-
21 ventear
1. v impers 2. vt1) чуять, вынюхивать ( о собаке)2) проветривать3) выведывать; пронюхивать4) Кол., П.-Р. веять ( зерно)5) Ц. Ам. клеймить ( купленный скот)6) Чили выводить девушек на прогулку ( на показ женихам) -
22 vida
f1) жизнь, существованиеde por vida loc. adv. — пожизненно, на всю жизнь; навсегда
en la vida, en (mi, tu, su) vida loc. adv. — никогда в жизни, ни за что
dar la vida por uno (una cosa) — пожертвовать жизнью ради кого-либо, чего-либо
dar vida a una cosa — оживить, вдохнуть жизнь во что-либо
estar (hallarse, quedar) entre la vida y la muerte — находиться между жизнью и смертью
2) жизнь, образ жизни; бытvida de perros перен. — собачья жизнь
3) жизненность4) жизнь, жизненная сила; бодрость, живостьpleno de vida — полный жизни, жизнерадостный
5) источник жизни (радости, счастья); блаженство¡vida mía!, ¡mi vida! — жизнь моя! (ласк. обращение)
6) человек, живое существо7) жизнеописание, биография; житие (святого)8) срок (продолжительность) работы (носки, службы) (оборудования и т.п.)9) (тж mala vida) проституция- buscarse la vida
- buscar la vida
- ¡por vida!••hacer por la vida — есть; жевать
llevar (traer) la vida jugada — быть в большой опасности, висеть на волоске ( о жизни)
salir (partir) de esta vida, pasar a mejor vida, perder la vida — умереть, уйти из жизни
vida sin amigo, muerte sin testigo ≈≈ не имей сто рублей, а имей сто друзей
¡por vida de chápiro!, ¡por vida de sanes! — чёрт возьми!
¡por vida (mía)! — клянусь честью!
-
23 fisgonear
1) выслеживать, вынюхивать, выведывать;2) шпионить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выведывать — См … Словарь синонимов
ВЫВЕДЫВАТЬ — ВЫВЕДЫВАТЬ, выведать что, узнавать под рукою, негласно; стараться узнать, проведать что либо скрытное; выспрашивать; лазутничать. ся, быть выведываему. Выведыванье ·длит. выведанье ·окончат. вывед муж. выведка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ВЫВЕДЫВАТЬ — ВЫВЕДЫВАТЬ, выведываю, выведываешь. несовер. к выведать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выведывать — ВШЫВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (разг.). Разузнавая, получить какие н. сведения. В. секрет. В. чьи н. намерения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выведывать — ВЫВЕДЫВАТЬ, несов. (сов. выведать), что и без доп. Разг. Узнавать (узнать) что л. тайное, скрываемое от других, настойчиво допытываясь о чем л. у кого л.; Син.: Разг. выпытывать, выспрашивать [impf. coll. to find out, sift (from, through), (try… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выведывать — несов. перех. и неперех. 1. Допытываться о чём либо, разузнавать что либо, стараться узнать что либо тайное, скрываемое от других. 2. Проникать в сущность чего либо; постигать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выведывать — выв едывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выведывать — (I), выве/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выведывать — ВЫВЕДЫВАНИЕ, ВЫВЕДЫВАТЬ; ВЫВЕДЫВАТЬСЯ см. Выведать … Энциклопедический словарь
Выведывать — – настойчиво спрашивать о чем то собеседника, в том числе окольными выражениями, под видом сочувствия и др. В другом случае – задавать собеседнику много вопросов. Во многих случаях неэтично, особенно если видно, что человек неохотно отвечает на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выведывать — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка