-
101 выглядеть смущённым
General subject: look discountenancedУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть смущённым
-
102 выглядеть соблазнительно
General subject: look temptingУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть соблазнительно
-
103 выглядеть соответствующе, соответствовать
General subject: look the partУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть соответствующе, соответствовать
-
104 выглядеть старообразным
General subject: look oldУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть старообразным
-
105 выглядеть старым
General subject: look old -
106 выглядеть странным
Makarov: look a regular oddityУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть странным
-
107 выглядеть страшнее атомной войны
General subject: look a perfect frightУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть страшнее атомной войны
-
108 выглядеть счастливым
Makarov: look happyУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть счастливым
-
109 выглядеть угрожающим
General subject: loom largeУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть угрожающим
-
110 выглядеть угрюмым
General subject: look sulky -
111 выглядеть унылым
General subject: look blue -
112 выглядеть уродливым
Jargon: scankУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть уродливым
-
113 выглядеть усталым
General subject: seem tired -
114 выглядеть хорошо
General subject: look all right -
115 выглядеть честным
Jargon: listen -
116 выглядеть чучелом
Makarov: look a regular oddity -
117 выглядеть эксцентричным
Jargon: have a (few) button missing, have a ( few) buttons missingУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть эксцентричным
-
118 выглядеть гетеросексуальным
Taboo: (о гомосексуалисте) passУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть гетеросексуальным
-
119 выглядеть как огурчик
-
120 выглядеть круто
to look coolEnglish is used as a design element in Japanese products and advertising to give them a modern look and feel (or just to "look cool").
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выглядеть круто
См. также в других словарях:
ВЫГЛЯДЕТЬ — В некоторых случаях нетрудно проследить историческую судьбу заимствованного оборота или выражения. Например, германизм выглядеть, представляющий кальку нем. aussehen, появляется в 30 х годах в среде петербургских немцев. А. Греч, автор сборника… … История слов
выглядеть — См … Словарь синонимов
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
выглядеть — ВЫГЛЯДЕТЬ, глядеть, казаться, смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выглядеть — Выглядеть все глаза (простореч., нар. поэт.) долго всматриваясь, утомить зрение. В ожидании выглядеть все глаза … Фразеологический словарь русского языка
ВЫГЛЯДЕТЬ — ВЫГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; несовер. Иметь тот или иной вид, восприниматься каким н. образом. Хорошо в. В. больным. Его показания выглядят неубедительно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выглядеть — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; св. кого что. Разг. Высмотреть. В. себе жениха (присмотреть, наметить среди кого л.). Что ты там выглядел? ◁ Выглядывать, аю, аешь; нсв. Всё что то выглядывает, выспрашивает. 2. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; нсв. Иметь… … Энциклопедический словарь
выглядеть — ▲ характеризоваться ↑ какой л. внешний облик выглядеть кем чем, каким, как иметь какой вид (хорошо #). казаться. представляться. разг: глядеть. смотреть, ся (он хорошо смотрится). производить впечатление. предстать перед кем. придавать какой вид… … Идеографический словарь русского языка
выглядеть — калька нем. aussehen, распространившаяся с 1860 х гг. через Петербург. Этим объясняется несовершенный вид глагола, несмотря на наличие приставки вы ; см. особенно Драганов, ИОРЯС 14, 1, стр. 172 – 200; Грот, Фил. Раз. 2, 481; Шахматов, Литер. Яз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Выглядеть — I несов. неперех. 1. Иметь какой либо вид, казаться, представляться кем либо или каким либо. 2. перен. Представаться в чьём либо воображении. II сов. перех. см. выглядывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой