Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

вучань

Толкование Перевод

1 ученик

вучань; чаляднік; шкаляр

* * *

вучань, -чня муж.

Русско-белорусский словарь > ученик
2 выученик

разг. вывучэнец, -нца муж.

вучань, -чня муж.

Русско-белорусский словарь > выученик
3 класс

класа; кляса

* * *
I в разн. знач. клас, род. класа муж.
ученик десятого класса — вучань дзесятага класа

класс млекопитающих — клас млекакормячых

класс игры — клас гульні
II клас, род. класа муж.
рабочий класс — рабочы клас

антагонистические классы — антаганістычныя класы

дружественные классы рабочих и колхозного крестьянства — дружалюбныя класы рабочых і калгаснага сялянства

Русско-белорусский словарь > класс
4 мальчик

хлопчык

* * *

1) хлопчык, -ка муж.

2) (малолетний работник, ученик) уст. хлапчук, -ка муж., вучань, -чня муж.

Русско-белорусский словарь > мальчик
5 невосприимчивый

1) (плохо воспринимающий, усваивающий) неўспрыімлівы

невосприимчивый ученик — неўспрыімлівы вучань

2) мед., биол. неўспрымальны

невосприимчивый организм — неўспрымальны арганізм

Русско-белорусский словарь > невосприимчивый
6 распуститься

разбэсціцца; разбэсьціцца; распусціцца; распусьціцца

* * *

совер. в разн. знач. распусціцца, мног. параспускацца

(ослабеть, развязаться — ещё) развязацца

цветы распустились — кветкі распусціліся (параспускаліся)

пояс распустился — пояс распусціўся (развязаўся)

косы распустились — косы распусціліся

сахар в воде распустился — цукар у вадзе распусціўся

ученик распустился — вучань распусціўся

Русско-белорусский словарь > распуститься
7 средний

сярэдні

* * *

1) в разн. знач. сярэдні

средний палец — сярэдні палец

средний возраст — сярэдні ўзрост

средняя величина — сярэдняя велічыня

среднее арифметическое мат. — сярэдняе арыфметычнае

средний заработок — сярэдні заработак (заробак)

среднее образование — сярэдняя адукацыя

средние века ист. — сярэднія вякі

среднее ухо анат. — сярэдняе вуха

средняя школа — сярэдняя школа

средние способности — сярэднія здольнасці

2) (посредственный) разг. сярэдні

пасрэдны, так сабе

средний ученик — сярэдні (пасрэдны) вучань

3) грам. сярэдні

(о роде) ніякі

средний залог — сярэдні стан

средний род. — ніякі род

в среднем, средним числом — у сярэднім

выше, ниже среднего — вышэй, ніжэй сярэдняга

нечто среднее — нешта сярэдняе

средней руки — сярэдні, так сабе

средних лет — сярэдніх гадоў

Русско-белорусский словарь > средний
8 учащийся

вучнёўскі; навучэнец

* * *

1) прич. які (што) вучыцца

які (што) навучаецца

см. учиться

2) сущ. навучэнец, -нца муж.

(ученик) вучань, -чня муж.

(студент) студэнт, -та муж.

(слушатель) слухач, -ча муж.

(курсант) курсант, -та муж.

Русско-белорусский словарь > учащийся
9 чувствоваться

адчувацца; вычувацца; чуцца

* * *

1) (ощущаться, восприниматься чувствами, становиться заметным) адчувацца

в ней чувствуется большая любовь к людям — у ёй адчуваецца вялікая любоў да людзей

чувствуется боль в колене — адчуваецца боль у калене

во всём чувствовалось приближение весны — ва ўсім адчувалася набліжэнне вясны

2) безл. адчувацца

чувствуется, что ученик не понял объяснения учителя — адчуваецца, што вучань не зразумеў тлумачэння настаўніка

3) страд. адчувацца

Русско-белорусский словарь > чувствоваться

См. также в других словарях:

зволеникъ — вучань, паслядоўнік, прыхільнік … Старабеларускі лексікон
Тавлай, Валентин Павлович — Валентин Павлович Тавлай белор. Валянцін Паўлавіч Таўлай Псевдонимы: Усяслаў Барвінец; Бунтар; Янка Бунтар; К. Бунтарны; Былы вучань; Васіль; М. Гарустовіч; Горны; Янка Дванаццаты; Павел Менскі; Мсьцівец; Юрка Назубіч; Ілюк Прышчэп … Википедия
Наливаев, Анатолий Александрович — Анатолий Александрович Наливаев Имя при рожден … Википедия
спудей — слухач, вучань брацкай школы, шкаляр … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вучань

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

вучань

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: