-
101 vulcanize
[ʹvʌlkənaız] v -
102 heizen
1. vt1) топить, отапливать; обогревать, нагревать2) резин. вулканизировать2. viтопиться, гореть ( давать тепло)der Ofen heizt gut — печь хорошо греет -
103 cuire
1. непр.; vtcuire à point — сварить до готовностиchocolat à cuire — шоколад для варки ( напитка)ce four cuit bien la pâtisserie — эта печь хорошо печёт пироги••il est dur à cuire, c'est un dur à cuire разг. — с ним не сладить2) сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучукcuire des briques — обжигать кирпичи2. непр.; vi1) вариться; печься; жариться ( также на солнце)faire cuire, laisser cuire — варить; печь2) гореть, жечь ( об ощущении)••il vous en cuira — вам попадёт, вы ещё об этом пожалеете -
104 vulcaniser
vt -
105 vulcanizzare
vt тех. -
106 vulcanizzare
vulcanizzare vt tecn вулканизировать -
107 vulcanizzare
-
108 vulcanize
-
109 cure
1. вулканизация ( резины) || вулканизировать2. выдерживание ( бетона) || выдерживать4. хим. отверждение
* * *
приводить в порядок; устранять неисправности
* * *
приводить в порядок; устранять неисправности* * * -
110 batch-cure
-
111 cold-cure
Техника: вулканизировать холодным способом -
112 cure in
1) Химия: вулканизировать2) Нефть: ввулканизировать3) Полимеры: ввулканизовывать, завулканизовывать4) Макаров: завулканизировать -
113 vulcanize
['vʌlkənaɪz]1) Общая лексика: вулканизировать (резину)2) Авиация: вулканизироваться3) Химия: варить4) Нефть: вулканизовать -
114 cure
• 1) /vt/ вулканизировать; 2) /vt/ исправлять• 1) вулканизация; 2) выдерживание -
115 vulcanize
/vt/ вулканизировать -
116 burn
[bɜːn]речушка, ручеекожогзнак, клеймоклеймовыжигание растительностивыжженое место, расчищенное под луг или пашню; ляда; росчистьтабак; сигаретаподжиг ракетного двигателягонки; бешеная езда на автомобилегореть, пылатьгореть, пылать; быть в гневе, ярости; кипетьгореть, быть охваченным огнемподвергаться распаду или синтезугореть, светить; светить, сверкатьсветиться, сверкатьмчатьсясгоратьподгорать, пригоратьзагоретьсжигать; казнить, сжигать на костреиспользовать в качестве топлива; топитьвоспламенятьвызывать гнев, бесить, приводить в яростьпревращать в пепел; обугливатьвыжигать тавроподжаривать; дать подгореть сгоретьобжигатьиссушать землю; высушивать растения; вызывать загарвулканизироватьсжигать в ядерном реактореобжигать; получать ожогприжигатьжечь, разъедатьобмануть, надуть, «нагреть»записать файлы на компакт-диск, «нарезать» компакт-дисккуритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn
-
117 cure
[kjʊə]забота, попечениепаствалечение, курс лечения; способ леченияизлечениелекарство, средство излечениявулканизацияизлечивать, исцелятьизлечивать, исцелятьзаготавливать, консервироватьвулканизироватьчудакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cure
-
118 vulcanize
[`vʌlkənaɪz]вулканизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vulcanize
-
119 einvulkanisieren
гл.1) общ. ввулканизировать, резин. завулканизировать2) тех. вулканизировать, завулканизовать3) хим. ввулканизовать4) текст. завулканизовывать -
120 אגפר
אגפרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./גִיפֵּר [לְגַפֵּר, מְ-, יְ-]1.распылять серу, «серить» (с/х) 2.вулканизировать
См. также в других словарях:
ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ — (фр. vulcaniser). Нагревать, накаливать. Вулканизировать каучук прибавлять к нему растопленную серу, чтобы придать большую упругость и мягкость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ в.… … Словарь иностранных слов русского языка
вулканизировать — volcaniser, нем. vulkanisieren. Обрабатывать каучук серою для придания большей упругости. Павленков 1911. Подвергать вулканизации. БАС 2. Вулканизированный каучук. ЖОС 1850 7 208. Лекс. Михельсон 1898: вулканизировать; Уш. 1935: вулканизи/ровать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ — ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ, вулканизирую, вулканизируешь, и вулканизовать, вулканизую, вулканизуешь, совер. и несовер., что (тех.). Подвергнуть (подвергать) вулканизации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вулканизировать — несов. и сов. перех. Подвергать вулканизации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вулканизировать — вулканиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вулканизировать — (I), вулканизи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вулканизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать вулканизации. В. автомобильные шины, покрышки. ◁ Вулканизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
вулканизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. вулканизироваться что Подвергнуть подвергать вулканизации. Вулканизи/ровать автомобильные шины, покрышки … Словарь многих выражений
вулканизировать — вулканизовать … Cловарь химических синонимов I
вулканизировать(ся) — вулкан/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вулканизовать — вулканизировать … Cловарь химических синонимов I