Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

втроём

  • 1 втроём

    втроём
    triope.
    * * *
    нареч.
    los tres (juntos), entre (los) tres
    * * *
    нареч.
    los tres (juntos), entre (los) tres
    * * *
    adv
    gener. entre (los) tres, los tres (juntos)

    Diccionario universal ruso-español > втроём

  • 2 втрое

    втро́е
    trioble.
    * * *
    нареч.
    (en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)

    втро́е бо́льше — (en) tres veces más

    втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos

    увели́чить втро́е — triplicar vt

    сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres

    * * *
    trois fois; au triple ( в тройном размере)

    втро́е бо́льше — trois fois plus; au triple

    возврати́ть втро́е — rendre au triple

    увели́чить втро́е — tripler vt

    сложи́ть втро́е, согну́ть втро́е — plier en trois

    Diccionario universal ruso-español > втрое

  • 3 втрое

    втро́е
    trioble.
    * * *
    нареч.
    (en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)

    втро́е бо́льше — (en) tres veces más

    втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos

    увели́чить втро́е — triplicar vt

    сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres

    * * *
    нареч.
    (en) tres veces; (en) triple ( в тройном размере)

    втро́е бо́льше — (en) tres veces más

    втро́е ме́ньше — (en) tres veces menos

    увели́чить втро́е — triplicar vt

    сложи́ть втро́е — plegar (doblar) en tres

    * * *
    adv
    gener. (en) tres veces, (en) triple (в тройном размере), trestanto

    Diccionario universal ruso-español > втрое

  • 4 повысить

    повы́сить
    plialtigi, altigi;
    \повыситься plialtiĝi, altiĝi.
    * * *
    сов.
    subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt ( увеличить)

    повы́сить вдво́е — duplicar vt

    повы́сить втро́е — triplicar vt

    повы́сить в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco veces

    повы́сить у́ровень — elevar el nivel

    повы́сить производи́тельность — aumentar la productividad

    повы́сить свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarse

    повы́сить тре́бования — aumentar las exigencias

    повы́сить по слу́жбе — ascender (непр.) vt, promover (непр.) vt

    повы́сить го́лос, тон — alzar la voz, el tono

    * * *
    сов.
    subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt ( увеличить)

    повы́сить вдво́е — duplicar vt

    повы́сить втро́е — triplicar vt

    повы́сить в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco veces

    повы́сить у́ровень — elevar el nivel

    повы́сить производи́тельность — aumentar la productividad

    повы́сить свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarse

    повы́сить тре́бования — aumentar las exigencias

    повы́сить по слу́жбе — ascender (непр.) vt, promover (непр.) vt

    повы́сить го́лос, тон — alzar la voz, el tono

    * * *
    v
    gener. alzar, aumentar (увеличить), elevar, promocionar (в должности), subir

    Diccionario universal ruso-español > повысить

  • 5 повышать

    несов., вин. п.
    subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt ( увеличить)

    повыша́ть вдво́е — duplicar vt

    повыша́ть втро́е — triplicar vt

    повыша́ть в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco veces

    повыша́ть у́ровень — elevar el nivel

    повыша́ть производи́тельность — aumentar la productividad

    повыша́ть свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarse

    повыша́ть тре́бования — aumentar las exigencias

    повыша́ть по слу́жбе — ascender (непр.) vt, promover (непр.) vt

    повыша́ть го́лос, тон — alzar la voz, el tono

    * * *
    несов., вин. п.
    subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt ( увеличить)

    повыша́ть вдво́е — duplicar vt

    повыша́ть втро́е — triplicar vt

    повыша́ть в пять раз — quintuplicar vt, aumentar (en) cinco veces

    повыша́ть у́ровень — elevar el nivel

    повыша́ть производи́тельность — aumentar la productividad

    повыша́ть свою́ квалифика́цию — elevar su calificación, recapacitarse

    повыша́ть тре́бования — aumentar las exigencias

    повыша́ть по слу́жбе — ascender (непр.) vt, promover (непр.) vt

    повыша́ть го́лос, тон — alzar la voz, el tono

    * * *
    v
    1) gener. alargar (заработную плату, рацион и т.п.), alzar (öåñó), acrecentar (по службе и т.п.), alzar (голос), ascender, engrandecer (в должности), levantar, levar, subir
    2) liter. elevar
    3) econ. alzar (напр. цену)

    Diccionario universal ruso-español > повышать

  • 6 сам-друг

    adj
    gener. etc., (вдвоём, втроём) los dos, los tres

    Diccionario universal ruso-español > сам-друг

  • 7 сам-третий и т. д.

    adj
    gener. etc., (вдвоём, втроём) los dos, los tres

    Diccionario universal ruso-español > сам-третий и т. д.

  • 8 сам-...

    уст.

    сам-друг, сам-тре́тий и т.д. (вдвоём, втроём) — los dos, los tres, etc.

    Diccionario universal ruso-español > сам-...

  • 9 сам-

    обл.

    быть сам-друг ( вдвоём), сам-трете́й ( втроём) и т.д. — être deux, être trois, etc.

    Diccionario universal ruso-español > сам-

См. также в других словарях:

  • втроём — втроём …   Русский орфографический словарь

  • втроём — втроём …   Словарь употребления буквы Ё

  • втроём —   втроём …   Правописание трудных наречий

  • ВТРОЁМ — ВТРОЁМ, нареч. В числе трех человек. Гуляли в лесу втроем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВТРОЁМ — ВТРОЁМ, нареч. В количестве трёх человек. Жить в квартире в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • втроём — втроём, нареч. Жить в комнате втроём …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • втро — взвод тяжёлых реактивных огнемётов воен. ВТРО высокотемпературное радиационное охрупчивание …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • втроє — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • втроём — нареч. В количестве трёх человек. Путешествовать втроём. Втроём еле подняли …   Словарь многих выражений

  • втроём-вчетвером — втроём вчетвер ом …   Русский орфографический словарь

  • втроём-вчетвером — втроём вчетвером …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»