-
81 метод выбега
Auslaufverfahren эл. -
82 регулятор выбега
-
83 угол выбега ротора
( угол между осью результирующего поля машины и осью полюсов) Auslenkwinkel, Lastwinkel -
84 кривая выбега
• doběhová křivka -
85 метод выбега
• doběhová metoda -
86 время выбега
-
87 испытание в режиме выбега
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > испытание в режиме выбега
-
88 время выбега
-
89 длина выбега
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длина выбега
-
90 метод выбега
( в электрических машинах) retardation methodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > метод выбега
-
91 время выбега
coasting period ж.-д., ( ротора) run-down time, running-down time -
92 период выбега
free-running period ж.-д. -
93 время выбега
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время выбега
-
94 измерение угла выбега ротора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > измерение угла выбега ротора
-
95 метод торможения выбега
Русско-английский словарь по электроэнергетике > метод торможения выбега
-
96 угол выбега
Русско-английский словарь по электроэнергетике > угол выбега
-
97 угол выбега ротора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > угол выбега ротора
-
98 режим выбега
-
99 режим выбега машины
Русско-английский словарь по машиностроению > режим выбега машины
-
100 время выбега
retardo de propagación; retardo de recorridoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > время выбега
См. также в других словарях:
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время инерционного выбега — Промежуток времени от момента исчезновения условий, при которых реле предназначено срабатывать, до момента срабатывания реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
время выбега — продолжительность движения по инерции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продолжительность… … Справочник технического переводчика
время выбега (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running down time … Справочник технического переводчика
время выбега ротора (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run down time … Справочник технического переводчика
время свободного выбега — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowing down timeSDT … Справочник технического переводчика
измерение угла выбега ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor angle measurement … Справочник технического переводчика
метод выбега — метод самоторможения метод взаимоторможения (в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы … Справочник технического переводчика
метод торможения выбега (для определения потерь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN deceleration method … Справочник технического переводчика
угол выбега (ротора синхронного генератора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN displacement angle … Справочник технического переводчика
угол выбега ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor anglerotor displacement angle … Справочник технического переводчика