-
81 Sendezacken
сущ.1) воен. выброс от зондирующего импульса (на экране индикатора), выброс от прямого импульса (на экране индикатора), отметка от зондирующего импульса (на экране индикатора), отметка от прямого импульса (на экране индикатора)2) радио. передаваемый импульс -
82 Staubausbruch
сущ.астр. выброс пылевого вещества, выброс пылевой материи -
83 Staubauswurf
-
84 Staubimmission
сущ.стр. выброс пыли, пылевой выброс -
85 Verdunstungsemission
сущ.авт. выброс испаряющихся веществ (напр. из топливного бака), выброс летучих веществ (напр. из топливного бака)Универсальный немецко-русский словарь > Verdunstungsemission
-
86 Zacke
сущ.1) общ. зуб, зубец2) геол. зубец (напр., скалы на леднике)3) авиа. зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)4) тех. зазубрина, зубчик, зубец (записи), всплеск (напр. на экране индикатора), остряк (остаток несрубленного или сломанного сучка)6) текст. выпускная петля, ушко, фестон7) электр. импульс, отметка (напр. на экране радиолокационного индикатора), пик8) нефт. зазубрина (на поверхности трения)9) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка11) судостр. ветвь кницы12) кинотех. зуб (зубчатого барабана)13) зв.фот. зубец записи, зубец звукозаписи, зубец поперечной фонограммы, зубчик (многозубчиковой диафрагмы) -
87 Zielzacken
сущ.1) авиа. отметка (от) цели (на экране РЛС)2) артил. отметка цели (на экране радиолокатора)3) радио. выброс от цели (на экране индикатора), отметка цели (на экране индикатора)4) рлк. выброс от цели, отметка цели (на экране индикатора) -
88 ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
89 feste Zacke
нареч.1) авиа. отражение от неподвижных объектов2) воен. выброс от местного предмета3) электр. выброс на экране индикатора от местного предмета, отметка на экране индикатора от местного предмета -
90 totpumpen
прил.1) геол. предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора, предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора2) нефт. задавливать, глушить (скважину) -
91 Gaseruption
(внезапный) выброс газа(вулканический) выброс газагазовое извержениегазовый фонтанфреатическое извержениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaseruption
-
92 totpumpen
предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного растворапредотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > totpumpen
-
93 HC-Emission
fвыброс несгоревших углеводородов, выброс остаточных углеводородов -
94 Verdunstungsemission
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Verdunstungsemission
-
95 Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auspuffemission pro Einheit der Wegstrecke
-
96 HC-Emission
fвыброс остаточных углеводородов, выброс несгоревших углеводородовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > HC-Emission
-
97 Verdunstungsemission
fвыброс летучих веществ (напр., из топливного бака), выброс испаряющихся веществ (напр., из топливного бака)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdunstungsemission
-
98 Materieauswurf
астр. выброс вещества астр. выброс материи -
99 Materieausstoß
астр. выброс вещества астр. выброс материи -
100 Staubausbruch
астр. выброс пылевого вещества астр. выброс пылевой материи
См. также в других словарях:
Выброс — Выброс: Выбросы неутилизуемые отходы. Выброс (статистика) (англ. outlier) результат измерения, не подпадающий под общее распределение. Выброс (фигурное катание) элемент парного фигурного катания … Википедия
Выброс — см. Временно согласованный выброс; Предельно допустимый выброс; Технические нормативы выбросов … Энциклопедия права
ВЫБРОС — ВЫБРОС, выброса, муж. (спорт.). Действие по гл. выбросить в 4 знач. Выброс рук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
выброс — импульс, пик; вентвыброс, извержение, выплеск, протуберанец, эксплозия. Ant. спад, падение Словарь русских синонимов. выброс сущ., кол во синонимов: 7 • вентвыброс (1) • … Словарь синонимов
выброс — Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности. Примечание. Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в экспериментах по оценке правильности и… … Справочник технического переводчика
Выброс — англ. breakout нарушение плавного изменения цены на биржевой товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выброс — ВШЫБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выброс — резкий выход. выбрасывание. ▼ вулканизм, выстрел, кашель изрыгать. выстрелить о резком выбросе чего л … Идеографический словарь русского языка
выброс β — выброс β Величина, на которую переходная характеристика g(t) превышает единичное значение. [МЭК 60 2] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
выброс — Поступление в окружающую среду любых загрязнителей. Syn.: эмиссия … Словарь по географии