Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

вульф

  • 1 вульф

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > вульф

  • 2 wolff

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wolff

  • 3 woulff

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > woulff

  • 4 wolff

    Англо-русский технический словарь > wolff

  • 5 woulff

    Англо-русский технический словарь > woulff

  • 6 wolff

    Новый англо-русский словарь > wolff

  • 7 woulff

    Новый англо-русский словарь > woulff

  • 8 wolff

    English-Russian base dictionary > wolff

  • 9 woulff

    English-Russian base dictionary > woulff

  • 10 Albee, Edward

    (р. 1928) Олби, Эдуард
    Драматург, продолжатель традиций А. Стриндберга и Т. Уильямса [ Williams, Tennessee]. Большое влияние на творчество Олби оказал "театр абсурда" [theatre of the absurd]. В его пьесах сочетаются элементы реалистического театра и театра абсурда, персонажи разделены стеной непонимания: "Что случилось в зоопарке" ["The Zoo Story"] (1958), "Песочница" ["The Sandbox"] (1959), "Американская мечта" ["The American Dream"] (1960), "Кто боится Вирджинии Вульф?" [ Who's Afraid of Virginia Woolf?] (1962), "Неустойчивое равновесие" ["A Delicate Balance"] (1967) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Крошка Алиса" ["Tiny Alice"] (1969), "Морской пейзаж" ["Seascape"] (1975) - Пулитцеровская премия, "Три высоких женщины" ["Three Tall Women"] (1994). Также удостоен премий "Оби" [ Obie Award] (1960) и "Тони" [ Tony Award] (1964).

    English-Russian dictionary of regional studies > Albee, Edward

  • 11 Asheville

    Город на западе центральной части штата Северная Каролина, на плато близ Голубого хребта [ Blue Ridge] и Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains], на маршруте Блуриджской парковой автострады [ Blue Ridge Parkway]. 68,8 тыс. жителей (2000), с пригородами - 225,9 тыс. человек. Административный центр [ county seat] графства Банком [Buncombe County]. Курорт, известный умеренным климатом в течение всего года, центр туризма (рыболовство, пеший туризм). Торговый центр западных горных районов штата; транспортный узел. Табачная промышленность, производство электрооборудования, деревообработка, текстильная (одежда, постельное белье), целлюлозно-бумажная промышленность. Филиал Северокаролинского университета [ North Carolina, University of], Западнокаролинский университет [Western Carolina University], христианский колледж Монтрит [Montreat College], колледж Уоррена Уилсона [Warren Wilson College], колледж Марс Хилл [Mars Hill College] и др. Основан в 1794, статус города с 1797. Назван в честь губернатора штата С. Эша [Ashe, Samuel]. Среди достопримечательностей - усадьба Вандербильтов [Vanderbilt family; Vanderbilt, Cornelius] "Билтмор" [Biltmore (Estate)], дом-музей Т. Вульфа [ Wolfe, Thomas (Clayton)] (место рождения писателя), кладбище Риверсайд [Riverside Cemetery], на котором похоронены Вульф и О. Генри [O. Henry]; в пригороде усадьба известного телепроповедника Б. Грэма [ Graham, Billy (William Franklin)], Национальный парк "Грейт-Смоки Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park], гора Митчелл [ Mitchell, Mount], Национальный лесной заказник Писга [Pisgah National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Asheville

  • 12 Burton, Richard

    (1925-1984) Бартон, Ричард
    Настоящее имя - Ричард Дженкинс [Jenkins, Richard]. Английский актер театра и кино. С 1941 выступал на сцене в шекспировских ролях в театрах Страдфорда-на-Эйвоне и "Олд Вик" (Великобритания). С 50-гг. снимался в Голливуде [ Hollywood], одновременно играл на Бродвее [ Broadway]. Среди фильмов с его участием - "Оглянись во гневе" ["Look Back in Anger"] (1958), "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1963), "Бекет" ["Becket"] (1964), "Ночь игуаны" ["The Night of the Iguana"] (1964), "Шпион, который пришел с мороза" ["The Spy Who Came In From the Cold"] (1965), "Кто боится Вирджинии Вульф?" ["Who's Afraid of Virginia Wolf?"] (1966), "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1967), "Бум" ["Boom"] (1968), "Короткая встреча" ["Brief Encounter"] (1974), "Путешествие" ["The Voyage"] (1974), "Изгоняющий дьявола II: Еретик" ["Exorcist II: The Heretic"] (1977), "Отпущение грехов" ["Absolution"] (1981). Много снимался с Э. Тейлор [ Taylor, Elizabeth (Liz)], на которой был дважды женат

    English-Russian dictionary of regional studies > Burton, Richard

  • 13 Chelsea

    1) Город на востоке штата Массачусетс, промышленный и жилой пригород г. Бостона, в эстуарии р. Мистик [Mystic River]. 35 тыс. жителей (2000). Мост через реку к г. Чарльзтауну. Обувная, химическая, пищевая промышленность. Основан в 1624, в 1739 выделен в отдельный муниципалитет, статус города [ city] с 1857
    2) Полубогемный жилой район западных 20-х улиц г. Нью-Йорка между Седьмой и Десятой авеню. Архитектура района очень разнообразна - от престижных особняков [ brownstone] до многоквартирных полуразвалившихся четырехэтажек. На Западной 23-й улице находится гостиница Челси [Chelsea Hotel] - частица литературной истории страны: здесь останавливались и работали А. Миллер [ Miller, Arthur], Т. Вульф [ Wolfe, Thomas (Clayton)], Б. Бихан [Behan, Brendan], Д. Томас [Thomas, Dylan]. Режиссер и художник Э. Уорхол [ Warhol, Andy] снял фильм об экстравагантных обитателях этого района

    English-Russian dictionary of regional studies > Chelsea

  • 14 Perkins, Maxwell Evarts

    (1884-1947) Перкинс, Максуэлл Эвартс
    Литературный редактор издательства "Чарлз Скрибнерс санс" [Charles Scribner's Sons]. Стал известен благодаря работе с такими писателями, как С. Фицджералд [ Fitzgerald, Francis Scott Key], Э. Хемингуэй [ Hemingway, Ernest Miller], Р. Ларднер [ Lardner, Ringgold (Ring) Wilmer], Т. Вульф [ Wolfe, Thomas (Clayton)], Дж. Джонс [ Jones, James] и У. Черчилль (которому он предложил написать историю англоязычных народов)

    English-Russian dictionary of regional studies > Perkins, Maxwell Evarts

  • 15 Taylor, Elizabeth (Liz)

    (р. 1932) Тейлор, Элизабет (Лиз)
    Актриса. В кино с 1943. Снялась в нескольких десятках фильмов: "Вэлвет на скачках" ["National Velvet"] (1944), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat on a Hot Tin Roof"] (1958), "Баттерфилд-8" ["Butterfield 8"] (1960) - премия "Оскар" [ Oscar], "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1963), "Кто боится Вирджинии Вульф?" ["Who's Afraid of Virginia Wolf?"] (1966) - премия "Оскар", "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1967), "Хаммерсмит вышел на волю" ["Hammersmith Is Out"] (1972), "Страстная пятница" ["Ash Wednesday"] (1973), "Синяя птица" ["The Bluebird"] (1976), "Зеркало треснуло" ["The Mirror Crack'd"] (1980). В 1981-83 участвовала в спектаклях на Бродвее [ Broadway], снималась на ТВ. После успешного курса лечения от наркомании и алкоголизма стала активной пропагандисткой здорового образа жизни, организатором благотворительных акций в поддержку борьбы со СПИДом и пр. Была замужем 8 раз, дважды за Ричардом Бертоном [ Burton, Richard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Elizabeth (Liz)

  • 16 Who's Afraid of Virginia Woolf?

    "Кто боится Вирджинии Вульф?"
    Первая пьеса Э. Олби [ Albee, Edward], поставленная на Бродвее [ Broadway] (1962). Драматическая история об интеллектуалах, превращающих свою жизнь в ад из-за нежелания признать и понять человеческие слабости, свои и чужие. Чаще многих других классических пьес ставится на американской сцене

    English-Russian dictionary of regional studies > Who's Afraid of Virginia Woolf?

  • 17 block programming

    1. блочное программирование

     

    блочное программирование
    Метод решения сложных задач линейного программирования путем разложения модели на блоки. Крупноразмерная модель (включающая много показателей в исходной таблице) сводится к нескольким моделям меньшей размерности. Получившиеся задачи решаются вместе по специальным правилам согласования. Необходимость такого подхода обосновывается тем, что с ростом размерности трудоемкость, да и просто сложность решения задач растет невероятно быстро. «Проклятие размерности», по меткому выражению американского математика Р.Беллмана, характерно для большинства реальных задач математического программирования. Широко применяется Б.п. в отраслевых задачах оптимизации, где естественно разложение, «декомпозиция» общей модели отрасли либо на блоки – модели предприятий, либо на блоки, соответствующие последовательным стадиям переработки сырья (производственным переделам). Среди теоретических схем Б.п. наиболее известны две: метод декомпозиции Данцига-Вульфа и метод планирования на двух уровнях Корнаи-Липтака (Дж. Данциг и П.Вульф – американские, Я. Корнаи и Т. Липтак – венгерские ученые). Обе они представляют собой последовательные (итеративные) пересчеты, взаимно увязывающие решения главной «отраслевой» задачи и локальных задач предприятий. Различие же между ними состоит в том, что в первом случае итеративный процесс основан на корректировке двойственных оценок ресурсов и продукции (такая корректировка делает для «предприятия» выгодными планы, все более приближающиеся к оптимальному плану отрасли), а во втором случае – на корректировке лимитов общеотраслевых ресурсов, выделяемых предприятиям. При этом задача сводится к игре между центром, варьирующим допустимые распределения ресурсов, и предприятиями (варьирующими допустимые двойственные оценки ресурсов); ценой игры является сумма целевых функций предприятий. Иначе говоря, схема Данцига-Вульфа построена по принципу «централизованное определение цен – децентрализованное определение наилучших возможностей», а схема Корнаи-Липтака – по принципу «централизованное лимитирование возможностей – децентрализованное выявление эффекта от их использования» [1]. В обоих случаях важную роль играют двойственные оценки, причем их оптимальный уровень выявляется вместе с оптимальным распределением ресурсов, т.е. собственно планом (именно в этом состоит принцип оптимального планирования). [1] Эта удачная, на наш взгляд, формулировка заимствована из кн.: Математические методы в планировании отраслей и предприятий. М.: Экономика, 1973.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block programming

См. также в других словарях:

  • Вульф — (нем. Wulf, Wulff, англ. Woolf)  немецкая, англо саксонская и еврейская фамилия старо германского происхождения; а также личное имя. На старо верхненемецком означает Волк (совр. нем. Wolf) Известные носители фамилии Вульф,… …   Википедия

  • Вульф — 8 русских дворянских родов; два из них принадлежат к древнему дворянству. Родоначальником первого был Гавриил Васильевич Вульф, иноземец , в 1679 вступивший в русскую службу поручиком солдатского строя. Впоследствии (1700) он был полковником и… …   Биографический словарь

  • ВУЛЬФ — Моисей Владимирович (1878 1971) российский психиатр и психоаналитик. Доктор медицины. Пионер и лидер психоанализа в России и Израиле. Изучал психиатрию в Германии под руководством К. Менделя, Ю. Джолли и др. В 1907 перешел на работу в… …   Новейший философский словарь

  • ВУЛЬФ — Георгий (Юрий) Викторович (1863 1925), кристаллограф, член корреспондент РАН (1921). Установил (1913, независимо от У. Л. Брэгга) условие дифракции рентгеновских лучей (условие Брэгга Вульфа). Труды по исследованию и росту кристаллов,… …   Русская история

  • Вульф Х. — ВУЛЬФ (Wulff) Хильмар (1908–80), дат. писатель. Участник Движения Сопротивления в годы нем. оккупации Дании (1940–45). Реалистич. трил. о рабочих: Как погода в апреле (1942), Такое действительно случается (1943), Песнь труда (1945);… …   Биографический словарь

  • Вульф — I         Георгий (Юрий) Викторович [10 (22).6.1863, Нежин, 25.12.1925, Москва], советский кристаллограф, член корреспондент АН СССР (1921). В 1885 окончил Варшавский университет. Профессор Казанского (1897), Варшавского (1899) и Московского… …   Большая советская энциклопедия

  • Вульф (дворянские роды) — Вульф Описание герба: герб Вульф Зербигаль: В щите имеющем голубое поле изображены три …   Википедия

  • Вульф Виталий Яковлевич — (р. 1931), российский историк театра, театральный критик, переводчик англо американской драматургии, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998), доктор исторических наук (1990). Автор статей по проблемам театра XX в. Книги: «От… …   Энциклопедический словарь

  • Вульф Евгений Владимирович — (1885 1941), ботаникогеограф, флорист. С 1914 заведующий отделом ботаники Никитского ботанического сада, с 1926 заведующий секцией эфирно масличных растений ВИР, с 1934 профессор Московского педагогического института. Основные работы по… …   Энциклопедический словарь

  • Вульф Алексей Николаевич — (1805 81), современник Л., друг А. С. Пушкина, автор известных «Дневников». О знакомстве с Л. в Петербурге зимой 1841 у Арсеньевых свидетельствует дневниковая запись В. от 21 марта 1842. В. с любопытством всматривался в Л., стараясь увидеть в нем …   Лермонтовская энциклопедия

  • Вульф, Андрей Юрьевич — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ с апреля 2001 г., член фракции "Союз Правых Сил" (СПС), член Комитета по информационной политике; родился 23 марта 1968 г. в г. Москве; окончил исторический факультет МГУ им. М. В.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»