Перевод: с болгарского на все языки

въртел

1 въртел

1. тех. swivel

2. (шиш) spit, skewer

3. прен. tricky job/business

правя въртели на make trouble for, play fast and loose with, string-along

* * *

въ̀ртел,

м., -и, (два) въ̀ртела 1. техн. swivel;

2. ( шиш) spit, skewer;

3. прен. tricky job/business; правя \въртели на make trouble for, play fast and loose with, string-along.

* * *
1. (шиш) spit, skewer 2. правя ВЪРТЕЛи на make trouble for, play fast and loose with, string-along 3. прен. tricky job/business 4. тех. swivel

Български-английски речник > въртел
2 въртел

въ́ртел м., -и, ( два) въ̀ртела разг. ( затруднение) Schwierigkeit f, -en, Hindernis n, -se; Schikane f, -n; Правя някому въртели Jmdm. Schwierigkeiten, Schikanen machen, jmdm. Hindernisse in den Weg legen.

Български-немски речник > въртел
3 въртел

м разг difficulté f; той ми прави големи въртели il me fait (me cause) des difficultés.

Български-френски речник > въртел

въртел — същ. спънка, пречка, препятствие, обструкция, мъчнотия, затруднение, неприятност, усукване, забавяне, извъртане, врътня … Български синонимен речник
обструкция — същ. противодействие, протест, спънка, препятствие, несъгласие, реакция, опозиция, въртел, саботаж … Български синонимен речник
спънка — същ. пречка, мъчнотия, затруднение, трудност, препятствие, забавяне, обструкция, опозиция, врътня, въртел, извъртане, мъка същ. преграда, бариера, задръжка същ. бреме, товар, тежест същ. внезапно спиране, отпор, спирачка същ. засечка същ … Български синонимен речник
шикана — същ. извъртане, отбягване същ. мъчнотия, въртел същ. пречка, спънка, шмекерия … Български синонимен речник