-
1 втравить
1) General subject: gammon into (во что-л.)2) Colloquial: (кого-л., во что-л.) shove sb. into sth. (I don't want Josh and his buddies to shove you into it.) -
2 втравить
сов. см. втравливать -
3 втравить
-
4 втравить
-
5 втравить (кого-л.) в (какое-л.) дело
1) General subject: draw into2) Makarov: draw into, draw into doingУниверсальный русско-английский словарь > втравить (кого-л.) в (какое-л.) дело
-
6 втравить (кого-л.) в историю
General subject: put into a fixУниверсальный русско-английский словарь > втравить (кого-л.) в историю
-
7 втравить (кого-л ., во что-л.)
Colloquial: shove sb. into sth. (I don't want Josh and his buddies to shove you into it.)Универсальный русско-английский словарь > втравить (кого-л ., во что-л.)
-
8 втравить в историю
General subject: (кого-л.) put into a fix, get sb. into a mess (Ask Bill? He got me into this mess in the first place!)Универсальный русско-английский словарь > втравить в историю
-
9 втравить в дело
1) General subject: (кого-л.)(какое-л.) draw into2) Makarov: (кого-л.)(какое-л.) draw into, (кого-л.)(какое-л.) draw into doing -
10 втравливать
втравить (вн. в вн.)draw* (d. into), involve (d. in); inveigle (d. into) -
11 впутать
1) General subject: embroil, gammon into (во что-л.), implicate, involve, gammon into (втравить, во что-л.), entangle2) Makarov: snarl (в какое-л. дело) -
12 втравливать
(что-л. во что-л.)
draw (into), involve (in); inveigle (into)* * ** * *втравливать; втравить draw, involve; inveigle -
13 вовлечь
1. drag in; involve2. engage3. implicateСинонимический ряд:втянуть (глаг.) ввязать; впутать; втравить; втянуть; завлечь; запутать; затянуть -
14 впутать
1. entangle; involve2. embroil3. implicate4. involveСинонимический ряд:вовлечь (глаг.) ввязать; вовлечь; втравить; втянуть; завлечь; запутать; затянуть -
15 втянуть
1. draw2. draw in; pull in; on; envolve; engage3. retractСинонимический ряд:1. вдохнуть (глаг.) вдохнуть; вобрать; глотнуть; заглотнуть2. вовлечь (глаг.) ввязать; вовлечь; впутать; втравить; завлечь; запутать; затянуть -
16 запутать
1. entangle2. embroil3. entrap4. muddle5. ravel6. tangleСинонимический ряд:1. вовлечь (глаг.) ввязать; вовлечь; впутать; втравить; втянуть; завлечь; затянуть2. сбить (глаг.) перепутать; сбить; сбить с толку; спутать -
17 затянуть
tighten; draw tight; gird; lace; enclose; press; draw in; involve; cover; close; skin; protract; delay; beginзатянул болт; затянутый болт — tightened bolt
Синонимический ряд:1. вовлечь (глаг.) ввязать; вовлечь; впутать; втравить; втянуть; завлечь; запутать2. заволочь (глаг.) заволочь; задернуть; застлать; обложить; подернуть3. засосать (глаг.) засосать4. перетянуть (глаг.) перетянуть; перехватить; стянуть5. продлить (глаг.) продлить; растянуть; удлинить
См. также в других словарях:
втравить — запутать, привлечь к участию, вовлечь, вклепать, замешать, ввязать, завлечь, затянуть, вмешать, привлечь, втянуть, впутать Словарь русских синонимов. втравить см. вовлечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВТРАВИТЬ — ВТРАВИТЬ, втравлю, втравишь, совер. (к втравлять и к втравливать), кого что. 1. Приучить к ловле (охотничьих животных; охот.). 2. перен. Вовлечь, втянуть во что нибудь дурное (прост.). Приятели втравили его в пьянство. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ВТРАВИТЬ — ВТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер., кого (что). 1. Приучить к травле (в 4 знач.) (спец.). В. собаку. 2. перен., во что. Вовлечь, втянуть в какое н. нежелательное, неприятное дело (прост.). В. в преступное дело. | несовер. втравливать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
втравить — (вовлечь) кого во что. Мне нужно было обоих их втравить в игру (Куприн). Обязанность революционного пролетариата всех стран не допускать, чтоб его втравили в бессмысленное и гнусное дело взаимного истребления (Горький) … Словарь управления
Втравить — I сов. перех. см. втравливать I II сов. перех. см. втравливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втравить — втравить, втравлю, втравим, втравишь, втравите, втравит, втравят, втравя, втравил, втравила, втравило, втравили, втрави, втравите, втравивший, втравившая, втравившее, втравившие, втравившего, втравившей, втравившего, втравивших, втравившему,… … Формы слов
втравить — втрав ить, авл ю, авит … Русский орфографический словарь
втравить — (II), втравлю/(сь), втра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
втравить — C/A гл см. Приложение II втравлю/(сь) втра/вишь(ся) втра/вят(ся) втра/вленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
втравить — равлю, равишь; втравленный; лен, а, о; св. кого. 1. Охотн. Приучить к травле (ловчих птиц, собак). 2. во что. Разг. Вовлечь, втянуть во что л. (неприятное, нежелательное, предосудительное). В. в какую л. историю. В. в преступное дело. В. в спор.… … Энциклопедический словарь
втравить — равлю/, ра/вишь; втра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. втравливать, втравливаться, втравлять, втравляться, втравливание … Словарь многих выражений