодного, выгодных, выгодному, выгодной, выгодному, выгодным, выгодный, выгодную, выгодное, выгодные, выгодного, выгодную, выгодное, выгодных, выгодным, выгодной, выгодною, выгодным,… … Формы слов