-
21 входной билет
entrance ticket/permit -
22 входной билет
-
23 входной билет
-
24 входной билет
giriş bileti -
25 входной билет
pääsylippu -
26 входной билет по сниженной цене
Jargon: throwawayУниверсальный русско-английский словарь > входной билет по сниженной цене
-
27 входной билет, действительный в течение одного дня
adjgener. TageskarteУниверсальный русско-немецкий словарь > входной билет, действительный в течение одного дня
-
28 льготный входной билет
Business: reduced price entranceУниверсальный русско-английский словарь > льготный входной билет
-
29 постоянный входной билет
General subject: permanent ticketУниверсальный русско-английский словарь > постоянный входной билет
-
30 постоянный входной билет
adjgener. DauerkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный входной билет
-
31 постоянный входной билет
adjgener. koguajapiletРусско-эстонский универсальный словарь > постоянный входной билет
-
32 Сколько стоит входной билет?
Чувахаран билетах х1ун доккху? -
33 сколько стоит входной билет?
Paljonko sisäänpääsy maksaa?Большой русско-финский разговорник > сколько стоит входной билет?
-
34 Сколько стоит входной билет?
Giriş bileti qiyməti nədir?Русско-азербайджанский разговорник > Сколько стоит входной билет?
-
35 билет
билетм1. τό είσιτήριο[ν], τό μπιλιέτο:проездной \билет είσιτήριο τοῦ τραίνου; лотерейный \билет τό λαχείο; входной \билет τό είσιτήριο; пригласительный \билет ἡ πρόσκληση, τό προσκλητήριο; театральный \билет τό είσιτήριο θεάτρου;2. (удостоверение) τό βιβλιάριο[ν], τό δελτίο[ν]:партийный (профсоюзный) \билет τό κομματικό (τό συνδικαλιστικό) βιβλιάριο; военный \билет τό βιβλιάριο στρατιώτη ἡ ἀξιωματικού; студенческий \билет ἡ φοιτητική ταυτότητα, τό φοιτητικό βιβλιάριο. -
36 билет
билет (мн. билетыл); (входной) билет ӣвӯнэ дярин; (проездной) билет ӈэнэвӯнэ дярин; профсоюзный билет профсоюзнай билет -
37 входной
входной билет билет ӣвӯнэ дярин; входная дверь ӣкӣттӯ уркэ -
38 входной
входной: \входнойая плата η τιμή εισιτηρίου \входной билет τοεισιτήριο* * *входна́я пла́та — η τιμή εισιτηρίου
входно́й биле́т — το εισιτήριο
-
39 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
40 билет
муж.1) ticket, cardбилет туда и обратно — return-ticket; round-trip ticket амер.
предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
брать билет — (железнодорожный и т. п.) book
входной билет — entrance ticket/permit
заказать билеты — to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats
- проездной билетэкзаменационный билет — question card, examination question
2) ( удостоверение)- профсоюзный билет
- читательский билет
- членский билет••- волчий билет
- желтый билет
- кредитный билет
См. также в других словарях:
входной билет — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN admission ticket … Справочник технического переводчика
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Входной бонус — (известен также под названиями «Плата за полку», «Плата за вход», «Входной билет») сумма, уплачиваемая производителем или поставщиком магазину (торговой сети) за включение товара в ассортимент магазина (за «попадание товара на полки»… … Википедия
билет д'антре — billet d entrée. перен. Входной билет. [Набатова:] Это все так, я с вами согласна; но красота в девушке первая рекомендация в публике и билет д антре. 1808. Ростопчин Вести, или убитый живой. // Р. Ох, французы 183 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВХОДНОЙ — ВХОДНОЙ, входная, входное. прил. к вход. Входная дверь. Входной билет. Входное отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
входной — прил., употр. сравн. часто 1. Говоря о входной двери, вы подразумеваете наружную дверь, ведущую в ваш дом (квартиру) с улицы (лестничной площадки). Кто то вышел в переднюю и отворил входную дверь. 2. Говоря о входном билете (плате), вы… … Толковый словарь Дмитриева
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
входной — см. вход; а/я, о/е. В ая дверь. В ое отверстие. Входно/й билет (дающий право на вход в театр, филармонию и т.п. без указания места) Объём входной информации (информ.; исходной, отправной) В ое устройство (информ.; устройство ввода) … Словарь многих выражений