-
1 вундавны
1) резать, нарезать, вырезать что-л.; \вундавны шыдö картошка порезать в суп картофель 2) наносить (нанести) кому-л. ножевые раны; порезать кого-л.; cійö кинкö вундалöма ему кто-то нанёс ножевые раны 3) безл. резать (причинять колющую боль); кынöмöс вундалö у меня в животе режет □ сев. вундалны -
2 нярскыны-вундавны
резать что-л. хрустя -
3 пластавны-вундавны
1) резать ровными пластами 2) перен. много нарезать чего-л.; мыйла сымда няньсö пласталін-вундалін? зачем [ты] нарезал так много хлеба? -
4 вундалöм
-
5 борд
(бордй-) 1) крыло; стрöйдöм \борд подбитое крыло; \борд дэз вундавны подрезать крылья; \борд дэз паськöтны расправить крылья 2) крылышко (для подметания на шестке); виа \борд крылышко для смазывания (сковороды и т. п.); виа бордöн мавтö-баитö погов. мягко стелет, да жёстко спать (букв. масляным крылышком мажет) 3) плавник (рыбы). ныр \борд крыло носа; ныр \борддэс усьöмась нос заострился; мам \борд увтын овны жить под крылышком у матери -
6 вазгыны
, вазгыны-вундавны резать с хрустом; шинковать (капусту и т. п.) -
7 вундавлыны
(многокр. от вундавны) [иногда] резать, [часто] вырезать; \вундавлыны кружоккез вырезать кружки □ иньв. вундаввыны; сев. вундаллыны -
8 вундалісь
(прич. от вундавны) 1. режущий; нянь \вундалісь инька женщина, режущая хлеб 2. тот, кто что-л. режет (вырезает); резчик -
9 гырися
1. величина; картошкаыс \гырисянас абу гырись картофель некрупный 2. послелог [величиной] с кого-что-л.; мый \гырися? какой величины?; анькытш тусь \гырися [величиной] с горошину; картошкаыс кулак \гырися картофелина величиной с кулак--------крупно; \гырися изны крупно молоть; \гырися вундавны крупно резать -
10 кыза
1) толсто, толстым слоем; \кыза вундавны нарезать толсто 2) перен. богато 3) толщиной с; чунь \кыза [толщиной] с палец; кер \кыза [толщиной] с бревно--------толщина (чего-л.); пуыслöн \кызаыс метрся унажык диаметр (букв. толщина) дерева больше метра -
11 торйöн
отдельно; врозь; порознь; \торйöн овны жить порознь; \торйöн пуктыны положить отдельно; \торйöн-\торйöн сетавны давать [каждому] в отдельности; \торйöн-\торйöн мунны ( иньдöтчыны) отправиться небольшими группами; \торйöн-\торйöн вундавны резать кусками -
12 ыджыта
1) крупно; \ыджыта вундавны крупно нарезать 2) много, помногу; \ыджыта сетавны помногу давать; \ыджыта новйыны много нести