-
121 doha round of WTO negotiations
дохинский раунд переговоров ВТО
Раунд тысячелетия
Первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО. Решение об открытии Раунда было принято на Четвертой конференции министров стран-членов ВТО в ноябре 2001 г. в г. Доха (Катар). После июля 2005 г. в переговоры официально включена тема упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha round of WTO negotiations
" millennium round"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2326]Тематики
Синонимы
EN
- doha round of WTO negotiations
- “millennium round”
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doha round of WTO negotiations
-
122 “millennium round”
дохинский раунд переговоров ВТО
Раунд тысячелетия
Первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО. Решение об открытии Раунда было принято на Четвертой конференции министров стран-членов ВТО в ноябре 2001 г. в г. Доха (Катар). После июля 2005 г. в переговоры официально включена тема упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha round of WTO negotiations
" millennium round"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2326]Тематики
Синонимы
EN
- doha round of WTO negotiations
- “millennium round”
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > “millennium round”
-
123 applied tariff
межд. эк., гос. фин. применяемый тариф (тариф, реально взимаемый таможенными властями при импорте товара; страны-члены ВТО иногда называют применяемый тариф "тарифом режима наибольшего благоприятствования", поскольку тариф, применяемый к импорту одной из стран ВТО, должен применяться и к импорту из всех других стран ВТО)See: -
124 Dispute Settlement Body
орг.сокр. DSB межд. эк. Орган по разрешению [урегулированию\] споров (форма заседания Генерального совета ВТО, при которой он рассматривает и выносит решения по торговым спорам между странами-участницами ВТО; состоит из представителей всех стран-участниц ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Dispute Settlement Body
-
125 dispute settlement panel
сокр. DSP межд. эк. экспертная группа [панель экспертов\] по разрешению [урегулированию\] споров* (экспертная группа, назначаемая Органом по разрешению споров для рассмотрения обстоятельств конкретного спора между странами-участницами ВТО; группа состоит из трех (в некоторых случаях из пяти) экспертов из разных стран; члены группы изучают обстоятельства спора и подготавливают отчет, который направляется спорящим сторонам, а впоследствии распространяется между странами-участницами ВТО; если группа приходит к выводу, что одна из спорящих стран действительно нарушает правила ВТО, то в отчет включаются рекомендации по исправлению данных нарушений; Орган по разрешению споров рассматривает отчет и принимает или отклоняет предложенные группой меры урегулирования; любая из спорящих сторон может обжаловать решение группы в Апелляционном органе)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dispute settlement panel
-
126 existing member
эк. действительный член (в контексте международных торговых отношений понятие обычно распространяется как на страны, являвшиеся членами Всемирной торговой организации с момента ее создания, так и на страны, ставшие членами ВТО после 1995 г.; действительные члены проводят переговоры со странами, желающими присоединиться к ВТО, об условиях их вступления, которые могут быть шире, чем условия, на которых в ВТО участвуют действительные члены)See: -
127 initial negotiating right
сокр. INR межд. эк. начальное [первоначальное\] переговорное право*, право первоначальных переговоров*, первоначальное право переговоров* (преимущественное право страны-члена ВТО потребовать возмещения ущерба, понесенного ею в результате изменения или отмены тарифных уступок, ранее предоставленных ей другой страной-членом ВТО; если страна, ранее предоставившая торговые уступки по определенном товару, решит их отменить или изменить, то она должны прежде всего провести переговоры с тем членом ВТО, который имеет первоначальное переговорное право по этому товару, а также с членами, признаваемыми основными поставщиками товара, и проконсультироваться с другими членами, имеющими существенный интерес в этом товаре)See:Англо-русский экономический словарь > initial negotiating right
-
128 ministerial conference
межд. эк. министерская конференция (конференция, проводящаяся на уровне министров стран-участниц; в рамках ВТО: высший орган ВТО, заседающий на министерском уровне каждые два года и принимающий решения по вопросам реализации соглашений ВТО и функционирования международной торговой системы)See:Англо-русский экономический словарь > ministerial conference
См. также в других словарях:
вто́ра — втора … Русское словесное ударение
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВТО — высокоточное оружие воен. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТО — см. Всемирная торговая организация … Юридический словарь
ВТО — См. Оружие высокоточное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВТО — (WTO) См.: Всемирная торговая организация (World Trade Organization). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ВТО — ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ВТО — World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
ВТО — международная организация, созданная для урегулирования торговых проблем в соответствии с соглашением крупнейших торговых стран мира о снижении экспортных и импортных барьеров. ВТО начала свою деятельность с 1 января 1995 как преемница… … Энциклопедия Кольера
вто́ргнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнешься; вторгся, вторглась, лось, лись … Русское словесное ударение
вто́ргнувшийся — и вторгшийся … Русское словесное ударение