Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

выбраниться)

  • 1 бранить

    [branít'] v.t. impf.
    1) rimproverare, sgridare

    "Отец всё бранит меня, что у меня нет характера, что я легкомысленный" (Ф. Достоевский) — "Mio padre mi rimprovera sempre la mancanza di carattere e la leggerezza" (F. Dostoevskij)

    2) браниться (a) bisticciare; (b) (pf. выбраниться) bestemmiare

    "Ещё пуще старуха бранится: Дурачина ты, простофиля" (А. Пушкин) — "La vecchia inveisce sempre più: Sei uno scemo, un citrullo!" (A. Puškin)

    Новый русско-итальянский словарь > бранить

См. также в других словарях:

  • выбраниться — вспомнить родителей, выразиться нецензурно, матюгнуться, изругаться, обругаться, выразиться, выругаться, чертыхнуться, ругнуться, выматериться, выразиться по матери, забраниться, запустить трехэтажного, выразиться нецензурными словами, пройтись… …   Словарь синонимов

  • ВЫБРАНИТЬСЯ — ВЫБРАНИТЬСЯ, выбранюсь, выбранишься, совер. (разг.). Произнести брань, бранное слово, выругаться. Увидав такой беспорядок, дворник крепко выбранился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выбраниться — БРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выбраниться — сов. неперех. разг. Выразиться бранными словами; выругаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выбраниться — выбраниться, выбранюсь, выбранимся, выбранишься, выбранитесь, выбранится, выбранятся, выбранясь, выбранился, выбранилась, выбранилось, выбранились, выбранись, выбранитесь, выбранившийся, выбранившаяся, выбранившееся, выбранившиеся, выбранившегося …   Формы слов

  • выбраниться — в ыбраниться, нюсь, нится …   Русский орфографический словарь

  • выбраниться — нюсь, нишься; св. (нсв. браниться). = Выругаться …   Энциклопедический словарь

  • выбраниться — Проявление эмоций в речи …   Словарь синонимов русского языка

  • выбраниться — бранный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выбраниться — нюсь, нишься; св. (нсв. брани/ться) = выругаться …   Словарь многих выражений

  • выругаться — матерно выразиться, выругаться матом, послать, нецензурно выразиться, выматериться, матюгнуться, обругаться, чертыхнуться, выбраниться, выразиться, матюкнуться, выразиться по матери, пройтись по матери, выразиться нецензурными словами, вспомнить… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»