-
81 предъявлять втрое более высокие требования, чем
Предъявлять втрое более высокие требования, чем-- Such a weapon is two to three times as demanding as the other torpedo types with respect to energy density.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять втрое более высокие требования, чем
-
82 внешний долг страны возрос втрое
1) General subject: the country's burden has tripledУниверсальный русско-английский словарь > внешний долг страны возрос втрое
-
83 выпуск тканей увеличился втрое
General subject: the output of textiles tripledУниверсальный русско-английский словарь > выпуск тканей увеличился втрое
-
84 вырасти втрое
Economy: triple -
85 их было втрое больше, чем нас
General subject: they outnumbered us three to oneУниверсальный русско-английский словарь > их было втрое больше, чем нас
-
86 расходы возросли втрое
General subject: expenses have trebledУниверсальный русско-английский словарь > расходы возросли втрое
-
87 реальная цифра по крайней мере втрое больше
General subject: real figure is at least three times that numberУниверсальный русско-английский словарь > реальная цифра по крайней мере втрое больше
-
88 складывать втрое
Office equipment: fold into thirds (лист бумаги) -
89 скорость полёта, втрое превышающая звуковую
Aviation: triple-sonic speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта, втрое превышающая звуковую
-
90 сложенная втрое брошюра
Education: trifold brochure (обычно рекламного характера)Универсальный русско-английский словарь > сложенная втрое брошюра
-
91 сложить лист бумаги втрое
Makarov: fold a sheet of paper in threeУниверсальный русско-английский словарь > сложить лист бумаги втрое
-
92 со скоростью, втрое превышающей звуковую
Atomic energy: triplesonicУниверсальный русско-английский словарь > со скоростью, втрое превышающей звуковую
-
93 у меня втрое больше, чем мне нужно
General subject: I have three times as much as I wantУниверсальный русско-английский словарь > у меня втрое больше, чем мне нужно
-
94 увеличение втрое
Information technology: tripling -
95 увеличивать втрое
1) General subject: increase threefold2) Information technology: triple3) Makarov: increase by threefold, treble -
96 увеличиваться втрое
1) General subject: increase threefold2) Makarov: increase by threefold, trebleУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться втрое
-
97 увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
Makarov: increase to triple its original sizeУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
-
98 экспорт увеличился втрое
General subject: the export was tripledУниверсальный русско-английский словарь > экспорт увеличился втрое
-
99 лист , сложенный втрое
ngener. (бумаги) ein dreifach gefaltetes BlattУниверсальный русско-немецкий словарь > лист , сложенный втрое
-
100 число участников увеличилось в три втрое
Универсальный русско-немецкий словарь > число участников увеличилось в три втрое
См. также в других словарях:
втрое — втрое … Орфографический словарь-справочник
ВТРОЕ — ВТРОЕ, нареч. В три раза. Увеличить втрое. Втрое меньше. Сложить бумагу втрое. || В три раза больше (разг.). Взять чего нибудь втрое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТРОЕ — нареч. в три раза, трижды, (в)трикраты, тре(трое)кратно. Втроем нареч. говорят о живом: трое в числе трех, сам третей. Втройне нареч. втрое третицею. Хоть вдвое, хоть втрое, неспоро худое. Втрое, втройне отдам, третицею. Шли вдвоем, нашли добра… … Толковый словарь Даля
втрое — втройне, в три раза; троекратно, трижды, сам третей, трехкратно, взяв три раза Словарь русских синонимов. втрое втройне, в три раза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВТРОЕ — ВТРОЕ, нареч. В три раза. В. больше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втрое — втро/е, нареч. Купить втрое дороже … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втрое — втро/е Втрое больше … Правописание трудных наречий
втрое больший — утроенный, трехкратный, тройной Словарь русских синонимов. втрое больший прил., кол во синонимов: 5 • трехкратный (6) • … Словарь синонимов
Втрое — нареч. качеств. количеств. 1. В три раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий). отт. В три раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение). 2. В три слоя, ряда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втрое — втр ое … Русский орфографический словарь
втрое — нареч … Орфографический словарь русского языка