-
1 заключавам
заключа̀вам, заклю́ча гл. 1. ( правя извод) schlussfolgern sw.V. hb itr.V., eine Schlussfolgerung ziehen unr.V. hb tr.V.; 2. ( обобщавам) ab|schließen unr.V. hb tr.V., schließen unr.V. hb tr.V.; заключавам се bestehen unr.V. hb itr.V. ( в нещо in etw. (Dat)); въз основа на казаното заключавам, че... aus dieser Behauptung schließe ich, ziehe ich die Schlussfolgerung, dass...; причината се заключава в следното... die Ursache liegt, steckt im Folgenden... -
2 факт
факт м., -и, ( два) фа̀кта Fakt m, -en, Tatsache f, -n; Въз основа на фактите Aufgrund der Tatsachen; Подчертавам факта, че... Ich betone die Tatsache, dass...; Поставям някого пред свършен факт Jmdn. vor einem vollendeten Fakt stellen.
См. также в других словарях:
Miguel Shishman — Zar (Emperador) de Bulgaria Moneda de plata de Miguel Shishman y su hijo Iván Esteban. Reinado 1323 1330 Nacimiento 1280/1292 … Wikipedia Español
предвид на — словосъч. с оглед на, съобразно, според, въз основа … Български синонимен речник
ШИВАРОВ — Николай, прот. (р.1930), болг. правосл. библеист. Род. в Софии. Окончил Софийскую ДА (1953). Кандидатская дисс. Ш. была посвящена сравнению законов *Пятикнижия с кодексом *ХАММУРАПИ. Был оставлен в академии при каф. Свящ. ПИСАНИЯ. Рукоположен в… … Библиологический словарь
ветхий денми — Божето име в Дан 7, 9. Въз основа на това пророческо видение в иконографската традиция на Новозаветната църква образът на Бога баща се представя като старец … Църковнославянски речник