-
1 izvijanje
вывёртываниеперен. увёртка, отговорка -
2 turning
['tɜːnɪŋ]1) Общая лексика: виток, вращающийся, вращение, вспашка, излучина (реки), обточка, перекрёсток, поворот (улицы, дороги), поворот кругом, поворотный, превращение, токарная работа, токарное ремесло, токарный2) Морской термин: токарное дело3) Медицина: акушерский поворот, поворот плода4) Военный термин: обход, обход фланга5) Техника: вращать, вращающий; поворот, завальцовка кромок, кантование, кантовка, накручивание (способ набора стекломассы), оборачивание, обработка, обтачивание, проворачивание, протачивание, проточка, скисание, токарная обработка, точение, точка6) Сельское хозяйство: прокисание, перелопачивание (зерна), ручной поворот плода в матке (при неправильном предлежании), ворошение (сена), поворачивание (яиц в инкубаторе)7) Математика: закручивающий, крутящий, поворачивание, свёртка, верчение (around)9) Архитектура: обточка (обработка дерева, металла или слоновой кости на токарном станке)10) Горное дело: оборот11) Лесоводство: стружки от токарного станка, точение по дереву, циркуляция (массы в ролле)12) Текстиль: вывёртывание (борта чулка и обшлага манжета), обработка загиба13) Нефть: обращение14) Пищевая промышленность: верчение, ворошение, вращающий, свёртывание15) Автоматика: вращательный, детали ( типа тел) вращения, скручивание, токарная стружка16) Макаров: кружение, сменяющий друг друга, чередующийся, вращательный (о моменте, силе), включение (прибора, аппарата) -
3 kiforgatás
1. вывёртывание; перевёртывание (наизнанку);2.átv.
vagyonából való \kiforgatás — лишение имущества;3. átv. (értelméből) извращение, искажение, коверканье -
4 wrest
1. [rest] n1. рывок; дёрганье; закручивание; выкручивание; вывёртывание2. ключ настройщика музыкальных инструментов3. тех. разводка ( пилы)2. [rest] v1. вырывать ( силой); отрывать; выдёргивать; выворачиватьhe wrested his antagonist's gun from him - он вырвал у противника пистолет
he wrested the door open - он изломал дверь, он сорвал дверь с петель
2. добиваться ценой больших усилий; вырывать (победу у врага, согласие и т. п.)to wrest a living from barren land - с трудом перебиваться на неплодородной земле
to wrest control of the government from the military - вырвать контроль над правительством из рук военных
3. 1) искажать, извращать (факты, текст); ложно толковать (закон и т. п.)he wrests the law to suit himself - он истолковывает смысл закона в свою пользу
2) злоупотреблять чем-л. -
5 divincolamento
-
6 divincolamento
divincolaménto m non com 1) извивание; стремление высвободиться <вырваться> 2) выкручивание, вывёртывание -
7 Ausklinkung
сущ.1) стр. разъединение2) дор. выем, вырез для пригонки элементов, гнездо, размыкание3) свар. выемка у контура детали, выемка у края детали4) дер. вывинчивание, выемка, вырез, вырезание вдоль незамкнутой линии, выскакивание, расцепление, резание вдоль незамкнутой линии, вывёртывание (напр. сверла), выпадение (напр. собачки в стопорном механизме), выпиловка углов (напр. фальца) -
8 Ausschrauben
гл.стр. вывёртывание, вывинчивание -
9 Herausdrehen
прил.тех. вывёртывание -
10 ausschrauben
гл.стр. вывёртывание, вывинчивание -
11 herausdrehen
прил.тех. вывёртывание -
12 вивертання
вывора́чивание, вывёртывание; свора́чивание -
13 викручування
1) выкру́чивание; вывёртывание2) выжима́ние, вы́жимка -
14 εκστροφή
η1) выворачивание, вывёртывание наизнанку; 2) мед. выворот, экстрофия;εκστροφή της ουροδόχου κύστεως — выворот мочевого пузыря
-
15 divincolamento
сущ.общ. выкручивание, извивание, вывёртывание, стремление вырваться, стремление высвободиться -
16 retorcijón
m; Ам.; нн.вывёртывание, выкру́чивание -
17 бертовтӧм
1) выворачивание, вывёртывание || вывороченный, вывернутый2) вывих || вывихнутый;3) перекручивание || перекрученный;4) вырывание || вырванный;5) переубеждение, подчинение || переубеждённый, подчинённый6) перен. переворот, преобразование || перевёрнутый, преобразованный; -
18 kifordítás
1. вывёртывание (наизнанку);2. (ruha átalakítása) перелицовка;kabát \kifordítása — перелицовка пальто
-
19 wrest
1. n рывок; дёрганье; закручивание; выкручивание; вывёртывание2. n ключ настройщика музыкальных инструментов3. n тех. разводка4. v вырывать; отрывать; выдёргивать; выворачиватьhe wrested the door open — он изломал дверь, он сорвал дверь с петель
5. v добиваться ценой больших усилий; вырывать6. v искажать, извращать; ложно толковатьСинонимический ряд:1. draw out (verb) draw out; extricate; get; pull; pull out; wring2. extort (verb) exact; extort; extract; gouge; pinch; screw; shake down; squeeze; take; wrench; wry3. misrepresent (verb) belie; color; confuse; distort; falsify; garble; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp -
20 пунчалмаш
пунчалмашIГ.: пынзалмашсущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимкаТувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.
2. выкручивание, вывёртывание, скручиваниеКидым пунчалмаш выкручивание руки.
IIсущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюцииТиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывёртывание — вывёртывание … Русское словесное ударение
вывёртывание — вывёртывание, я … Русский орфографический словарь
вывёртывание — вывёртывание … Словарь употребления буквы Ё
вывёртывание — ВШЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртывание — I см. вывернуться II я; ср. к вывёртывать, вывёртываться и вывертеть. Вывёртывание гаек, болтов … Словарь многих выражений
Вывертывание — вывёртывание ср. 1. процесс действия по гл. вывёртывать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., вывёртываться 1., 2., 3., 4., 5. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывертывание — ВЫВЁРТЫВАНИЕ я; ср. к Вывёртывать, Вывёртываться и Вывертеть. В. гаек, болтов … Энциклопедический словарь
вывернуть — ну, нешь; вывернутый; нут, а, о; св. что. 1. Вертя, поворачивая по винтовой резьбе, вынуть, извлечь откуда л.; вывинтить. В. винт. В. лампочку. 2. С силой поворачивая, раскачивая, вытащить; выворотить. Деревья вывернуты с корнем. 3. Крутя,… … Энциклопедический словарь
вывернуть — ну, нешь; вы/вернутый; нут, а, о; св. см. тж. вывёртывать, вывёртываться, вывёртывание что 1) Вертя, поворачивая по винтовой резьбе, вынуть, извлечь откуда л.; вывинтить. Вы/вернуть винт … Словарь многих выражений
ВЫВЕРНУТЬ — ВЫВЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. 1. из чего. Вынуть, крутя, вертя. В. винт. 2. Крутя, вертя, загнуть, вывихнуть (разг.). В. руки кому н. 3. Перевернуть внутренней стороной наружу. В. рукав. В. карманы. | несовер. вывёртывать, аю, аешь и… … Толковый словарь Ожегова
вывернуться — нусь, нешься; св. 1. только 3 л. (из чего). Вынуться, выпасть (от вращения, раскачивания и т.п.). Болт вывернулся. 2. Принять неестественное положение, позу; вывихнуться в таком положении. В. назад. Нога вывернулась. 3. только 3 л. Перевернуться… … Энциклопедический словарь