-
1 четвёртый
четвёртыйkvara.* * *числ. порядк.cuarto; cuatro (дата, номер, страница)четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro
четвёртая часть — cuarto m, cuarta f
полови́на четвёртого — son las tres y media
три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto
ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos
* * *числ. порядк.cuarto; cuatro (дата, номер, страница)четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro
четвёртая часть — cuarto m, cuarta f
полови́на четвёртого — son las tres y media
три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto
ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos
* * *adjgener. cuarto, cuatro (дата, номер, страница) -
2 тёртый
-
3 спёртый
спёртыйpreme sufoka, sufoka, malfreŝa.* * *1) прич. от спереть2) прил. разг.спёртый во́здух — aire cargado (viciado)
* * *ngener. pesado (о воздухе), viciado -
4 тёртый
1) прич. от тереть••тёртый кала́ч — toro corrido, perro viejo
* * *1) прич. от тереть••тёртый кала́ч — toro corrido, perro viejo
* * *adjgener. (èçìåëü÷¸ññúì) triturado, rallado (на тёрке) -
5 истёртый
разг.1) прич. от истереть2) прил. ( потёртый) triturado, gastadoистёртая моне́та — moneda gastada
3) прил. перен. (опошленный, избитый) trillado4) прил. ( изгладившийся) borrado* * *adjcolloq. (изгладившийся) borrado, (опошленный, избитый) trillado, (ïîá¸ðáúì) triturado, gastado -
6 обтёртый
-
7 стёртый
стёртый1. (de)frotita, forviŝita;2. перен. eluzita.* * *1) прич. от стереть2) прил. ( от долгого употребления) borrado, desgastadoстёртая на́дпись — inscripción borrada
стёртые ступе́ни — peldaños desgastados
стёртые слова́ перен. — palabras desusadas
* * *adjgener. (от долгого употребления) borrado, desgastado -
8 ему идёт четвёртый год
ngener. (пошёл) tiene tres años cumplidos -
9 затёртый льдом
adjgener. apresado por los hielos -
10 затёртый шов
adjeng. junta enrasada -
11 отпёртый
vamer. abierto -
12 подсушенный хлеб, натёртый чесноком и политый свежим соком помидоров
adjgastron. (поджаренный) pan con tomate, (поджаренный) pantumacaDiccionario universal ruso-español > подсушенный хлеб, натёртый чесноком и политый свежим соком помидоров
-
13 потёртый
1) прич. от потереть2) прил. ( изношенный) rozado, pasado, raído3) прил. разг. (о лице, виде) gastado, ajado* * *adj1) gener. (èçñîøåññúì) rozado, pasado, raìdo2) colloq. (î ëèöå, âèäå) gastado, ajado -
14 притёртый
1) прич. от притереть2) прил. esmeriladoпритёртая про́бка — tapón esmerilado
* * *adjgener. esmerilado -
15 простёртый
ngener. tendido -
16 протёртый
-
17 распростёртый
распростёрт||ыйetendita, sternita;♦ с \распростёртыйыми объя́тиями kun malfermitaj brakoj.* * *прич., прил.распростёртые кры́лья — alas abiertas
••(встре́тить) с распростёртыми объя́тиями — (acoger) con los brazos abiertos
* * *прич., прил.распростёртые кры́лья — alas abiertas
••(встре́тить) с распростёртыми объя́тиями — (acoger) con los brazos abiertos
* * *adjgener. extendito -
18 спёртый воздух
adjgener. aire cargado (viciado), aire sofocante (viciado) -
19 стёртый веник
adjgener. escobajo, esquilmo -
20 упёртый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четвёртый интернационал — Символ Четвёртого интернационала У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Четвёртый Интернационал — Символ Четвертого интернационала Четвёртый интернационал коммунистическая международная организация, альтернативная сталинизму. Базируется на теоретическом наследии Льва Троцкого, своей задачей ставит осуществление мировой революции, победу… … Википедия
Воссоединённый Четвёртый интернационал — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый интернационал (значения). Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale … Википедия
Четвёртый протокол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый протокол. Четвёртый протокол The Fourth Protocol … Википедия
Четвёртый Доктор — Доктор Четвёртый Доктор Сыгран Том Бейкер Года 1974–1981 Первое появление Планета пауков Регенерация Логополис Последнее появление Измерения во времени Кол во сезонов 7 Появления 42 историй (172 … Википедия
Четвёртый (фильм) — Четвёртый … Википедия
Четвёртый мужчина — De vierde man Жанр триллер драма Режисс … Википедия
Зверобой распростёртый — Зверобой распростёртый … Википедия
Щитовник распростёртый — ? Щитовник распростёртый Общий вид … Википедия
Воссоединенный Четвёртый интернационал — Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие … Википедия
Пажитник простёртый — ? Пажитник простёртый Пажитник про … Википедия