-
1 выгнать
рондан, ҳай кардан, дур кардан -
2 выгнать
сов. !. кого-что ҳай кардан, рондан2. что с.-х. бо суръат (тез) рӯёндан, сабзондан; выгнать рассаду кӯчатро тез рӯёндан3. что прост. дафъ (дур) кардан; выгнать болезнь касалиро дафъ кар-дан4. что (добыть перегонкой) тақтир кардан, бо тактир ҳосил кардан <> выгнать строку полигр. як сатр илова кардан -
3 вон
Iчастица разг.1. указ. ҳу ана, мана; вон та деревня ҳу ана он деҳа2. усил. ана; вон ты куда мётишь! ана ту чӣ мақсад доштай!; вон ты какой обйдчивый! ана ту чй хел зудранҷ будай! вон вон [оно] что! ана гап дар куҷо будааст!; ҳамин тавр гӯед!IIнареч. разг.1. берун, ба берун; выгнать вон берун рондан, ҳай кардан, пеш кардан; вынести вон из комнаты аз хона берун баровардан2. в знач. межд. дур шав, гум шав, дафъ шав, нест шав; вон отсюда! гум шав! <> дух вон [у (из) кого-л.] прост. ҷонаш баромад; из ума (из головы, из памяти) вон аз хотир баромад, фаромӯш шуд; из рук вон плохо бисьёр бад, аз ҳад зиёд ганда; бади бад, гандаи ганда; из ряда вон выходящий ғайриоддй, фавқулодда; из кожи вон лезть бисьёр кӯшиш карда ҷон коҳондан (кандан) -
4 выгон
м1. (по знач. гл. выгнать 1) ҳайкунӣ, рондан(и)2. (пастбище) чарогоҳ -
5 выгонка
ж (по знач. гл. выгнать 2,5) разг. бо суръат рӯёндан(и), сабзондан(и); бо тақтир ҳосил кардан(и) -
6 выгонять
несов. см. выгнать выгоняться несов. страд. ҳай карда шудан, ронда шудан -
7 попереть
сов. прост.1. (направить-ся) тиққидан, задан2. кого-что (выгнать) тела дода (зада) баровардан, пеш (ҳай) кардан3. что (понести) [бардошта] бурдан, кашола кардан, кашидан
См. также в других словарях:
выгнать — одна заря выгонит, другая вгонит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгнать шабнуть, выгнать вон, прогнать с глаз долой, прогнать со двора, поджопить, попялить, выпереть,… … Словарь синонимов
ВЫГНАТЬ — ВЫГНАТЬ, выгоню, выгонишь. совер. к выгонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГНАТЬ 1 — ВШЫГНАТЬ 1, гоню, гонишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГНАТЬ 2 — ВШЫГНАТЬ 2, гоню, гонишь; анный; сов., что (прост.). Добыть перегонкой. В. спирт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгнать — ВЫГНАТЬ, гоню, гонишь; анный; совер. 1. кого (что). Гоня, удалить или направить куда н. В. из дома. В. лошадей в ночное. 2. перен., кого (что). Уволить, исключить (разг. неод.). В. с работы. 3. что. Вырастить (растение) в короткий срок (обычно в… … Толковый словарь Ожегова
выгнать — – вывезти авто из гаража. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выгнать (прогнать) с кандибобером — кого. Дон. Решительно, резко выгнать, прогнать кого л. откуда л. СДГ 2, 49; СДГ 3, 66 … Большой словарь русских поговорок
Выгнать — I сов. перех. см. выгонять I II сов. перех. см. выгонять II III сов. перех. см. выгонять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгнать — выгнать, выгоню, выгоним, выгонишь, выгоните, выгонит, выгонят, выгоня, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгони, выгоните, выгнавший, выгнавшая, выгнавшее, выгнавшие, выгнавшего, выгнавшей, выгнавшего, выгнавших, выгнавшему, выгнавшей,… … Формы слов
выгнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выгоню, ты выгонишь, он/она/оно выгонит, мы выгоним, вы выгоните, они выгонят, выгони, выгоните, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгнавший, выгнанный, выгнав см. нсв. вы … Толковый словарь Дмитриева
выгнать — ввести принять на работу … Словарь антонимов