-
81 судно для вывоза отбросов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для вывоза отбросов
-
82 судно для вывоза промышленных отходов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для вывоза промышленных отходов
-
83 шаланда для вывоза нечистот
Русско-английский военно-политический словарь > шаланда для вывоза нечистот
-
84 превышение вывоза над ввозом
общий экспорт; общий объем ввоза — total exports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение вывоза над ввозом
-
85 вывоз
-
86 запрет
1) General subject: ban, dinna, don't, embargo (ввоза, вывоза, захода в порты), interdict, interdiction, lid, negative, prohibition, taboo, tabu, tapu, bar, embargo, bound (обычно в категорической форме)2) Colloquial: soft pedal3) Engineering: blockage (при трассировке в САПР), inhibitory action, veto4) Mathematics: action5) Law: freeze, proscription6) Economy: banning7) Linguistics: cancellation, forbidding8) Diplomatic term: embargo (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.)10) Electronics: inhibit, inhibition11) Information technology: blockage (при трассировке в системе автоматизированного проектировани), disable12) Fishery: closed season13) Ecology: closure14) Advertising: injunction15) Polymers: exclusion16) Makarov: embargo (ввоза вывоза,захода в порты и т.п.), restriction17) Security: forbiddance, lock -
87 вывоз
-
88 экспорт
export имя существительное: -
89 observation of international trade statistics
совокупность товаров, учитываемых международной статистикой внешней торговли.В соответствии с положением об унифицированном понятии единицы наблюдения учету международной статистикой внешней торговли подлежат: видимые товары (merchandise), увеличивающие или уменьшающие национальное богатство страны; немонетарное золото, которое не выступает в качестве платежного средства; товары, поставляемые в счет взносов в фонд технической помощи ООН, дары, безвозмездная помощь, займы; товары военного назначения; электрическая энергия, вода, поставки товаров по трубопроводам (нефть, газ); почтовые посылки личного характера по их оценочной стоимости, проходящие через таможню; бункерное топливо, горючее, продовольствие и материалы, продаваемые для иностранных судов, самолетов и грузовых автомобилей в речных и морских портах, аэропортах и на заправочных станциях и соответственно закупаемые для отечественных судов, самолетов и грузовых автомобилей за границей; товары, арендуемые на срок в один год и более; реэкспортные товары с завозом в страну; товары, проданные и соответственно купленные через консигнаторов независимо от времени их вывоза и ввоза; товары, проданные и соответственно купленные на ярмарках, выставках и т.п., проводимых на территории страны и за границей независимо от времени вывоза и ввоза товаров; улов рыбы и других морских продуктов, продаваемых (приобретаемых) в нейтральных и иностранных водах (на условиях концессий); ценные бумаги, банкноты и монеты, не находящиеся в обращении (учитываются по их коммерческой стоимости); товары, вывезенные и завезенные для обработки (переработки).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > observation of international trade statistics
-
90 вывоз
1) (удаление) removal, withdrawal2) эк. export, exportationвременно прекратить / приостановить вывоз — to suspend export
вывоз золота — export / withdrawal of gold; (отлив) outflow of gold
предметы вывоза — exports, articles of exports
-
91 беспошлинный вывоз
1. duty free exports2. duty free exportationРусско-английский большой базовый словарь > беспошлинный вывоз
-
92 вывоз
1. м. removal2. м. эк. exportСинонимический ряд:экспорт (сущ.) экспортАнтонимический ряд: -
93 сумма
1) sum
2) total
3) totality
4) <engin.> union
– алгебраическая сумма
– дискретная сумма
– итоговая сумма
– контрольная сумма
– общая сумма
– окончательная сумма
– основная сумма
– пересылаемая сумма
– прямая сумма
– статическая сумма
– сумма вектора
– сумма долга
– сумма невязок
– сумма по модулю
– сумма по состояниям
– сумма статистическая
– сумма термодинамическая
– частичная сумма
образовать итоговую сумма — develop total
сумма квадратов отклонений выборочных значений от их среднего — deviance
сумма квадратов отклонений от среднего значения — squariance
сумма прямая слабая — <math.> discrete direct sum
-
94 грунтоотвозное судно
Naval: sludge carrier, disposal barge (служит для вывоза грунта, вычерпанного земснарядом), dump scow (частный термин, означающий то же, что и "disposal barge")Универсальный русско-английский словарь > грунтоотвозное судно
-
95 информация для управления посадкой вертолётов
Military: landing zone brief (для вывоза десанта)Универсальный русско-английский словарь > информация для управления посадкой вертолётов
-
96 фискарс
Transport: mobile manipulator arm (тип комбинированного ТС для вывоза леса, комбинация полноприводного автомобиля высокой проходимости с механической рукой-манипулятором; по названию финской компании - производителя), log-lift crane truck, mechanical arm -
97 экспортный контроль
1) Law: export control (система мер по запрету, ограничению или контролю над определенными предметами вывоза путем введения разрешительного порядка экспорта отдельных категорий товаров.)2) SAP. export controlУниверсальный русско-английский словарь > экспортный контроль
-
98 admission temporaire
временный доступ к импорту.Временное разрешение на беспошлинный ввоз из-за границы товаров, выдаваемое обычно с целью переработки и последующего их вывоза из страны (экспорт). Наиболее распространенные инструменты реализации этого товарного потока (flow of external trade): ввоз под расписку (importation under bond) - импортер оставляет таможенным органам расписку, в которой обязуется уплатить по- шлину, если товар не будет реэкспортирован в течение определенного периода; ввоз с последующим возвратом пошлины (drawback) - с импортера при ввозе товара взимается причитающаяся пошлина, которая возвращается ему при вывозе на экспорт конечного продукта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > admission temporaire
-
99 joint venture
совместное предприятие.Предприятие, созданное на территории национальной экономики (cм. concept of an economy of balance of payments) с привлечением иностранного капитала. В условиях неравномерного обеспечения стран собственными природными, трудовыми и финансовыми ресурсами совместное международное предпринимательство стало широко распространенным экономическим явлением. При внешнеэкономических долгосрочных связях в форме производственного сотрудничества партнеров объединяют не только договорные отношения, но и стабильная база совместной деятельности. Однако во многих странах существуют ограничения на создание и деятельность совместных предприятий в виде лимитов на участие иностранного капитала, требований о преимущественной доле в общем капитале предприятия, установления контроля за деятельностью предприятия со стороны национальных органов власти, передачи административно-управленческих функций местному персоналу, навязывания предельно допустимых норм вывоза прибыли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > joint venture
-
100 merchandise
движимые (видимые) товары.Товары, в результате ввоза (вывоза) которых из-за рубежа увеличиваются (уменьшаются) материальные ресурсы страны. Международная статистика внешней торговли к этому понятию относит видимые товары, ввозимые или вывозимые из страны как в результате коммерческих сделок, так и в виде технической помощи ООН или безвозмездной помощи других стран. В платежном балансе (balance of payments) - это движимые (видимые) товары, собственность на которые при осуществлении внешнеэкономических операций переходит от резидента страны к резиденту другого государства (CM. residents of an economy). Стоимостный объем товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны, учитывается в рыночных ценах. В статистике внешней торговли учет экспортных товаров производится в ценах ФОБ, или франко-граница страны-экспортера (f.o.b. value), а импортных товаров - в ценах СИФ, или франко-граница страны-импортера c.i.f. value. Экспорт и импорт в текущем счете платежного баланса учитываются на основе данных таможенной статистики в ценах ФОБ, т.е. при условии продажи товара, когда цена товара включает, помимо его стоимости, расходы по доставке и погрузке товара на борт судна.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > merchandise
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫВОЗА И ВВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — деятельность, осуществляемая органами государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей в соответствии с нормами законодательства РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. В Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СБОР ЗА ПРАВО ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — сбор, взимаемый за право вывоза культурных ценностей. Порядок установления размера и уплаты сбора, а также освобождение от уплаты и льготы по уплате устанавливаются Законом РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей и актами Правительства РФ (ст.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БАЛАНС ВВОЗА И ВЫВОЗА ГРУЗОВ — (INBOUND AND OUTBOUND LOADS BALANCE) система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. Она характеризует экономику р нов, позволяет определить их производственную базу и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
График вывоза мусора — составная часть договора на вывоз мусора (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза... Источник: НОРМАТИВНЫЙ ПРАВОВОЙ АКТ городского поселения Воскресенск Воскресенского муниципального района МО от 05.05.2009 N 56/НА ПОЛОЖЕНИЕ ПО… … Официальная терминология
График вывоза твердых бытовых отходов — График вывоза ТБО составная часть договора на вывоз ТБО (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 09.11.1999 N 1018 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ,… … Официальная терминология
Срыв графика вывоза твердых бытовых отходов — Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО сроком более 2 часов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 09.11.1999 N 1018 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ, ОРГАНИЗАЦИИ УБОРКИ… … Официальная терминология
САЛЬДО ВВОЗА-ВЫВОЗА ПРОДУКЦИИ — стоимостной показатель, характеризующий разность между фактическим количеством продукции, поступившей в регион (страну), и обратным ее потоком. Превышение объема вывоза над ввозом характеризует активное сальдо ввоза вывоза. Превышение ввоза над… … Большой экономический словарь
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВВОЗА И ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — органы, определенные в Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. Функции органов государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей, контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей в соответствии с действующим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — документ, являющийся основанием для пропуска культурных ценностей через таможенную границу РФ и Государственную границу РФ. Вывоз культурных ценностей без свидетельства запрещается. Выдается при принятии решения о возможности вывоза культурных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
График вывоза ТБО — 2.13. График вывоза ТБО составная часть договора на вывоз ТБО (КГМ) с указанием места (адреса), объема и времени вывоза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срыв графика вывоза ТБО — 2.14. Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО, сроком более 2 х часов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации