-
21 abkören
сущ. -
22 ausschießen
гл.1) общ. выбивать, выбрасывать, выстреливать, разыгрывать в стрелковом соревновании, расстреливать, перестрелять (всю дичь), пускать (отростки, побеги), добывать меткой стрельбой (приз), изнашивать стрельбой (ствол оружия), разыгрывать приз по стрельбе, выбить (что-л. выстрелом)2) устар. отсортировать, выбраковывать3) тех. браковать, выделять, вылетать, выскакивать, отсортировывать4) охот. отстреливать (дичь)6) террит. вынимать (хлеб из печи)7) ВМФ. отстреляться, расстрелять (боеприпасы), спускать на воду (корабль)8) судостр. выбрасывать балласт, выгружать -
23 ausstoßen
гл.1) общ. вышибать, изгонять, починать, производить, раскупоривать (бочку пива), давать (продукцию), вырабатывать, исключать, выбивать2) перен. извергать, опускать, отчислять, увольнять (за проступок), выпускать (напр., воздух), выбрасывать (напр., звук в слове), выбрасывать (напр., клубы пара), испускать3) воен. выстреливать, выбрасывать (напр. клубы пара), выпускать (торпеду), выталкивать4) тех. выбрасывать (напр. отработавшие газы)5) стр. выпускать продукцию, выбрасывать (в атмосферу)6) юр. выпустить7) экон. производить (продукцию)8) текст. очёсывать, очищать, удалять9) выч. выбраковывать, отбраковывать, отсортировывать10) кож. платировать, разбивать, разводить, снимать (лицевой слой кожи)11) свар. вырубать, изготовлять, вырезать (в штампах), долбить (на долбёжном станке)12) бизн. выпускать (продукцию)13) ВМФ. выстреливать (торпеду) -
24 auswählen
гл.1) общ. отбирать, подбирать, выбирать2) комп. выбраковывать, исключать, отсортировывать3) тех. выбрать, выделять, подобрать4) юр. избирать, избрать5) текст. сортировать6) выч. коммутировать, отбраковывать7) внеш.торг. производить отбор8) ВМФ. подбирать (концы, кранцы) -
25 abmustern
осматривать, освидетельствовать (пополнение); признавать негодным (к военной службе); отбирать, квалифицировать, выбраковывать; списывать (с корабля) -
26 ausbracken
отбраковывать, выбраковыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausbracken
-
27 abmustern
осматривать, освидетельствовать ( пополнение); признавать негодным ( к военной службе); отбирать, квалифицировать, выбраковывать; списывать ( с корабля) -
28 ausmerzen
vt1) уничтожать, истреблять (вредных насекомых и т. п.)2) с-х выбраковывать (негодный для разведения скот)3) устранять, искоренять (ошибку и т. п.) -
29 ausschießen*
1. vt1) выбить (что-л выстрелом)j-m ein Áúge áússchießen — выбить кому-л выстрелом глаз
2) диал вынимать, вытаскивать (хлеб из печи)3) уст отбирать, отсортировывать; выбраковывать4) полигр спускать (полосы)5) спорт разыгрывать приз по стрельбе7) охот отстреливать (дичь)2.vi (s, h) мор разворачиваться по часовой стрелке (о ветре) -
30 aussondern
vt1) отбирать, отсортировывать, выбраковывать (что-л ненужное)2) редк отбирать, выбирать (что-л подходящее) -
31 aussortieren
vt1) выбраковывать, отсортировывать (непригодное)Kléíder áússortieren — отбирать из платьев ненужные
2) сортировать, отсортировывать -
32 ausschießen
vi вылетать; выскакиватьvt браковать; выбраковывать; выделять; отсортировывать; спускать (полосы) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschießen
-
33 aussondern
vt выбирать; выбраковывать; выделять; отбирать; отбраковывать; отделять; отсортировывать; разделятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aussondern
-
34 aussortieren
vt выбирать; выбраковывать; выделять; отбирать; отбраковывать; отделять; отсортировывать; разделятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aussortieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫБРАКОВЫВАТЬ — ВЫБРАКОВЫВАТЬ, выбраковать что, отбирать браковкой вещи по сортам. Выбракованным называют лучшее, отборное, а иногда и негодное, забракованное. ся, быть выбракованным. Выбракованье ср., ·окончат. выбраковка жен., ·об. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
выбраковывать — ВШЫБРАКОВАТЬ, кую, куешь; анный; сов., кого что. (спец.). Бракуя, изъять как имеющее недостаток, не соответствующее норме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выбраковывать — несов. перех. Признавать что либо негодным в процессе отбора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбраковывать — выбрак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выбраковывать — см. выбраковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выбраковывать(ся) — вы/брак/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Хромосомная теория наследственности — теория, согласно которой Хромосомы, заключённые в ядре клетки, являются носителями Генов и представляют собой материальную основу наследственности, т.е. преемственность свойств организмов в ряду поколений определяется преемственностью их… … Большая советская энциклопедия
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́браковать — кую, куешь; сов., перех. (несов. выбраковывать). спец. При браковке отбросить что л. как не соответствующее стандарту, недоброкачественное … Малый академический словарь
выбрако́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. выбраковать выбраковывать. Выбраковка лошадей … Малый академический словарь