-
81 вхождение явное
<math.> explicit occurrence -
82 вхождение в атмосферу Земли
•To alter the angle of re-entry,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вхождение в атмосферу Земли
-
83 вхождение в атмосферу Земли
•To alter the angle of re-entry,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вхождение в атмосферу Земли
-
84 вхождение (автомобилей) в ленту проезда
Automobile industry: pulling-inУниверсальный русско-английский словарь > вхождение (автомобилей) в ленту проезда
-
85 вхождение / втягивание в синхронизм
Energy system: coming into step, pulling into synchronismУниверсальный русско-английский словарь > вхождение / втягивание в синхронизм
-
86 вхождение бурильной колонны в устье
oil&gas: going in holeУниверсальный русско-английский словарь > вхождение бурильной колонны в устье
-
87 вхождение в атмосферу
1) Engineering: reentry2) Makarov: re-entry, re-entry (о космическом аппарате)Универсальный русско-английский словарь > вхождение в атмосферу
-
88 вхождение в воду
Aviation medicine: water entry (при снижении с парашютом) -
89 вхождение в зацепление
Engineering: engagement, mating (зубчатой передачи)Универсальный русско-английский словарь > вхождение в зацепление
-
90 вхождение в контакт
Engineering: engagementУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в контакт
-
91 вхождение в радиосеть (противника) с целью РЭП
Military: electromagnetic channels intrusionУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в радиосеть (противника) с целью РЭП
-
92 вхождение в связь
1) Engineering: contact, establishment of communication, netting, process of connection2) Radio: establishment of a contact ( with), establishment of communication (with)3) Mass media: establishment of a contact with, establishment of communication with4) Security: communication establishment, entry -
93 вхождение в сеть
-
94 вхождение в сеть радиосвязи
Military: radio accessУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в сеть радиосвязи
-
95 вхождение в сеть связи без позывных и подстройки частоты
Универсальный русско-английский словарь > вхождение в сеть связи без позывных и подстройки частоты
-
96 вхождение в синхронизм
1) Engineering: coming into step, coming into synchronism, drop-in, initial acquisition, pull-in2) Radio: acquisition3) Telecommunications: clock run-in, lock-in, sync initialization4) Makarov: locking in synchronismУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в синхронизм
-
97 вхождение в синхронизм по кодовой комбинации
Engineering: code acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в синхронизм по кодовой комбинации
-
98 вхождение в синхронизм с автоподстройкой
Engineering: lock acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в синхронизм с автоподстройкой
-
99 вхождение в соприкосновение с противником
Military: making contact with the enemy, obtaining contactУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в соприкосновение с противником
-
100 вхождение в состав
1) Law: affiliation2) Makarov: comprisalУниверсальный русско-английский словарь > вхождение в состав
См. также в других словарях:
вхождение — вступление, ввод, въезд, доступ; вплытие, вплывание, вникание, влезание. Ant. выход Словарь русских синонимов. вхождение сущ. • вступление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВХОЖДЕНИЕ — ВХОЖДЕНИЕ, вхождения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. входить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВХОЖДЕНИЕ — см. войти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вхождение — экземпляр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экземпляр EN occurrence … Справочник технического переводчика
ВХОЖДЕНИЕ — Говорится о вхождении планеты или светила в знак или в квадрат. Солнце входит в кардинальные знаки в моменты равноденствий и солнцестояний. Вхождение планеты в новый знак изменяет ее влияние … Астрологическая энциклопедия
вхождение в синхронизм синхронной машины — вхождение в синхронизм Достижение включенной в питающую сеть синхронной машиной устойчивой синхронной частоты вращения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы вхождение в синхронизм … Справочник технического переводчика
Вхождение Прибалтийских государств в СССР — Образованию советских прибалтийских республик предшествовали сложные политические события, в оценке которых историки до сих пор расходятся во мнениях. После получения независимости в 1920 году Прибалтийские государства Эстония, Литва и Латвия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
вхождение в зацепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engagement … Справочник технического переводчика
вхождение в контакт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engagement … Справочник технического переводчика
вхождение в норму одновременной обработки — Момент начала отсчета сталийного времени для пришедшего в порт судна. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
вхождение в связь — установление связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установление связи EN handshake … Справочник технического переводчика