-
81 второстепенный
toisarvoinen -
82 второстепенный
lateral, minor, second, second-order, tributaryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > второстепенный
-
83 второстепенный
1) ( не главный) secondary; minor; ( побочный) accessoryвторостепе́нный вопро́с — minor question, question of minor importance
2) ( не лучший) second-rateвторостепе́нный поэ́т — second-rate / minor poet
-
84 Второстепенный
- levioris momenti; minus notabilis; secundus; secundarius;• являются второстепенными пищевыми растениями - plantae cibariae levioris momenti sunt;
• эти признаки являются второстепенными и не всегда постоянны - hae notae minus notabiles et non semper constantes sunt;
-
85 второстепенный
secondary, minor; после сущ. of minor importance; subordinate -
86 второстепенный
1) nébensächlich; Nében- (опр. сл.) ( побочный); zwéitrangigвторостепе́нная роль — Nébenrolle f
2) ( посредственный) míttelmäßig -
87 второстепенный
прлsecondary; minor; subordinateвторостепе́нный компози́тор — minor composer
вопро́с второстепе́нной ва́жности — question of secondary importance
игра́ть второстепе́нную роль — to play a subordinate part
-
88 второстепенный
auxiliary, collateral, incidental, secondary, subordinateРусско-Английский новый экономический словарь > второстепенный
-
89 второстепенный
antraeilis (2) -
90 второстепенный
[φταραστιπιέν νυϊ] επ. δευτερεύων -
91 второстепенный
прил. мэхьэнэ лъапсэу щымыт, мэхьанэшхо зимыIэвторостепенное дело мэхьанэшхо зимыIэ Iоф◊ второстепенные члены предложения грам. гущыIэухыгъэм хэт член гуадзэхэр -
92 второстепенный
[φταραστιπιέν νυϊ] επ δευτερεύων -
93 второстепенный
επ.δευτερεύων, δευτερεύουσας σημασίας•-ая роль δευτερεύων ρόλος•
вопрос δευτερεύον ζήτημα.
εκφρ.- ые члены предложения – δευτερεύοντα μέλη (ή όροι) της πρότασης. -
94 второстепенный
албатан, голын салбар -
95 второстепенный
126 П (кр. ф. \второстепенныйнен, \второстепенныйнна, \второстепенныйнно, \второстепенныйнны) teisejärguline, kõrvaline, kõrval-; \второстепенныйнный вопрос teisejärguline küsimus, \второстепенныйнная роль kõrvalosa, \второстепенныйнные члены предложения lgv. lause kõrvalliikmed -
96 второстепенный
kõrval-; kõrvaline; teisejärguline -
97 второстепенный
тӧс учурлу эмес -
98 второстепенный
второстепе̄ннай -
99 второстепенный
(42; енен, нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; второразрядный -
100 второстепенный
adj.secondary, unimportant, minor
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика