-
21 выглянуть
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *vgener. (показаться, стать видным) aparecer, (посмотреть) mirar, asomarse, emerger (на поверхности воды), mostrarse -
22 выглянуть
1) ( посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)вы́глянуть из окна́, вы́глянуть в окно́ — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre (fam)
2) (показаться, стать видным) paraître vi; émerger viлуна́ вы́глянутьает из-за туч — la lune émerge des nuages
-
23 выглянуть
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *1) ( посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)вы́глянуть из окна́, вы́глянуть в окно́ — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre (fam)
2) (показаться, стать видным) paraître vi; émerger viлуна́ вы́глянутьает из-за туч — la lune émerge des nuages
-
24 выглянуть
см. выглядывать I -
25 выглянуть
совер. выглянуць -
26 выглянуть
глаг.• wyjrzeć -
27 выглянуть
-
28 выглянуть
• vyhlídnout• vykouknout• vyhlédnout -
29 выглянуть
-
30 выглянуть
-
31 выглянуть
совер. от выглядывать -
32 выглянуть
1) hináussehen (непр.) vi, hináusschauen vi; heráussehen (непр.) vi, heráusschauen vi2) (о солнце и т.п.) hervórsehen (непр.) vi, hervórschauen viсо́лнце вы́глянуло из-за туч — die Sónne sah hínter den Wólken hervór
-
33 выглянуть
сов; см. выглядывать -
34 выглянуть
свсм выглядывать -
35 выглянуть
-
36 выглянуть
совер. ракæсын, акæсын, æддæмæ акæсын, цæст радарын, рагудзи кæнын -
37 выглянуть
сов.1. къиплъын (наружу)къыкъоплъын (из-за угла)мальчик выглянул из окна кIалэр шъхьангъупчъэм къиплъыгъ2. (показаться) къыкъоплъын, къыкъокIын, къыкъопсынсолнце выглянуло тыгъэр къыкъоплъыгъ (е къыкъопсыгъ) -
38 выглянуть
335*b Г сов. однокр. квыглядывать I korraks välja vaatama, ülek. ka paistma; \выглянутьть из окна aknast välja vaatama, солнце \выглянутьло из-за тучи päike piilus pilve tagant välja -
39 выглянуть
paistma -
40 выглянуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. шаһах, бултаҗ хәләх
См. также в других словарях:
выглянуть — явиться глазам, выказаться, выставиться, проглянуть, вылезть, вырости, выступить, высунуть нос, посмотреть, завиднеться, показаться, явиться, предстать взору, обозначиться, явиться взору, высунуться, выбиться, представиться взору, представиться… … Словарь синонимов
ВЫГЛЯНУТЬ — ВЫГЛЯНУТЬ, выгляну, выглянешь, повел. выгляни выглянь, совер. (к выглядывать). 1. Посмотреть, откуда нибудь высунувшись. Мальчик выглянул из окна. 2. перен. Показаться, стать видным из за каких нибудь предметов, выдвинуться откуда нибудь. Из… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯНУТЬ — ВЫГЛЯНУТЬ, ну, нешь; совер. Посмотреть, высунувшись откуда н. В. в окно (из окна). Из за тучи выглянуло солнце (перен.). | несовер. выглядывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выглянуть — выглянуть, повел. выгляни и допустимо выглянь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Выглянуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. выглядывать I 2. см. тж. выглядывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выглянуть — выглянуть, выгляну, выглянем, выглянешь, выглянете, выглянет, выглянут, выглянул, выглянула, выглянуло, выглянули, выгляни, выгляните, выглянувший, выглянувшая, выглянувшее, выглянувшие, выглянувшего, выглянувшей, выглянувшего, выглянувших,… … Формы слов
выглянуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выгляну, ты выглянешь, он/она/оно выглянет, мы выглянем, вы выглянете, они выглянут, выгляни, выгляните, выглянул, выглянула, выглянуло, выглянули, выглянувший, выглянув см. нсв. выгляд … Толковый словарь Дмитриева
выглянуть — в ыглянуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
выглянуть — (I), вы/гляну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
выглянуть — ну, нешь; выгляни и (разг.) выглянь; св. 1. Посмотреть, взглянуть, высунувшись, показавшись наружу. В. из окна. 2. только 3 л. Стать видным; показаться, появиться. Из за туч выглянуло солнце. Из под снега выглянули проталины. ◁ Выглядывать, аю,… … Энциклопедический словарь
выглянуть — ну, нешь; вы/гляни и, (разг.), вы/глянь; св. см. тж. выглядывать 1) Посмотреть, взглянуть, высунувшись, показавшись наружу. Вы/глянуть из окна. 2) только 3 л. Стать видным; показаться, появиться. Из за туч выглянуло солнце … Словарь многих выражений