-
1 вывешивать объявление
1) Economy: post a notice2) Business: put up a noticeУниверсальный русско-английский словарь > вывешивать объявление
-
2 вывешивать объявление
vgener. anschlagen (о чем-л.), eine Bekanntmachung anschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывешивать объявление
-
3 вывешивать объявление
vgener. kuulutust välja panemaРусско-эстонский универсальный словарь > вывешивать объявление
-
4 вывешивать объявление
Русско-английский словарь по экономии > вывешивать объявление
-
5 вывешивать
[vyvéšivat'] v.t. impf. (pf. вывесить - вывешу, вывесишь)appendere, attaccare, affiggere -
6 вывешивать
вывешиватьнесов (вешать) ἀναρτώ, κρεμώ, κρεμνώ/ τοιχοκολλώ (приказ, объявление и т. п.):\вывешивать флаг ὑψώνω τή σημαία. -
7 вывешивать
I несовер. - вывешивать;
совер. - вывесить( что-л.) hang out (белье, флаги и т.п.) ;
put up, post up (объявление и т.п.) II несовер. - вывешивать;
совер. - вывесить (кого-л./что-л.) (определять вес) weighБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вывешивать
-
8 вывешивать
I (что-л.)несовер. - вывешивать; совер. - вывеситьhang out (белье, флаги и т.п.); put up, post up (объявление и т.п.)II (кого-л./что-л.)несовер. - вывешивать; совер. - вывесить( определять вес) weigh -
9 вывешивать
I (что-л.)
hang out (белье, флаги и т.п.); put up, post up (объявление и т.п.)
II (кого-л./что-л.)
(определять вес) weigh* * ** * *вывешивать; вывесить hang out; put up, post up* * * -
10 вывешивать
1) General subject: hang out (флаги), hang upon (флаги), post (афиши), put up (объявление), set up (для обозрения), put up (флаги, объявления)2) Railway term: hump up3) Automobile industry: (колесо) cock (ситуация, когда колесо автомобиля не касается земли), display4) Yachting: exhibit (сигнальные огни, флаги) -
11 вывешивать
выве́шиватьсм. вы́весить.* * *I несов.см. вывесить III несов.см. вывесить II* * *I несов.см. вывесить III несов.см. вывесить II* * *vgener. (определить вес) pesar, (ïîâåñèáü) suspender, (приказ, афишу, объявление) pegar, colgar, determinar el peso (de), enarbolar (ôëàã), equilibrar (уравновесить), fijar, izar, tender (бельё) -
12 вывешивать
-
13 вывешивать
-
14 вывешивать
I несов. - выве́шивать, сов. - вы́весить(вн.; повесить снаружи) hang out (d); (объявление и т.п.) post up (d), put up (d)II несов. - выве́шивать, сов. - вы́весить(вн.; определять вес) weigh (d) -
15 вывешивать
-
16 to post a notice
English-russian dctionary of contemporary Economics > to post a notice
-
17 kifüggeszt
вывешивать/вывесить; -
18 call home
вывешивать объявление о предстоящем бракеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call home
-
19 to call home
вывешивать объявление о предстоящем браке (чтобы люди, знающие о препятствиях к его заключению, могли сообщить о них) -
20 aanslaan
забить; ударить; взять; начать, открыть; насадить на; обложить; оценить; прикинуть; взять на изготовку; (по)тускнеть; завестись; приняться, прижиться; пустить корни; прижиться, привиться; запотеть, покрыться налётом; защёлкать засвистеть; прибивать; прикреплять; вывешивать; укрепить; ударять; оценивать; облагать налогом; отдавать честь; приветствовать; залаять; ударяться; заводить; заводиться; покрываться налётом; запотевать* * **1) прибивать, прикреплять ( к чему); вывешивать (объявление и т. п.)2) ударять (по клавишам, струнам и т. п.)3) оценивать4) (z) заводиться ( о двигателе)* * *гл.1) общ. залаять, отдавать честь, оценивать, покрываться налётом, прибивать, ударяться, заводить (мотор), заводиться (о моторе), укрепить (паруса), запотевать, облагать налогом, приветствовать, прикреплять, вывешивать (объявление и т.п.)2) муз. ударять (по струнам, клавишам и т.п.)
См. также в других словарях:
вывешивать(ся) — 1. вывешивать(ся) 1 вы/веш/ива/ть¹(ся)¹ (объявление). 2. вывешивать(ся) 2 вы/веш/ива/ть²(ся)² (к вес). 3. вывешивать(ся) 3 вы/веш/ива/ть³(ся)³ (к вех/а) … Морфемно-орфографический словарь
Афиша — (от фр. afficher вывешивать объявление, объявлять) рекламное листовое издание о спектаклях, фильмах, выставках и т. п … Издательский словарь-справочник
Афиша — (в рекламе) (от фр. afficher вывешивать объявление, объявлять) рекламное листовое издание, вид печатной рекламы на бумаге или картоне. В отличие от плаката А. является анонсом к. л. грядущего события и расклеивается на улицах. Исторически можно… … Реклама и полиграфия
Флаг Австралии — Флаг Австралийского Союза Австралия … Википедия
Флаг Австралийского Союза — Флаг Австралии Флаг Австралии на флагштоке. Флаг Австралийского Союза (англ. Flag of Australia) один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего ц … Википедия
вывесить — ВЫВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. 1. Повесить на открытом месте. В. флаг. В. бельё для просушки. 2. Повесить для обозрения, для всеобщего сведения. В. объявление, приказ. | несовер. вывешивать, аю, аешь. | сущ. вывешивание, я, ср. II.… … Толковый словарь Ожегова
вывесить — I вешу, весишь; вы/веси и, (разг.), вы/весь; вы/вешенный; шен, а, о; св. см. тж. вывешивать, вывешиваться, вывешивание что 1) Повесить снаружи, на открытом воздухе. В … Словарь многих выражений
Референдум о независимости Южного Судана — 9 15 января 2011 года «Считаете ли Вы необходимым отделение Южного Судана от Судана?» Результаты Да или нет Голосов … Википедия
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия
Памятник Анатолию Кузнецову — Памятник Памятник Анатолию Кузнецову … Википедия