-
1 вульгарность
-
2 вульгаризм
vulgarism имя существительное: -
3 vulgarism
вульгаризмвульгарность -
4 vulgarism
noun1) вульгарность2) вульгарное выражение; вульгаризм* * *(n) вульгаризм; вульгарность; вульгарный поступок; грубое выражение* * *вульгарное выражение; вульгаризм* * *['vul·gar·ism || 'vʌlgərɪzm] n. вульгарное выражение, вульгаризм, вульгарность* * *вульгаризмвульгарность* * *1) вульгарное выражение 2) вульгарность, пошлость; вульгарный, пошлый поступок -
5 vulgarism
ˈvʌlɡərɪzm сущ.
1) вульгарность, пошлость Syn: vulgarity
2) вульгарное выражение;
вульгаризм грубое выражение, не принятое в литературном языке, вульгаризм вульгарность;
пошлый, вульгарный поступок vulgarism вульгарное выражение;
вульгаризм ~ вульгарностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulgarism
-
6 vulgarity
nounвульгарность* * *(n) вульгаризм; вульгарность; грубое выражение; грубость; невоспитанность* * *вульгарность, пошлость* * *[vul·gar·i·ty || vʌl'gærətɪ] n. вульгарность* * *вульгарностьвулюгарностьпошлость* * *вульгарность -
7 vulgarism
[`vʌlgərɪzm]вульгарное выражение; вульгаризмвульгарность, пошлость; вульгарный, пошлый поступокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vulgarism
-
8 wulgarność
сущ.• вульгаризм• вульгарность• пошлость -
9 вульгарное выражение
Русско-английский синонимический словарь > вульгарное выражение
-
10 vulgarism
-
11 vulgarity
vʌlˈɡærɪtɪ сущ. вульгарность, пошлость вульгарность, грубость, невоспитанность грубое выражение, не принятое в литературном языке, вульгаризм vulgarity вульгарностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulgarity
-
12 vulgarism
[ʹvʌlgərız(ə)m] n1. грубое выражение, не принятое в литературном языке, вульгаризм2. вульгарность; пошлый, вульгарный поступок -
13 vulgarism
['vʌlgərɪz(ə)m]1) Общая лексика: вульгаризм, вульгарное выражение, вульгарность, вульгарный поступок, грубое выражение, грубое выражение, не принятое в литературном языке, пошлый, вульгарный поступок2) Неодобрительно: вульгарщина -
14 عامّيّة
عَامِّيَّةٌвульгаризм; عامّيّة ال народный язык, диалект* * *
аиа=1) диалектный язык
2) вульгарность
-
15 közönséges
• вульгарный грубый• грубый• обычный ничем не примечательный* * *формы: közönségesek, közönségeset, közönségesen1) обыкнове́нный, обы́чныйközönséges levél — просто́е письмо́ ( не заказное)
2) вульга́рный ( о человеке)* * *[\közönségeset] 1. (szokványos, átlagos) обычный, обыкновенный, заурядный, ординарный, рядовой; (mindennapi) обыденный, житейский;\közönséges kútvíz — обыкновенная вода из колодца; \közönséges (szokásos) külső — обыкновенная внешность; заурядный вид; \közönséges (hétköznapi) történet — обыкновенная история;\közönséges eset — обыкновенный/ординарный/малозаметный случай;
2. pejor. тривиальный, вульгарный, ходячий, пошлый; (durva) грубый; (neveletlen) невоспитанный; (műveletien) малообразованный; nép. паршивый;\közönséges ízlés — вульгарный вкус; \közönséges kifejezés — вульгарное выражение; вульгарность, nyelv. вульгаризм; \közönséges nőszemély Pejor — пошличка, пакостница, nép. паршивка; \közönséges (nyomdafestéket nem,tűrő) szavak — непотребные/неприличные/нецензурные слова; \közönséges viselkedés — вульгарное поведение;\közönséges ember/alak — грубый/невоспитанный человек; грубийн; пошлый человек; biz. пошляк, пакостник;
3.(posta) \közönséges levél — простое письмо;
4.mat.
\közönséges tört. — простая Дробь -
16 vulgar·a
1. вульгарный, пошлый; 2. простонародный; общепринятый, общеупотребительный, общераспространённый \vulgar{}{·}a{}e 1. вульгарно, пошло; 2. общепринято, общеупотребительно, общераспространённо \vulgar{}{·}a{}aĵ{·}o вульгаризм \vulgar{}{·}a{}ec{·}o 1. вульгарность, пошлость; 2. простонародность; общепринятость, общеупотребительность, общераспространённость \vulgar{}{·}a{}ig{·}i вульгаризировать, упростить \vulgar{}{·}a{}ig{·}o вульгаризация, упрощение \vulgar{}{·}a{}ism{·}o уст., см. \vulgar{}{·}a{}aĵo \vulgar{}{·}a{}ul{·}o человек из народа, простолюдин. -
17 vulgarism
['vʌlg(ə)rɪz(ə)m]сущ.1) вульгарное выражение; вульгаризм2) вульгарность, пошлость; вульгарный, пошлый поступокSyn: -
18 vulgar
- vulgaraвульгарный, пошлый; общепринятый; обывательскийвульгаризмвульгаризация, упрощениеvt вульгаризировать, упрощать- vulgareвульгарно; обыкновенно, общепринятовульгарность; общепринятостьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vulgar
-
19 vulgarism
1. n грубое выражение, не принятое в литературном языке, вульгаризм2. n вульгарность; пошлый, вульгарный поступокСинонимический ряд:1. barbarism (noun) barbarism; corruption; impropriety; slangism; solecism; vernacularism; vernacularity2. common phrase (noun) argot; coarse speech; colloquial phrase; colloquial speech; common phrase; idiom; non-standard speech; vernacular; vulgar tongue3. slang (noun) slang; vulgarity -
20 vulgarism
[ˈvʌlɡərɪzm]vulgarism вульгарное выражение; вульгаризм vulgarism вульгарность
См. также в других словарях:
Вульгарность — Вульгарность одно из негативных качеств, содержащих обвинение в отсутствии вкуса у человека[1]. Иногда используется как антоним понятию красоты[2]. Судя по происхождению слова, вульгарность изначально не могла оцениваться негативно (ср.… … Википедия
Вульгаризм — (от лат. vulgaris простонародный) термин традиционной стилистики для обозначения слов или оборотов, применяемых в просторечии, но не допускаемых стилистическим каноном в литературном языке. Учение о вульгаризмах, связанное с учением о стилях … Википедия