-
1 вшить
coudre vtвшить рука́в — coudre une manche
-
2 вшивать
-
3 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales)
См. также в других словарях:
ВШИТЬ — ВШИТЬ, вошью, вошьёшь, повел. вшей, совер. (к вшивать), во что. Пришивая, вставить во что нибудь. Вшить рукав в рубаху. Вшить бумагу в папку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВШИТЬ — ВШИТЬ, вошью, вошьёшь; вшей; вшитый; совер., что во что. Вставить, пришив. В. рукава. | несовер. вшивать, аю, аешь. | сущ. вшивание, я, ср. и вшивка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вшить — сов. перех. см. вшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вшить — втачать, вметший, вметать, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вшить — вошью, вошьёшь; вшей; св. что. Пришить, вставляя во что л. В. рукав. В. карманы. ◁ Вшивать, аю, аешь; нсв. Вшиваться, ается; страд. Вшивание, я; ср. Вшивка (см.) … Энциклопедический словарь
вшить — вошью, вошьёшь; повел. вшей; сов., перех. (несов. вшивать). Пришить что л. внутрь, с внутренней стороны чего л., вставляя во что л. Вшить рукав. Вшить карманы. □ В папках были вшиты бумажки разного цвета и разной величины. С. Антонов, Дело было в … Малый академический словарь
вшить — вошью/, вошьёшь; вшей; св. см. тж. вшивать, вшиваться, вшивание, вшивка что Пришить, вставляя во что л. Вшить рукав. Вшить карманы … Словарь многих выражений
вшить — что во что. Вшить рукав в рубаху … Словарь управления
вшить — вшить, вошью, вошьём, вошьёшь, вошьёте, вошьёт, вошьют, вшил, вшила, вшило, вшили, вшей, вшейте, вшивший, вшившая, вшившее, вшившие, вшившего, вшившей, вшившего, вшивших, вшившему, вшившей, вшившему, вшившим, вшивший, вшившую, вшившее, вшившие,… … Формы слов
вшить — вш ить, вошь ю, вошьёт … Русский орфографический словарь
вшить — (I), вошью/, шьёшь, шью/т … Орфографический словарь русского языка