-
1 выброс
-
2 выброс
м.1) (импульса, кривой) overshoot, spike2) (тока, напряжения и т.п.) surge3) ( из кометы) jet4) ( на Солнце) ejection; surge, spray, eruption•- веерообразный выброс
- возвратный выброс
- вспышечный выброс
- выброс в атмосферу
- выброс вещества короны
- выброс вещества
- выброс газа
- выброс за шкалу
- выброс коронального вещества
- выброс корреляционной функции
- выброс мощности
- выброс на кривой
- выброс на осциллограмме
- выброс на фронте импульса
- выброс напряжения
- выброс плазмы
- выброс пламени
- выброс при неустановившемся режиме
- выброс реактивности
- выброс тока
- выброс частиц
- импульсный выброс
- искривлённый выброс
- кумулятивный выброс
- отрицательный выброс на срезе импульса
- отрицательный выброс на фронте импульса
- прямолинейный выброс
- радиационный выброс
- спиральный выброс -
3 выброс
м.emission, discharge, release ( см. тж выбросы)- выброс в атмосферунеконтролируемый промышленный выброс — nonorganized industrial emission, nonorganized industrial discharge
- выброс гистамина
- выброс дымовых газов
- выброс из желудка
- выброс кала
- выброс пыли
- контролируемый промышленный выброс
- минутный сердечный выброс
- предельно допустимый выброс
- промышленный выброс
- радиоактивный выброс
- случайный выброс
- удельный предельно допустимый выброс -
4 выброс
release
- выброс в атмосферу
- выброс воздуха
- выброс за пределы площадки
- выброс мощности
- выброс радионуклидов
- выброс через вытяжную трубу
- газообразный выброс
- жидкий выброс
- мощный выброс
- нагретый выброс
- радиоактивный выброс
- тепловой выбросРусско-английский словарь по радиационной безопасности > выброс
-
5 выброс
1.ejection 2.overshoot 3.surgeвыбросыejectionsвыброс веществаmas ejection (of corona)выброс газовliberation of gasesвыброс материиejection of matterвеерообразный выбросspray ejectionвозвратный выбросsurge ejectionвспышечный выбросflare ejectionдиффузный выбросpuff ejectionкорональный выбросcoronal transientочень быстрый вспышечный выбросpuffсолнечный выбросsurge prominenceспорадический выбросsporadic outburst -
6 выброс
1. burst; spike2. ejection3. surgeРусско-английский словарь по информационным технологиям > выброс
-
7 выброс
выброс
Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности.
Примечание. Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и прецизионности, описаны в ГОСТ Р ИСО 5725-2.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
выброс
всплеск
короткий импульс
"пичок"
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- "пичок"
- всплеск
- короткий импульс
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
3.21 выброс (outlier): Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности.
Примечание 18 - Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и прецизионности, описаны в ГОСТ Р ИСО 5725-2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
2.22 выброс (release): Полезные или вредные вещества, которые покидают техносферу, но которые могут вернуться только теми же способами, какими вносятся природные ресурсы, или вследствие физических воздействий.
Примечание - На практике под термином «выброс» понимается любое поступление загрязняющих веществ в окружающую среду в виде отходов, сбросов и выбросов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
3.27 выброс (outlier): Результат, который оказывается несовместимым с другими подобными результатами той же совокупности наблюдений и который вызывает предположение о том, что была допущена ошибка в процессе отбора, приготовления пробы или при проведении анализа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.12 выброс (outlier): Показание датчика (например, такого как резистивный детектор температуры, далее - РДТ), которое превысило заданное отклонение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс
-
8 выброс
1) blowout
2) boilover
3) carry-over
4) ejection
5) <engin.> kick
6) outlier
7) overshoot
8) overshooting
9) peak
10) pip
11) rejection
12) spike
13) <electr.> surge
– автоматический выброс
– взрыв на выброс
– выброс металла
– выброс промышленный
– пусковой выброс
не представительный для совокупности выброс — maverick
-
9 выброс
1. м. ejection2. м. effluent3. м. outburst -
10 выброс
1. ejection2. exhaust3. outlier; release -
11 выброс
-
12 выброс
1. emission2. ejection -
13 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
14 выброс
-
15 выброс
ejection имя существительное: -
16 выброс
discharge, ejection, emission
(газа, масла, топлива в атмосферу)
выброс масла из суфлера при пенообразовании не должен создавать опасность возникновения пожара или попадания масла на лобовые стекла. — the breather discharge will not constitute fire hazard if foaming occurs, or cause emitted oil to strike windshield.
- (на экране индикатора) — blip
-, азимутальный (цепи на экране рлс) — (target) blip display in azimuth (relative to aircraft)
- импульса (рад.) — pulse spike
- от грозового очага (на экраие рлс) — thunderstorm cell blip (displayed on radar scope)
- пламени (из патрубков, изпод капотов) — flame emergence
- спасательного плота — liferaft launching
- (отсос) топлива из дренажа — fuel siphoning through ventsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выброс
-
17 выброс
m. ejection, rejection, outlier -
18 выброс ОВ
Chemical weapons: agent release -
19 выброс
-
20 выброс
1) ejection (вещества, материи)2) effluent, discharge ( отходов производства)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выброс
См. также в других словарях:
Выброс — Выброс: Выбросы неутилизуемые отходы. Выброс (статистика) (англ. outlier) результат измерения, не подпадающий под общее распределение. Выброс (фигурное катание) элемент парного фигурного катания … Википедия
Выброс — см. Временно согласованный выброс; Предельно допустимый выброс; Технические нормативы выбросов … Энциклопедия права
ВЫБРОС — ВЫБРОС, выброса, муж. (спорт.). Действие по гл. выбросить в 4 знач. Выброс рук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
выброс — импульс, пик; вентвыброс, извержение, выплеск, протуберанец, эксплозия. Ant. спад, падение Словарь русских синонимов. выброс сущ., кол во синонимов: 7 • вентвыброс (1) • … Словарь синонимов
выброс — Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности. Примечание. Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и… … Справочник технического переводчика
Выброс — англ. breakout нарушение плавного изменения цены на биржевой товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выброс — ВШЫБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выброс — резкий выход. выбрасывание. ▼ вулканизм, выстрел, кашель изрыгать. выстрелить о резком выбросе чего л … Идеографический словарь русского языка
выброс β — выброс β Величина, на которую переходная характеристика g(t) превышает единичное значение. [МЭК 60 2] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
выброс — Поступление в окружающую среду любых загрязнителей. Syn.: эмиссия … Словарь по географии