-
21 выверка
1) General subject: adjustment, aligning, alignment, gauging2) Geology: checking3) Naval: adjusting4) Military: trueing-up, zeroing-in5) Engineering: trueing7) Construction: aligning (проектного положения конструкции при монтаже), calibration, centring9) Economy: reconciliation (финансовых документов)10) Accounting: reconcilement, reconciliation11) Finances: comparison matching12) Mining: alignment (стенок выработки или установки крепи)13) Forestry: adjustment (e.g. of circular saw), centering14) Metallurgy: dressing15) Business: regulation16) Drilling: levelling17) EBRD: verification18) Automation: setting-out (напр. станка), truing19) Quality control: check-out, gaging20) Arms production: tracking21) Makarov: adjustment (прибора)22) SAP.fin. reconciliation posting -
22 выверка
-
23 выверка
вы́верк|а<-и>ж Prüfung f, Eichung f, Justierung f* * *n1) gener. Regulierung (часов)2) Av. Nachjustierung3) eng. Abrichten, Anrichten, Anrichtung, Ausrichtung, Justage, Justieren, Justierung, Ausrichten, Adjustierung4) railw. Eichen5) econ. Abstimmung (напр. счетов), Eichung6) fin. Abstimmen, Prüfung7) auto. Richten8) artil. Berichtigung, Einspielen, Feinstellung, Linearausrichtung, Richtigmachen9) road.wrk. Adjustieren10) textile. Einstellung11) weld. Abfluchtung, Adjustage12) wood. Ausrichten (ïèëû)13) shipb. Nacheichung, Richtigstellung, Richtung -
24 выверка
הסדרהויסות תקנה -
25 выверка
calibrage; ajustage; jaugeage; régulation -
26 выверка
техн.ви́вірення, (неоконч. д. - ещё) вивіря́ння и виві́рювання -
27 выверка
техн.ви́вірення, (неоконч. д. - ещё) вивіря́ння и виві́рювання -
28 выверка
Adjustierung, Ausrichtung, Justieren, RichtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выверка
-
29 выверка
Adjustierung, Ausrichtung, Justieren, RichtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выверка
-
30 выверка
ж рзгregulação f, verificação f -
31 выверка
ж -
32 выверка
ж.adjustment; ( часов) regulation -
33 выверка
η ρύθμισηη διόρθωσηη ευθυγράμμιση· - на вертикальность (по отвесу) η στάθμιση, η κατακόρυφη ευθυγράμμιση- на горизонтальность (по уровню) το αλφά-διασμα, η οριζόντια ευθυγράμμισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выверка
-
34 выверка
check, checkout -
35 выверка
( финансовых документов) Abstimmung, Eichung -
36 выверка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выверка
-
37 выверка
-
38 выверка
pārbaudīšana, noregulēšana, pārbaude -
39 выверка
............................................................1. adjustment(n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم............................................................2. regulation(pl. & n.) تنظیم، آئین نامه، مقرره، تعدیل، قاعده، دستور، قانون............................................................3. ratingسرزنش، دسته بندی، درجه، رتبه، نرخ............................................................4. verification(n.) رسیدگی، تحقیق، ممیزی، تصدیق، تایید، بازبینی............................................................5. checkingمقابله، بررسی -
40 выверка
См. также в других словарях:
выверка — См … Словарь синонимов
ВЫВЕРКА — ВЫВЕРКА, выверки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. выверять выверить. Выверка цен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверка — ВЫВЕРКА, проверка ВЫВЕРЕННЫЙ, проверенный ВЫВЕРЯТЬ/ВЫВЕРИТЬ, проверять/проверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выверка — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверка — Тщательная проверка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выверка — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Выверка Счета — сверка, проверка счетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выверка счета (аудитор) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearance of account … Справочник технического переводчика
Выверка визирного устройства — 19. Выверка визирного устройства Определение с помощью одометрической наземной навигационной аппаратуры взаимного углового положения оси визирного устройства и динамической продольной оси объекта Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выверка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. выверять, выверить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверка — выверка, выверки, выверки, выверок, выверке, выверкам, выверку, выверки, выверкой, выверкою, выверками, выверке, выверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов