-
1 възразявам
retort, rejoin, answer backobject (на to)raise/make objections (на to), contravene ( на-)юр. replyвъзразявам срещу take exception toтой нищо не възрази he raised/made no objections, he took it lying down* * *възразя̀вам,гл. retort, rejoin, answer back; object (на to); raise/make objections (на to); contravene (на -); controvert; книж. expostulate; юр. reply; \възразявам срещу take exception to; той нищо не възрази he raised/made no objections, he took it lying down.* * *contravene; еxpostulate; oppugn{O`pyu:n}; reply; remonstrate* * *1. object (на to) 2. raise/make objections (на to), contravene (на-) 3. retort, rejoin, answer back 4. ВЪЗРАЗЯВАМ срещу take exception to 5. той нищо не възрази he raised/made no objections, he took it lying down 6. юр. reply -
2 възразявам
raise an objectionraise objectionsraises objectionraises objections -
3 възразявам
възразя́вам, възразя́ гл. 1. widersprechen unr.V. hb itr.V.; ein|wenden unr.V./sw.V. hb itr.V. (срещу някого/нещо gegen jmdn./etw. (Akk)); Einwände vor|bringen unr.V. hb tr.V./erheben unr.V. hb tr.V.; Аз бих възразил срещу това Ich würde dagegen etwas einwenden; Нямам какво да възразя Ich habe nichts dagegen einzuwenden. -
4 възразявам
возражать* * *възразя́вам гвозражать -
5 възразявам
гл répliquer, objecter, opposer une objection; faire (énoncer, formuler) une objection (une remarque) а qn. -
6 възразявам
Einwände erheben -
7 възразявам
entgegnen -
8 възразявам
widersprechen -
9 възразявам
-
10 както
1. asкакто си е as it stands, the way it isкакто виждате as you seeкакто разправят as the story goesкакто изглежда apparently, to all appearancesкакто следва as followsкакто подобава/следва dulyкакто и да е2. (по някакъв начин) anyway, anyhow; no matter how; somehow or other3. (дори да е така) be that as it may4. (както се случи) anyhow, anyway5. (не възразявам) it would be all right, it wouldn't matter/be so badкакто я караш at this rate; the way you are carrying on6. както и as well asкакто ти, така и аз you, as well as I; both you and Iкакто ca дошли, така ще си отидат they've come, so they must go; they'll go as they've come7. (така както, колкото) asкакто съм гладен/уморен hungry/tired as I am* * *ка̀кто,относ. нареч. и съюз1. as; \както и да е4. (не възразявам) it would be all right, it wouldn’t matter/be so bad; \както изглежда apparently, to all appearances; \както подобава/следва duly; \както разправят as the story goes; \както си е as it stands, the way it is; \както следва as follows; \както я караш at this rate; the way you are carrying on; кой \както може as best one can; но \както и да е but we’ll let that pass;2.: \както и as well as; \както ти, така и аз you, as well as I; both you and I;* * *as: както the story goes - както разправят; like* * *1. (така както, колкото) as 2. 2) (по някакъв начин) anyway, anyhow;no matter how;somehow or other 3. 3) (дори да е така) be that as it may 4. 4) (както се случи) anyhow, anyway 5. 5) (не възразявам) it would be all right, it wouldn't matter/be so bad 6. as 7. КАКТО ca дошли, така ще си отидат they've come, so they must go;they'll go as they've come 8. КАКТО виждате as you see 9. КАКТО и as well as 10. КАКТО и да е 11. КАКТО изглежда apparently, to all appearances 12. КАКТО подобава/следва duly 13. КАКТО разправят as the story goes 14. КАКТО си е as it stands, the way it is 15. КАКТО следва as follows 16. КАКТО съм гладен/уморен hungry/tired as I am 17. КАКТО ти, така и аз you, as well as I;both you and I 18. КАКТО я караш at this rate;the way you are carrying on 19. кой КАКТО може as best one can
См. также в других словарях:
възразявам — гл. отговарям, откликвам, отвръщам, оспорвам, не се съгласявам, правя възражение, противореча, опровергавам, реагирам, противопоставям се гл. не одобрявам, осъждам гл. отхвърлям, не признавам гл. протестирам … Български синонимен речник
не възразявам — словосъч. приемам мълчаливо, съгласявам се, примирявам се … Български синонимен речник
не одобрявам — словосъч. не харесвам, осъждам, порицавам, против съм словосъч. възразявам, противопоставям се словосъч. отказвам, отхвърлям, налагам вето … Български синонимен речник
не признавам — словосъч. оспорвам, отричам, отхвърлям, опровергавам, отблъсквам, протестирам, отказвам словосъч. не зачитам, не изпълнявам, не съблюдавам словосъч. възразявам … Български синонимен речник
оборвам — гл. опровергавам, отблъсвам, отбивам, отхвърлям, не признавам, отричам, възразявам, противореча гл. надвивам, побеждавам, вземам връх, повалям гл. доказвам невярността гл. оспорвам, поставям под съмнение … Български синонимен речник
озъбвам се — гл. ръмжа, изръмжавам, зъбя се гл. възразявам, реагирам, противопоставям се, отвръщам, опонирам, противя се, отговарям, оспорвам … Български синонимен речник
оказвам съпротива — словосъч. съпротивявам се, противостоя, противя се, упорствувам, давам отпор, възпротивявам се, боря се, реагирам, противодействувам, противопоставям се, опълчвам се, опонирам, устоявам, оспорвам, възразявам, правя опозиция, протестирам словосъч … Български синонимен речник
опервам се — гл. противопоставям се, възразявам, реагирам, оспорвам, противя се, озъбвам се, ококорвам се, отварям си очите … Български синонимен речник
опирам се — гл. допирам се, докосвам се, доближавам се, долепвам се гл. основавам се, базирам се, наблягам се, облягам се, надявам се, надея се, уповавам се, разчитам, осланям се, държа се, придържам се, крепя се, имам зад гърба си гл. опъвам се, противя се … Български синонимен речник
опонирам — гл. възразявам, противя се, реагирам, противодействувам, упорствувам, преча, противореча, споря … Български синонимен речник
опровергавам — гл. отричам, оборвам, не признавам, отхвърлям, възразявам, противореча, критикувам, доказвам неверността гл. доказвам невярността гл. оспорвам, поставям под съмнение гл. противореча на … Български синонимен речник
