-
81 standtriftiges Gut
прил.судостр. груз, выброшенный за борт для спасения судна -
82 strandingsgods
- etобломки кораблекрушения; груз, выброшенный на берег -
83 flotsam
-
84 echazón
-
85 ajukraam
прил. -
86 ajum
прил. -
87 lagan
сущ.общ. груз, выброшенный за борт и отмеченный буем, плавающий обломок корабли -
88 floatage
noun1) плавучесть2) (collect.) то, что плавает; плавающие обломки после кораблекрушения3) надводная часть судна* * *(n) запас плавучести; лесосплав; лодки; надводная часть судна; плавание на поверхности; плавающие обломки; плавающие предметы; плавсредства; право сбора плавучего леса; суда* * ** * *n. плавучесть, надводная часть судна, плавающие обломки после кораблекрушения* * *лесосплавплавучесть* * *тж. flotage 1) плавучесть 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки 3) надводная часть судна -
89 wreckage
noun1) обломки крушения2) = wreck 1. 4)* * *1 (a) выброшенный на берег после кораблекрушения груз2 (n) авария; конченые люди; крушение; обломки; обломки прошлого; разрушение; слом; снос* * *крах, крушение* * *['wreck·age || 'rekɪdʒ] n. обломки крушения, крушение, крах* * *гибелькрахкрушениеобломки* * *1) крах, крушение (надежд и т.п.) 2) а) обломки крушения б) руины 3) конченые люди -
90 jettison
1) выбрасывание груза за борт (для облегчения и спасения судна)2) груз, выброшенный за борт -
91 lagan
мор.груз, выброшенный за борт и обозначенный буем -
92 flotsam
1) обломки после кораблекрушения2) выброшенный эа борт и находящийся на плаву груз -
93 wreckage
1) кораблекрушение2) обломки разбитого судна3) груз, выброшенный на берег после кораблекрушения -
94 jetsam
тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт -
95 pecio
m мор.выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки -
96 floatage
['fləutɪʤ]сущ.; = flotage1) плавучестьSyn:2) выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломкиSyn: -
97 flotsam
nплавающий груз, смытый или выброшенный в море во время кораблекрушенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > flotsam
-
98 jetsam
English-russian dctionary of contemporary Economics > jetsam
-
99 jettison
jettison выбрасывать за борт. выброшенный за борт груз -
100 come ashore
washed ashore — выбросил на берег; выброшенный на берег
put ashore — высадил на берег; высаженный на берег
См. также в других словарях:
Груз Выброшенный — груз, смытый или выброшенный с корабля, хранится и реализуется при обнаружении в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ, ВЫБРОШЕННЫЙ — при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий, тонущий. Прибитые к берегу, эти … Большой экономический словарь
ПЛАВАЮЩИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ГРУЗ — (flotsam) 1. Предмет из корабельного груза, который плавает на поверхности воды после кораблекрушения. В британских водах владельцы судов имеют право получить его в течение 366 дней после крушения; затем он переходит в собственность Короны. См.:… … Словарь бизнес-терминов
леген — груз, выброшенный на берег при кораблекрушении … Справочный коммерческий словарь
Транспорты специальной постройки — Аланд Заложен (?) в Гельсингфорсе на частной верфи, спущен в 1851, вошел в состав БФ. 150 т; 26,4 меж. перп. х7,5х х2,7 м. В 1852–1856 находился при Финляндской шхерной флотилии. Участвовал в Крымской войне 1853–1856. 4–8.5.1854 … Военная энциклопедия
ВЫБРАСЫВАНИЕ ГРУЗА ЗА БОРТ — выбрасывание части груза, произведенное намеренно и разумно в целях спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. Выброшенный в таких случаях груз является убытком, подлежащим распределению по общей аварии … Большой экономический словарь
ВАСИЛИЙ НОВЫЙ — Прп. Василий подвергается бичеванию. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50 60 е гг. XVIII в. (ГИМ. Муз. № 196. Л. 192 об) Прп. Василий подвергается бичеванию. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50 60 е гг. XVIII в. (ГИМ. Муз. № 196. Л. 192… … Православная энциклопедия