-
1 възражение
ср objection f, observation f, réplique f, repartie f, réponse f; има ли възражения? y a-t-il des observations? -
2 ба1
частица разг (при възражение, ами) bah! -
3 бре
частица 1. (при обръщение, за засилване) donc; 2. (за укор, недоволство) morbleu, sapristi; 3. (за възражение, несъгласие, присмех, подигравка) ha! ha! 4. (за досада, недоволство) ouf! zut! 5. (за уплаха) fichtre! diantre! -
4 де1
частица разг 1. (за подкана) donc, voyons; казвай де1! dis donc! dis donc, voyons! хайде де1! allons donc! стига де1! assez voyons! влезте де1! entrez donc! 2. в съчет е де1 (за възражение) mais voyons; е де1, не се сърди! mais voyons ne t'en fais pas! 3. де1, де1 (за съмнение) allons donc! ça par exemple! де1 да беше така! si c'était ça! -
5 нищо
отриц. мест същ. 1. rien; сърдя се за нищо se fâcher pour rien; 2. (като прил. разг - нищожен) de rien; нищо човече un homme de rien; 3. (в отговор при възражение - няма значение) cela (ça) ne fait rien; 4. (за учтивост вместо няма защо) de rien, pas de quoi; благодаря ви - за нищо je vous remercie - de rien (pas de quoi) а нищо не помага rien а faire; нищо не излезе ( нищо не стана) ça n'a rien donné; нищо подобно ce n'est pas vrai, au contraire; за нищо на света pour rien au monde; като нищо et comment (encore); от нищо нещо не става on ne fait rien de rien; това на нищо не прилича ça ne rime а rien; това нищо не струва c'est deux fois rien; нищо не става от него (от нея) il (elle) n'est bon (bonne) а rien; il (elle) n'est bon (bonne) ni а rôtir, ni а bouillir.
См. также в других словарях:
възражение — същ. отговор, реплика, пререкание, несъгласие, противоречие, прекословие, забележка, опровержение същ. неприятност, разочарование, пречка същ. протест, неодобрение, осъждане същ. разубеждаване, увещание същ. учудване, възторг … Български синонимен речник
недопускащ възражение — словосъч. безапелационен, положителен, решителен словосъч. упорит, своеволен, догматичен … Български синонимен речник
правя възражение — словосъч. отговарям, възразявам, опонирам, противопоставям се … Български синонимен речник
безапелационен — прил. недопускащ възражение, положителен, решителен … Български синонимен речник
безпрекословно — нар. без противоречие, безусловно, категорично, рязко, без възражение, абсолютно, заповедно, повелително нар. безропотно, смирено нар. буквално, точно, напълно … Български синонимен речник
възразявам — гл. отговарям, откликвам, отвръщам, оспорвам, не се съгласявам, правя възражение, противореча, опровергавам, реагирам, противопоставям се гл. не одобрявам, осъждам гл. отхвърлям, не признавам гл. протестирам … Български синонимен речник
възторг — същ. възхищение, възхита, захлас, въодушевление, възторженост, удивление, очарование, адмирация, благоговеене, екстаз, ентусиазъм, жар, превъзнасяне същ. унес същ. пламък, увлечение, устрем, вдъхновение същ. изстъпление същ. учудване, възражение … Български синонимен речник
догматичен — прил. доктринен, теоретичен, канонически прил. скован, безкритичен, нетворчески прил. упорит, своеволен, недопускащ възражение … Български синонимен речник
заповеден — прил. повелителен, императивен, категоричен, обезателен, безусловен, нетърпящ възражение, неопровержим прил. лаконичен, твърд, отсечен, рязък, настоятелен … Български синонимен речник
неодобрение — същ. укор, упрек, натикване, осъждане, критика, отрицание, порицание същ. възражение, протест същ. недоволство, негодувание, брожение същ. незадоволеност, неудовлетвореност същ. неудоволствие, досада, гняв … Български синонимен речник
неприятност — същ. неудоволствие, тягост, досада, скука, неразположение същ. главоболие същ. горчивина, мъка, огорчение, обида, горчив хап същ. безобразие, неудобство, беля същ. безпокойство, вълнение, грижа, тревога, труд, затруднение, опасение, обърканост… … Български синонимен речник
