-
101 carbon offsetting
-
102 climate footprint
Ebay. климатический след (воздействие системы на климат, определяемое в количестве выбросов парниковых газов) -
103 letter of approval
Общая лексика: Письмо одобрение (Документ, которым принимающая страна, в числе прочего, удостоверяет, что она одобрила проект ПСО или МЧР как удовлетворяющий целям сокращения выбросов парниковых газов в соответствии с Киотским протоколом и послед) -
104 reduction of greenhouse gas releases
Деловая лексика: сокращение выбросов парниковых газов в атмосферуУниверсальный англо-русский словарь > reduction of greenhouse gas releases
-
105 углеродный налог
Makarov: carbon tax (налог, вводимый компетентной междунар. организацией, правительством страны или местными органами управления на кол-во выбросов парниковых газов в данном регионе) -
106 Беспроигрышная политика
General subject: Win-win Policy (Политика, которая приведет к выгодам независимо от того, произойдет изменение климата или нет. Бес¬проигрышные возможности сокращения выбросов парниковых газов представляют собой те варианты, выгоды от которых)Универсальный русско-английский словарь > Беспроигрышная политика
-
107 Добровольные обязательства
General subject: Voluntary Commitments (Обязательства по ограничению или снижению выбросов парниковых газов, которые не имеют юридической силы и не могут быть связаны с какими-либо штрафными мерами или санкциями. В период подготовки Киотско)Универсальный русско-английский словарь > Добровольные обязательства
-
108 Копенгагенское соглашение
General subject: Copenhagen Accord (О мерах по противодействию климатическим изменениям, в частности, по снижению уровня выбросов парниковых газов. Принято по итогам Копенгагенского саммита 2009 г.)Универсальный русско-английский словарь > Копенгагенское соглашение
-
109 Международное бункерное топливо
Универсальный русско-английский словарь > Международное бункерное топливо
-
110 Национальный доклад о кадастре
Ecology: National Inventory Report (Национальный доклад об учете (инвентаризации) выбросов парниковых газов, который готовится в соответствии с Руководствами МГЭИК)Универсальный русско-английский словарь > Национальный доклад о кадастре
-
111 Письмо одобрение
General subject: Letter of Approval (Документ, которым принимающая страна, в числе прочего, удостоверяет, что она одобрила проект ПСО или МЧР как удовлетворяющий целям сокращения выбросов парниковых газов в соответствии с Киотским протоколом и послед) -
112 Смягчение изменений климата
General subject: Mitigation Climate Change (Под смягчением понимается прямое воздействие на причину антропогенного изменения климата, то есть снижение выбросов парниковых газов (смягчение последствий изменения климата имеет совсем иной смы)Универсальный русско-английский словарь > Смягчение изменений климата
-
113 базовый год
1) General subject: base year (в Киотском протоколе: установленные количества антропогенных выбросов парниковых газов определены по отношению к эмиссиям в базовом году; для большинства стран Приложения I этим годом является 1990. Странам разрешается выбрать)2) Economy: reference year3) Banking: base year -
114 беспроигрышная политика
General subject: Win-win Policy (Политика, которая приведет к выгодам независимо от того, произойдет изменение климата или нет. Бес¬проигрышные возможности сокращения выбросов парниковых газов представляют собой те варианты, выгоды от которых)Универсальный русско-английский словарь > беспроигрышная политика
-
115 добровольные обязательства
General subject: Voluntary Commitments (Обязательства по ограничению или снижению выбросов парниковых газов, которые не имеют юридической силы и не могут быть связаны с какими-либо штрафными мерами или санкциями. В период подготовки Киотско)Универсальный русско-английский словарь > добровольные обязательства
-
116 налог на выбросы углекислого газа
Makarov: carbon tax (налог, вводимый компетентной междунар. организацией, правительством страны или местными органами управления на кол-во выбросов парниковых газов в данном регионе)Универсальный русско-английский словарь > налог на выбросы углекислого газа
-
117 greenhouse gas inventory
Англо-русский юридический словарь > greenhouse gas inventory
-
118 individual inventory review
Англо-русский юридический словарь > individual inventory review
-
119 national inventory report
Англо-русский юридический словарь > national inventory report
-
120 климатический след
Ebay. (воздействие системы на климат, определяемое в количестве выбросов парниковых газов) climate footprintУниверсальный русско-английский словарь > климатический след
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта — Терминология ГОСТ Р ИСО 14064 2 2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сокращение выбросов парниковых газов — 2.7 сокращение выбросов парниковых газов (greenhouse gas emission reduction): Расчетное значение снижения выбросов парниковых газов по отношению к базовому сценарию (2.19) и проекту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 3-2005: Кадастр выбросов парниковых газов. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология СТО Газпром 3 2005: Кадастр выбросов парниковых газов. Общие требования к содержанию и оформлению: 2.5 Выбросы парниковых газов: поступление в окружающую среду газов, образующихся в результате производственной деятельности отрасли и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кадастр выбросов парниковых газов ОАО «Газпром» — 2.2 Кадастр выбросов парниковых газов ОАО «Газпром»: Документ Общества, в котором в упорядоченном виде систематизируется информация о конкретных видах парниковых газов, условиях их образования, об их количественных и качественных характеристиках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лимит величины сокращения выбросов парниковых газов — предельная величина сокращения выбросов парниковых газов из секторов (категорий) источников, указанных в приложении А к Протоколу (далее сектор (категория) источника), и (или) увеличения их абсорбции поглотителями, которая может быть достигнута… … Официальная терминология
Источник выбросов парниковых газов — 2.7 Источник выбросов парниковых газов означает любой процесс или вид деятельности, в результате которого в атмосферу поступают парниковый газ, аэрозоль или прекурсор парникового газа. Источник: СТО Газпром 3 2005: Кадастр выбросов парниковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовое исследование выбросов парниковых газов — Документ, объективно и систематически определяющий потенциальные выбросы парниковых газов на основе измерений и расчётов, без реализации конкретного проекта совместной реализации [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
инициативы (Правительства Великобритании) по финансированию и предоставлению займов по проектам сокращения выбросов парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Credit Lyonnais, Infrastructure & Private Finance Initiatives … Справочник технического переводчика
Международная конференция по технологиям контроля выбросов парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Conference on Greenhouse Gas Control Technologies … Справочник технического переводчика
нулевой уровень выбросов парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero greenhouse gas emissionsZGHGE … Справочник технического переводчика
Трест по проблемам сокращения выбросов парниковых газов (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Carbon Trust … Справочник технического переводчика