-
61 выглядеть
232* Г несов. välja nägema; кем-чем, каким paistma, näima; ты хорошо \выглядетьишь sa näed hea välja, рядом с другом он \выглядетьел подростком sõbra kõrval näis v paistis ta üsna nooruke -
62 выглядеть
välja nägema -
63 выглядеть
гл.äkkähüä -
64 выглядеть
глаг. несов. (син. казаться)курǎн; он выглядит больным вǎл чирленĕн курǎнать -
65 выглядеть
(иметь вид): он хорошо выглядит нуӈанӈин ичэвуӈнэн ая -
66 выглядеть
aussehen (Т wie N) -
67 выглядеть
see выглядывать -
68 выглядеть
näyttää, olla (jkn) näköinen, muistuttaa ulkonäöltään jtak -
69 выглядеть
Iсов. кого-что1. зеҳн монда дидан, бо диққат нигоҳ карда ёфтан2. (всё увидеть) дидан, зеҳн монда фаҳмидан, синча карда шинохтанIIнесов. намудан, ба назар намудан, намуд доштан; дом -ит покинутым хона чӯл менамояд; она хорошо выглядетьит ранги рӯяш нағз -
70 выглядеть иметь вид
-
71 выглядеть как новый
Выглядеть как новый-- A properly reconditioned bit should look like a new one.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как новый
-
72 выглядеть ничуть не хуже
Выглядеть ничуть не хуже-- The entry-level CLK200 looks every bit as good as the V6 model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть ничуть не хуже
-
73 выглядеть совершенно похожим на
Выглядеть совершенно похожим на-- The coupe looked much the same as the saloon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть совершенно похожим на
-
74 выглядеть совершенно так же, как и
Выглядеть совершенно так же, как и-- This special case model equation looks just like equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть совершенно так же, как и
-
75 выглядеть что-нибудь вроде
Выглядеть что-нибудь вроде-- The unit will send the current configuration for the Printout which will look something like this: GFMT=\S\n\nGROSS\G\h\n\.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть что-нибудь вроде
-
76 выглядеть как
-
77 выглядеть мрачным
Русско-английский синонимический словарь > выглядеть мрачным
-
78 выглядеть как
-
79 выглядеть воинственно
to look bellicoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выглядеть воинственно
-
80 выглядеть как
w lookаasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выглядеть как
См. также в других словарях:
ВЫГЛЯДЕТЬ — В некоторых случаях нетрудно проследить историческую судьбу заимствованного оборота или выражения. Например, германизм выглядеть, представляющий кальку нем. aussehen, появляется в 30 х годах в среде петербургских немцев. А. Греч, автор сборника… … История слов
выглядеть — См … Словарь синонимов
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
выглядеть — ВЫГЛЯДЕТЬ, глядеть, казаться, смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выглядеть — Выглядеть все глаза (простореч., нар. поэт.) долго всматриваясь, утомить зрение. В ожидании выглядеть все глаза … Фразеологический словарь русского языка
ВЫГЛЯДЕТЬ — ВЫГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; несовер. Иметь тот или иной вид, восприниматься каким н. образом. Хорошо в. В. больным. Его показания выглядят неубедительно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выглядеть — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; св. кого что. Разг. Высмотреть. В. себе жениха (присмотреть, наметить среди кого л.). Что ты там выглядел? ◁ Выглядывать, аю, аешь; нсв. Всё что то выглядывает, выспрашивает. 2. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; нсв. Иметь… … Энциклопедический словарь
выглядеть — ▲ характеризоваться ↑ какой л. внешний облик выглядеть кем чем, каким, как иметь какой вид (хорошо #). казаться. представляться. разг: глядеть. смотреть, ся (он хорошо смотрится). производить впечатление. предстать перед кем. придавать какой вид… … Идеографический словарь русского языка
выглядеть — калька нем. aussehen, распространившаяся с 1860 х гг. через Петербург. Этим объясняется несовершенный вид глагола, несмотря на наличие приставки вы ; см. особенно Драганов, ИОРЯС 14, 1, стр. 172 – 200; Грот, Фил. Раз. 2, 481; Шахматов, Литер. Яз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Выглядеть — I несов. неперех. 1. Иметь какой либо вид, казаться, представляться кем либо или каким либо. 2. перен. Представаться в чьём либо воображении. II сов. перех. см. выглядывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой