-
61 колебание в натяжении основы
Textile: play in tension (е процессе ткачества)Универсальный русско-английский словарь > колебание в натяжении основы
-
62 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
63 колебание (бокового) зазора
Automation: backlash variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание (бокового) зазора
-
64 колебание (величины)
Military: fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > колебание (величины)
-
65 колебание (плавающего предмета) вокруг вертикальной оси
Marine science: yawingУниверсальный русско-английский словарь > колебание (плавающего предмета) вокруг вертикальной оси
-
66 колебание (показателей качества) в партии
Quality control: batch variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание (показателей качества) в партии
-
67 колебание (показателей качества) между партиями
Quality control: batch-to-batch variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание (показателей качества) между партиями
-
68 колебание (скорости) ленты
Information technology: tape shuttleУниверсальный русско-английский словарь > колебание (скорости) ленты
-
69 колебание Яна-Теллера
Makarov: Jahn-Teller vibrationУниверсальный русско-английский словарь > колебание Яна-Теллера
-
70 колебание автомобильного колёса в вертикальной плоскости
Automobile industry: wheel hopУниверсальный русско-английский словарь > колебание автомобильного колёса в вертикальной плоскости
-
71 колебание амплитуды
1) Engineering: amplitude oscillation2) Telecommunications: amplitude variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание амплитуды
-
72 колебание балансира
General subject: oscillation of the balance-wheelУниверсальный русско-английский словарь > колебание балансира
-
73 колебание балочного типа
Makarov: beam-type vibrationУниверсальный русско-английский словарь > колебание балочного типа
-
74 колебание без (учёта) демпфирования
Makarov: undamped vibrationУниверсальный русско-английский словарь > колебание без (учёта) демпфирования
-
75 колебание бокового зазора
Mechanics: backlash variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание бокового зазора
-
76 колебание бокового относа
Engineering: swaying oscillation (вагона)Универсальный русско-английский словарь > колебание бокового относа
-
77 колебание боковой качки
Engineering: rolling oscillation (вагона)Универсальный русско-английский словарь > колебание боковой качки
-
78 колебание в возбуждённом состоянии
Makarov: excited modeУниверсальный русско-английский словарь > колебание в возбуждённом состоянии
-
79 колебание в объёме производства
Accounting: swing in productionУниверсальный русско-английский словарь > колебание в объёме производства
-
80 колебание в переходном процессе
Electronics: transient oscillationУниверсальный русско-английский словарь > колебание в переходном процессе
См. также в других словарях:
Колебание функции — Колебание функции на множестве это абсолютная величина приращения функции на данном множестве. Колебание функции в точке это предел колебания функции по базе окрестностей данной точки. Содержание 1 Определение 2 Свойства 3 См.… … Википедия
колебание — См. сомнение … Словарь синонимов
КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение … Толковый словарь Ушакова
Колебание гармоническое — – колебание с постоянной амплитудой, при котором колебательная величина меняется по синусоидальному закону. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колебание Курса — изменение цен на биржах под воздействием спроса и предложения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
колебание — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колебание цен — динамика цен Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
колебание силы света — ▲ колебание ↑ яркость мерцать слабо светиться колеблющимся светом. мигать. моргать. проблеск. проблеснуть. вспышка резкое усиление силы света … Идеографический словарь русского языка
Колебание напряжения — серия изменений напряжения или периодические изменения огибающей напряжения... Источник: ГОСТ Р 51317.4.14 2000 (МЭК 61000 4 14 99). Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к колебаниям напряжения электропитания.… … Официальная терминология
колебание — Движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
колебание (числа оборотов турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge … Справочник технического переводчика