-
41 время выбега
n1) Av. Auslaufdauer2) IT. Stoppzeit (ленты при останове), Stopzeit (ленты при останове)3) autom. Nachlaufzeit4) el.mach. Auslaufzeit5) shipb. Auslauftermin (судна) -
42 время выбега ротора
-
43 время выбега судна
nshipb. Auslaufzeit des Schiffes -
44 время инерционного выбега
nrailw. NachlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время инерционного выбега
-
45 длина выбега
-
46 длина выбега при спуске
Универсальный русско-немецкий словарь > длина выбега при спуске
-
47 длина свободного выбега
nrailw. Laufweite (по инерции), natürliche Laufweite, natürliche Laufweite (при движении по инерции)Универсальный русско-немецкий словарь > длина свободного выбега
-
48 испытание методом выбега
nel.mach. AuslaufversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание методом выбега
-
49 кривая выбега
adjel.mach. Auslaufkurve -
50 метод выбега
n2) el.mach. Auslaufverfahren -
51 опытное определение выбега
adjshipb. Stoppversuch (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > опытное определение выбега
-
52 период выбега судна
nshipb. Schiffsauslaufzeit -
53 путь выбега
nauto. Auslaufweg -
54 путь инерционного выбега
nrailw. NachlaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь инерционного выбега
-
55 путь свободного выбега
nauto. Auslaufweg (автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > путь свободного выбега
-
56 радиус выбега
nweld. Auslaufradius (напр., шпоночной канавки) -
57 регулятор выбега
nelectr. Nachlaufregler -
58 регулятор угла выбега
nelectr. Winkelregler (ротора)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор угла выбега
-
59 скорость выбега
nrailw. Auslaufgeschwindigkeit -
60 угол выбега ротора
nelectr. Ausschwingwinkel (угол между осью результирующего поля машины и осью полюсов), Belastungswinkel (угол между осью результирующего поля машины и осью полюсов), Lastwinkel, Polradwinkel, Auslenkwinkel (угол между осью результирующего поля машины и осью полюсов), Voreilungswinkel (синхронной машины), Voreilwinkel (синхронной машины)
См. также в других словарях:
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время инерционного выбега — Промежуток времени от момента исчезновения условий, при которых реле предназначено срабатывать, до момента срабатывания реле в результате инерционного выбега … Политехнический терминологический толковый словарь
время выбега — продолжительность движения по инерции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы продолжительность… … Справочник технического переводчика
время выбега (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running down time … Справочник технического переводчика
время выбега ротора (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run down time … Справочник технического переводчика
время свободного выбега — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowing down timeSDT … Справочник технического переводчика
измерение угла выбега ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor angle measurement … Справочник технического переводчика
метод выбега — метод самоторможения метод взаимоторможения (в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы … Справочник технического переводчика
метод торможения выбега (для определения потерь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN deceleration method … Справочник технического переводчика
угол выбега (ротора синхронного генератора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN displacement angle … Справочник технического переводчика
угол выбега ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor anglerotor displacement angle … Справочник технического переводчика