-
61 roughhew
rough-hew
1> грубо обтесывать, высекать
2> делать вчерне (что-л.) -
62 cast
- cast
- n1. отливка; литьё
2. форма ( для отливок); слепок || отливать, формовать || отлитый, литой
3. отлив ( на стене)
4. декоративная гипсовая деталь
cast in concrete — выполненный в бетоне [из бетона] ( в строительных конструкциях)
to cast concrete — укладывать бетонную смесь, бетонировать
to cast in place [in situ] — бетонировать ( монолитные конструкции)
to rough cast — набрасывать [намечать] вчерне (план, проект)
- bell cast
- fibrous plaster cast
- plainface cast
- rough cast
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
63 to rough cast
- to rough cast
- n
набрасывать (намечать) вчерне (план, проект)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
64 rough section
-
65 blockout
-
66 rock dimension
-
67 rock section
-
68 a scheme has been roughed out
Общая лексика: вчерне план готовУниверсальный англо-русский словарь > a scheme has been roughed out
-
69 blockout
1) Геология: заготовка вчерне2) Техника: блокирование, отверстие в бетонируемой конструкции, пуансон (в железобетонных конструкциях), пустообразователь3) Строительство: закладной блок, пустообразователь (в железобетонных конструкциях)4) Макаров: канал в теле железобетонной конструкции, отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок, проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок, пустота в теле железобетонной конструкции, пустотообразователь (в железобетонных конструкциях), закладная пробка (для образования отверстий в бетонируемой конструкции) -
70 broad brush
Общая лексика: незаконченный, приблизительный, сделанный вчерне -
71 broad-brush
['brɔːdbrʌʃ]1) Общая лексика: незаконченный, приблизительный, сделанный вчерне2) Патенты: сделанный начерно -
72 excavated diameter of a mine working
Универсальный англо-русский словарь > excavated diameter of a mine working
-
73 his plans are in the rough
1) Общая лексика: в беспорядке, в неопрятном виде, приблизительно2) Макаров: его планы разработаны вчернеУниверсальный англо-русский словарь > his plans are in the rough
-
74 in a draft
Общая лексика: вчерне -
75 in a draft form
Техника: вчерне -
76 in the rough
1) Общая лексика: в незаконченном виде, вчерне, приблизительно, начерно2) Лесоводство: в пересчёте на круглый лес3) Деловая лексика: грубо, ориентировочно, приближённо4) Ювелирное дело: неогранённый (бриллиант)5) Макаров: в беспорядке, в неопрятном виде, в неотделанном виде, в сыром виде -
77 outside of shaft timber
Горное дело: в проходке, вчерне (о сечении ствола шахты)Универсальный англо-русский словарь > outside of shaft timber
-
78 rock dimension
Геология: сечение вчерне -
79 rock dimensions
1) Геология: размеры в породе, размеры в проходке2) Горное дело: размеры вчерне, размеры выработки в проходке, сечение в проходке -
80 rock section
1) Геология: сечение вчерне, шлиф горной породы2) Горное дело: поперечное сечение выработки в проходке, сечение в проходке3) Нефть: разрез породы4) Нефтегазовая техника разрез горной породы
См. также в других словарях:
вчерне — вчерне … Орфографический словарь-справочник
вчерне — вчерне/ … Правописание трудных наречий
ВЧЕРНЕ — нареч. начерно, неначисто, ненабело; в грубом, неотделанном виде. Написать что вчерне, начернить, набросать. Дом кончен вчерне, стены и крыша готовы. Это вчерне говорено: можно похерить, ·т.е. сболтнулось, вздор, солгано. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
ВЧЕРНЕ — ВЧЕРНЕ, нареч. (разг.). Не набело, в неотделанном виде. Доклад готов вчерне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вчерне — не шлифуя, начерно, не отделывая, в первом приближении Словарь русских синонимов. вчерне начерно, не отделывая, не шлифуя, в первом приближении Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЧЕРНЕ — ВЧЕРНЕ, нареч. То же, что начерно. Проект готов в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вчерне — вчерне/ (начерно), нареч. Проект готов только вчерне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вчерне́ — вчерне, нареч … Русское словесное ударение
Вчерне — нареч. качеств. обстоят. Отделав, обработав не окончательно; начерно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вчерне — нареч. Без окончательной отделки; начерно. Составить план в. Доклад написан в … Энциклопедический словарь
вчерне́ — нареч. Без окончательной отделки; начерно. Доклад написан вчерне. □ Большое, просторное, с огромными окнами здание было вчерне готово. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь